Wat Betekent DESSINS in het Frans - Frans Vertaling

• dessins
• motifs
• designs
• modèles
• décors

Voorbeelden van het gebruik van Dessins in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We moeten alle dessins bekijken.
On doit regarder tous les modèles.

Instaan voor de creatie van( nieuwe) dessins.
Assurer la création de(nouveaux) motifs.

Speelse dessins en prachtige kleuren.
Dessins ludiques et couleurs magnifiques.

Bescherming van handelsmerken, dessins en modellen;
Protection des marques, dessins et modèles;

De kleuren en dessins van onze tafellakens passen perfect bij onze servetten.
Nos couleurs et motifs de nappes sont assortis à nos serviettes.

Eenvoud staat centraal in hun dessins.
La simplicité tient une place centrale dans leurs dessins.

Er zijn meerdere dessins van dit product.
Il existe plusieurs modèles de ce produit.

Vrouwen zoals wij kopen niet van zulke dessins.
Les femmes comme nous n'achetons pas des motifs pareils.

Geometric: grafische dessins(bijvoorbeeld strepen).
Geometric: dessins graphiques(par exemple lignes).

Separatiegordijnen: passend bij de diverse dessins.
Les rideaux de séparation: assortis aux différents motifs.

Van dit dagboek zijn meerdere dessins, wij leveren deze door elkaar uit.
De ce journal existe plusieurs modèles, nous livrons ensemble.

Deze collectie is hoofdzakelijk gebaseerd op Afrikaanse dessins.
Cette collection se base principalement sur des dessins africains.

Van dit dagboek zijn meerdere dessins, wij leveren deze door elkaar uit.
Il existe plusieurs modèles de ce journal, nous les livrons au hasard.

Onze doosjes met cadeaubonnen zijn verkrijgbaar in verschillende dessins.
Nos petites boîtes pour bons cadeaux sont disponibles dans différents motifs.

Nieuw talent voorziet de wereld van kersverse dessins, elk met een eigen stijl.
De nouveaux talents prodiguent des dessins tout frais, chacun dans leur propre style.

Vervolgens vertaalden onze vormgevers deze concepten en ontwerpen tot drukbare dessins.
Nos dessinateurs ont ensuite traduit ces concepts et projets en dessins imprimables.

Volgens de kleuren en dessins, noemen we dit punt Lantaarn Garen met Ontwerp Shaggy.
Selon les couleurs et les dessins, nous appelons ce point lanterne fil avec la conception Shaggy,….

Ze zijn nu verkrijgbaar in een aantal nieuwe kleuren en dessins.
Ils sont disponibles dans une variété de couleurs et décors, avec de nombreuses nouveautés.

Alles in vele kleuren, dessins en thema's voor bijzondere feestdagen en speciale gelegenheden.
Le tout dans de multiples couleurs, dessins et thèmes pour des fêtes particulières et des occasions spéciales.

Alles is verkrijgbaar in verschillende stijlen, dessins en kleuren.
Tous nos emballages se déclinent en différents styles, différents motifs et différents coloris.

Met maar liefst 40 in 4 verschillende dessins tover je al je heerlijke hapjes om tot ware blikvangers!
Avec pas moins de 40 dans 4 modèles différents, vous pouvez transformer tous vos délicieux en-cas en un véritable accroche-regard!

Stelt definitieve kleurenpaletten samen voor individuele dessins of collecties.
Compose les palettes de couleurs définitives pour les dessins ou collections individuels.

Of het nu gaat om kleuraccenten, harmonieuze dessins of een oppervlak vol karakter- het brede spectrum van het nora assortiment is overtuigend.
Notes de couleur, designs harmonieux ou surfaces de caractère- l'étendue de la gamme nora ne manque pas de convaincre.

Bepaalt, na goedkeuring, definitieve kleurnummers voor de productie van de dessins.
Détermine, après approbation, les numéros de couleurs définitifs pour la production des dessins.

Beperk je eventueel tot een enkele muur met dessins en schilder de andere in zachtere kleuren of wit.
N'ornez éventuellement qu'un seul mur de motifs et peignez les autres dans des couleurs plus douces ou en blanc.

De ultieme zachtheid is ook terug te vinden in de luxueus afgewerkte plaids die verkrijgbaar zijn in 4 prachtige dessins en kleuren.
Le summum de douceur se reflète aussi dans les plaids grâce à une finition luxueuse en 4 différentes couleurs et des dessins magnifiques.

De gift box is gevuld met vier paar vrolijke sokken met dessins variërend van Argyle en Polka Dot tot Faded Diamond en Stripe.
Quatre paires de chaussettes vives remplissent ce coffret-cadeau avec des motifs allant des Argyle et Polka Dot aux Faded Diamond et Stripe.

Keuze: U krijgt milieubewuste oplossingen voor elke behoefte: het assortiment biedt een ongeëvenaarde selectie aan dessins, materialen en kleuren.
Choix: quel que soit votre besoin, nous avons des solutions éco-responsable: la gamme offre un choix inégalé de designs, de matériaux et de couleurs.

Je kunt kiezen uit vele dessins en thema's, bijvoorbeeld voor speciale gelegenheden zoals Sinterklaas, Kerstmis, Valentijnsdag en Moederdag.
Vous pouvez choisir parmi de nombreux motifs et thèmes, par exemple pour des occasions spéciales telles que la Saint-Nicolas, Noël, la Saint-Valentin ou la fête des Mères.

En dat gevoel voor esthetiek en optimisme vindt je niet alleen terug in de dessins, maar ook in de filosofie van het team.
Ce sens de l'esthétique et de l'optimisme ne se retrouve pas uniquement dans les dessins, mais aussi dans la philosophie de l'équipe.

Hoe "dessins" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierin zitten zoveel gezellige dessins verwerkt!

importeert stoffen met dessins uit China.

Verschillende effen kleuren geen dessins verkrijgbaar.

Mooie dessins met een speelse twist.

Veel behang dessins hebben rechtlijnige invloeden.

Dessins komen voor, maar met mate.

Met dessins met een Aziatische invloed.

Dessins met kleuren uit brand books.

Leer alle dessins maken met illustrator!

Veel dessins maar niet alle dessins.

Hoe "designs, modèles, motifs" te gebruiken in een Frans zin

Vous pouvez choisir parmi des designs

Rehausse disponible pour tous les modèles

kit all about this d'Anita Designs

deux motifs abîmés que épaule droite

Designs épurés pour une détente maximale.

Toutes les modèles ont été revues.

Cherchez des modèles pour remplacer cela.

DESERT DUNE, designs faits pour rester.

J’aime énormément les designs d’Andrea Mowry.

Encore faut-il donner des modèles cohérents...