Voorbeelden van het gebruik van Deze borg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deze borg wordt bij het uitchecken terugbetaald.
Diese Gebühr wird Ihnen beim Check-out zurückerstattet.Voor groepen van 6 personen of meer bedraagt deze borg GBP 50 per persoon.
Für Gruppen ab 6 Personen beträgt diese Kaution GBP 50 pro Person.Deze borg zal worden terugbetaald bij het uitchecken.
Diese Gebühr wird Ihnen beim Check-out zurückerstattet.U krijgt deze borg terug als er geen schade wordt geconstateerd aan de fiets.
Diese Kaution wird Ihnen zurückerstattet, sofern keine Schäden am Fahrrad entstanden sind.Deze borg dient ter dekking van eventuele bijkomende kosten.
Diese Kaution dient zur Deckung eventueller Nebenkosten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Voor deze borg wordt een pre-autorisatie op uw kaart gemaakt.
Diese Kaution erfolgt per Vorautorisierung auf Ihrer Karte.Deze borg wordt voor alle gasten in één keer in rekening gebracht.
Diese Kaution wird für alle Gäste zusammen einmalig berechnet.Deze borg wordt via een pre-autorisatie op uw creditcard geplaatst.
Dieser Betrag wird per Vorautorisierung Ihrer Kreditkarte erhoben.Deze borg zal worden terugbetaald na controle van de kamer.
Diese Kaution wird Ihnen nach beanstandungsloser Abnahme des Zimmers erstattet.Deze borg wordt 24 uur na het uitchecken terugbetaald.
Dieser Betrag wird Ihnen innerhalb von 24 Stunden nach dem Check-out zurückerstattet.Deze borg wordt binnen 7 werkdagen na uw vertrek gerestitueerd.
Diese Kaution wird Ihnen innerhalb von 7 Werktagen nach der Abreise erstattet.Deze borg kan variëren in prijs afhankelijk van het aantal gasten per reservering.
Diese Kaution kann je nach Anzahl der Gäste pro Reservierung variieren.Deze borg wordt terugbetaald bij het uitchecken en is onderworpen aan een inspectie van het appartement.
Diese Kaution wird beim Check-out nach der Abnahme zurückerstattet.Deze borg zal worden vrijgegeven bij het uitchecken, na aftrek van eventuele bijkomende kosten.
Diese Kaution wird abzüglich eventueller Nebenkosten beim Check-out erstattet.Deze borg wordt terugbetaald bij het uitchecken en na het retourneren van de sleutelkaart.
Diese Kaution wird Ihnen bei Abreise nach der Rückgabe der Schlüsselkarte zurückerstattet.Deze borg wordt bij het uitchecken terugbetaald, na controle van het appartement.
Diese Kaution wird Ihnen beim Check-out zurückerstattet, nachdem der Zustand des Apartments überprüft wurde.Deze borg wordt bij het uitchecken volledig gerestitueerd, na controle van de accommodatie.
Diese Kaution ist beim Check-out nach beanstandungsloser Abnahme der Unterkunft vollständig erstattbar.Deze borg wordt bij het uitchecken volledig gerestitueerd, nadat er op schade is gecontroleerd.
Diese Kaution wird Ihnen beim Check-out erstattet, sofern der Schlüssel unbeschädigt zurückgegeben wird.Deze borg moet worden betaald met een geldige creditcard en contant geld wordt niet geaccepteerd.
Deze borg zal worden gerestitueerd, mits er tijdens uw verblijf geen schade aan de accommodatie is ontstaan.
Diese Kaution ist erstattbar, sofern während Ihres Aufenthalts keine Schäden in der Unterkunft entstanden sind.Deze borg moet worden direct na de boeking betaald worden en het hotel zal contact met u opnemen voor de instructies.
Diese Kaution muss direkt nach der Buchung bezahlt werden. Das Hotel wird Sie diesbezüglich kontaktieren.Deze borg zal alleen worden gebruikt als u gebruikmaakt van services zoals ontbijt, de minibar of roomservice.
Diese Kaution wird nur in Anspruch genommen, wenn Sie Serviceleistungen wie Frühstück, Minibar oder Zimmerservice nutzen.Deze borg is voor als u gebruikmaakt van extra's in het hotel en een eventuele schadevergoeding.
Diese Kaution dient zur Deckung von Zusatzleistungen, die im Hotel in Anspruch genommen wurden, und von möglichen entstandenen Schäden.Deze borg kan worden gebruikt voor bijkomende kosten in het hotel of om schade te vergoeden.
Diese Kaution ist dafür vorgesehen, Kosten für entstandene Schäden und Zusatzleistungen, die im Hotel in Anspruch genommen wurden, zu decken.Deze borg wordt volledig gerestitueerd 5 dagen na vertrek, nadat de accommodatie op schade is gecontroleerd.
Diese Kaution wird Ihnen 5 Tage nach der Abreise vollständig erstattet sofern an der Unterkunft keine Schäden entstanden sind.Deze borg zal volledig worden terugbetaald indien de reservering ten minste 48 uur voor de aankomstdatum wordt geannuleerd.
Diese Kaution wird komplett erstattet, sobald die Buchung mindestens 48 Stunden vor dem Anreisedatum storniert wird.Deze borg wordt terugbetaald als de reservering wordt geannuleerd, conform het annuleringsbeleid van de accommodatie.
Diese Anzahlung wird Ihnen zurückerstattet, wenn die Buchung gemäß den Stornierungsbedingungen der Unterkunft storniert wird.Deze borg wordt bij vertrek geheel terugbetaald, mits er geen schade is geconstateerd aan de accommodatie.
Diese Kaution wird Ihnen nach dem Check-out vollständig erstattet, sofern bei der Abnahme der Unterkunft keine Schäden festgestellt wurden.Deze borg wordt volledig terugbetaald bij het uitchecken als gasten geen gebruik maken van de hierboven genoemde diensten.
Diese Anzahlung ist beim Check-out vollständig erstattbar, falls Sie die aufgeführten Zusatzleistungen nicht in Anspruch genommen haben.Deze borg wordt bij het uitchecken volledig gerestitueerd, mits er bij controle geen schade aan de accommodatie is geconstateerd.
Diese Kaution wird Ihnen beim Check-out vollständig erstattet, sofern bei der Abnahme der Unterkunft keine Schäden festgestellt werden.
