Voorbeelden van het gebruik van Deze borg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze Borg had zich losgekoppeld.
Ce Borg s'est déconnecté des autres.Voor groepen van 6 personen of meer bedraagt deze borg GBP 50 per persoon.
Pour les groupes Deze borg wordt bij het uitchecken terugbetaald.
Cette somme sera remboursée à votre départ.Deze borg zal worden terugbetaald bij het uitchecken.
Cette somme sera remboursée à votre départ.Deze borg wordt bij vertrek terugbetaald.
Ce dépôt de garantie sera remboursé au moment du départ.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Deze borg zal gedeeltelijk terugbetaald worden.
Ce dépôt de garantie est partiellement remboursable.Deze borg kan worden betaaldin cheques, contant of pin.
Ces cautions peuvent être données en chèques, espèces ou CB.Deze borg wordt terugbetaald, nadat u de sleutels heeft ingeleverd.
Deze borg wordt 24 uur na het uitchecken terugbetaald.
Cette somme vous sera restituée dans les 24 heures suivant votre départ.Deze borg wordt binnen 48 uur na uw vertrek vrijgegeven.
Cette somme sera débloquée dans un délai de 48 heures après votre départ.Deze borg wordt via een pre-autorisatie op uw creditcard geplaatst.
Ce montant sera temporairement bloqué sur votre carte de crédit.Deze borg wordt gerestitueerd, indien de sleutel bij vertrek wordt teruggegeven.
Cette somme vous sera restituée à votre départ sur remise des clés.Deze borg garandeert de goede staat van de kamer en de levering van een sleutel.
Cette caution garantit le bon état de la chambre et la mise à disposition d'une clé.
Deze borg zal bij het uitchecken worden terugbetaald als er geen schade is ontstaan.
Cette somme sera remboursée au moment du départ, à condition qu'aucun dommage n'ait été constaté.Deze borg zal worden vrijgegeven bij het uitchecken, na aftrek van eventuele bijkomende kosten.
Ce montant sera débloqué au moment du départ, déduction faite des frais supplémentaires.Deze borg zal worden terugbetaald op het moment van vertrek zodra de check is voltooid.
Cette caution vous sera remboursée au moment de votre départ une fois l'état des lieux sera fait.Deze borg wordt ingehouden door de verhuurder als de huurder schade de flat.
Cette caution correspond à couvrir le propriétaire si le locataire à occasionné des dommages dans l'appartement.Deze borg zal worden terugbetaald op het moment van vertrek zodra de inspectie van de kamer is voltooid.
Cette caution vous sera remboursée au moment de votre départ une fois l'état des lieux sera fait.Deze borg wordt na uw verblijf terugbetaald via een bankoverschrijving, mits er geen schade is geconstateerd.
Ce montant sera remboursé après le séjour par virement bancaire à condition qu'aucun dégât n'ait été constaté.Deze borg wordt bij het uitchecken volledig gerestitueerd, na controle van de accommodatie.
Ce montant vous sera intégralement remboursé au moment du départ, sous réserve d'un état des lieux satisfaisant de l'hébergement.Deze borg wordt binnen 5 dagen na vertrek gerestitueerd na controle van de staat van het appartement.
Ce montant vous sera remboursé dans les 5 jours suivant votre départ, une fois l'état des lieux de l'appartement effectué.Deze borg kan worden gebruikt ter vergoeding van eventuele schade of andere bijkomende kosten in het hotel.
Cette somme pourra servir à couvrir les éventuels frais supplémentaires ou dommages occasionnés dans l'établissement.Deze borg moet worden direct na de boeking betaald worden en het hotel zal contact met u opnemen voor de instructies.
Cette somme devra être réglée juste après la réservation. L'établissement vous contactera pour vous fournir les informations nécessaires.Deze borg wordt binnen 7 dagen na het uitchecken volledig terugbetaald, mits er geen schade aan de accommodatie is ontstaan.
Cette somme vous sera intégralement remboursée dans les 7 jours suivant votre départ, sous réserve d'un état des lieux satisfaisant de l'hébergement.Deze borg is een garantie voor de serviceprovider dat de client niet leiden schade aan de accommodatie eenheid of de inhoud ervan tot zal.
Ce dépôt est une garantie pour le fournisseur de services que le client ne causera pas de dommages à l'unité de logement ou son contenu.Deze borg wordt binnen 10 dagen na het uitchecken volledig terugbetaald, mits er geen schade aan de accommodatie is geconstateerd.
Ce montant vous sera intégralement remboursé dans les 10 jours suivants votre départ, sous réserve d'un état des lieux satisfaisant de l'hébergement.Deze borg wordt weer vrijgegeven als na afloop van je verblijf blijkt dat de loft in dezelfde staat verkeert als hoe je hem bij het inchecken aantrof.
Ce dépôt sera libéré à nouveau si votre séjour s'avère que le loft est dans le même état que celui dans lequel vous l'avez trouvé à l'enregistrement.Deze borg kan worden gebruikt ter vergoeding van eventuele schade aan de accommodatie tijdens uw verblijf en wordt volledig gerestitueerd bij het uitchecken.
Cette somme servira à couvrir les éventuels dommages survenus dans l'hébergement durant votre séjour et est entièrement remboursable au moment du départ.Deze borg wordt binnen 3 werkdagen na uw vertrek weer vrijgegeven, mits er geen schade is geconstateerd aan de accommodatie en de huisregels zijn gerespecteerd.
Cette somme sera débloquée dans les 3 jours ouvrables suivant votre départ si aucun dommage n'est constaté dans l'hébergement et si le règlement a été respecté.
