Wat Betekent DICHTINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• joints
• garnitures

Voorbeelden van het gebruik van Dichtingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dichtingen en benodigdheden voor uitlaat.
Joints et nécessaires pour échappement.

Een selectie van bedrijven die uw activiteit benaderen: Dichtingen.
Une sélection d'entreprises proche de l'activité: Joints d'étanchéité.

Dichtingen voor beschermingsklasse IP 54, schuimrubber.
Joints pour type de protection IP 54, caoutchouc cellulaire.

Ze zijn voorzien van ATEX-motoren en speciale dichtingen.
Elles sont pourvues de moteurs ATEX et de joints d'étanchéité spéciaux.

Defecte dichtingen dient u onmiddellijk te laten vervangen.
Les joints défectueux doivent être remplacés immédiatement.

Aankoop en montage van schroefdraadbussen, -bouten en geleidende dichtingen.
Approvisionnement et montage de douilles taraudées, boulons filetés et joints conducteurs.

Leverancier van: Dichtingen en pakkingen | Siccatieven voor verf en vernis.
Fournisseur de: Joints et bourrages d'étanchéité| Siccatifs pour peintures et vernis.

Net zoals bij de producten van Bosch beginnen wij met het vervangen van alle dichtingen.
De la même façon qu'avec des produits de Bosch, la réparation tcommence par le remplacement de l'ensemble du cachetage.

Dichtingen vormen een belangrijk onderdeel bij brandwerende deur/kozijnconstructies.
Les joints forment une part importante de portes/cadres de fenêtre coupe-feu.

Concreet betekent dat in je tank dat dichtingen, membranen en chokebalgjes eraan moeten geloven.
Concrètement, cela signifie que les joints, les membranes et les soufflets de choke de votre réservoir en subissent les conséquences.

Rubberen dichtingen kunnen na verloop van tijd verslijten en lekken en elektrische storingen veroorzaken.
Avec le temps, les joints caoutchouc peuvent s'user et provoquer des fuites et pannes électriques.

Hiervoor worden specifieke materialen gebruikt waaronder speciale oppervlaktebehandelingen en verschillende dichtingen.
A cet effet des matériaux spéciaux sont utilisés, comprenant des traitements de surface spéciaux et plusieurs garnitures.

Speciale dichtingen zijn beschikbaar voor het transport van verschillende soorten gassen.
Des joints spécifiques sont disponibles pour le transport de différents types de gaz.

Door KENT Gearbox Stop Leak toe te voegen, kunt u oude dichtingen weer vernieuwen en vervelende olielekken verminderen of verhelpen.
L'ajout de KENT Gearbox Stop Leak peut revitaliser les anciens joints et réduire ou éliminer les fuites d'huile ennuyeuses.

Gekleurde dichtingen en een EMC- resp. UL 94 V0-dichting zijn als toebehoren verkrijgbaar.
Les joints de couleurs ainsi qu'un joint CEM ou UL 94 V0 sont disponibles en option.

Kan automatisch de bevoorrading van alle voor de herstelling vereiste onderdelen worden gevraagd(dichtingen, materiaal en toebehoren).
De demander automatiquement un approvisionnement de tous les composants nécessaires à la réparation(joints, matières et accessoires).

Een te hoge druk kan ramen, dichtingen en wartels binnen een behuizing vervormen of beschadigen.
La pression excédentaire peut déformer ou endommager les fenêtres, les joints et les presse-étoupes dans un coffret.

Documenten Kaart Testapparatuur voor de meting van het vervormingsgedrag van afdichtmateriaal, dichtingen, grafiet, mica, milaam, polystraten.
Appareils d'essai pour la mesure du comportement à la déformation des matériaux d'étanchéité, des joints, du graphite, du mica, du Milam et du Polystrat.

Vervaardiging en reparatie van mechanische dichtingen voor pompen, compressoren, roerwerken, reactoren en alle rotating equipment.
Fabrication et réparation de garnitures mécaniques pour pompes, compresseurs, mélangeurs, réacteurs et tous les équipements rotatifs.

Belgom Kunststofverzorger is anti-stof en anti-reflecterend, en voorkomt de vorming van waterstrepen op de bumpers en beschermt ook de dichtingen van de portieren tegen bevriezing in de winter.
Belgom Entretien Plastiques est anti-poussière et anti-reflet, il prévient la formation de traces d'eau sur les pares-chocs et protège aussi les joints de portières du gel en hiver.

Als toebehoren kunnen dichtingen voor de afdichting van het behuizingsfront en voor de afdichting tussen behuizing en schakelpaneel besteld worden.
Les accessoires comprennent des joints pour l'étanchéification de la face avant et pour l'étanchéification entre le boîtier et le panneau de commande.

Bij verkeerd tanken zullen zeer waarschijnlijk brandstofpomp, dichtingen, filter, brandstofleiding en injector beschadigd raken.
Après une erreur de carburant, ce sont surtout la pompe à essence, les joints, les filtres, le carburateur et l'injecteur qui sont sous le choc.

Productie van rubber dichtingen, technische artikelen van rubber op tekening, CO-ringen, bevestigingsmateriaal rubber/metaal, voor de volgende sectoren:.
Production de joints en caoutchouc, d'articles techniques en caoutchouc sur plan, joints toriques, pièces de raccord caoutchouc/métal, pour les secteurs d'activité suivants:.

De beschermingsklasse van de behuizing kan door het gebruik van dichtingen en IP-frontplaten of afsluitbare deuren worden verhoogd tot IP 54.
Le boîtier peut équipé jusqu'au type de protection IP 54 en utilisant des joints et des faces avant IP ou des portes verrouillables.

Servicebeschrijving Informatiemateriaal Een nauwkeurige uitlijning van de assen van roterende installaties is belangrijk om machinetrillingen en slijtage aan lagers en dichtingen te minimaliseren.
Description du service Matériel d'information L'alignement exact des arbres des installations tournantes est important pour réduire au minimum les vibrations des machines, l'usure des paliers et des joints d'étanchéité.

De gechromeerde stalen geleideassen, zelfsmerende nylon lagers en nitril dichtingen dragen eveneens bij tot deze langere levensduur.
Des arbres de guidage en acier plaqué de chrome, des coussinets autolubrifiants en nylon et des joints nitrile contribuent également à assurer leur durée de fonctionnement prolongée.

Laat bij uw plaatselijke garage alle dichtingen en filters controleren; deze zijn mogelijk onherstelbaar beschadigd, zelfs als de auto nog niet is gestart nadat er verkeerd is getankt.
Lors de cette procédure, vérifiez également tous les joints et filtres, qui sont parfois détruits, même si vous n'avez pas allumé la voiture après avoir versé du mauvais carburant.

Helaas: Ter bevestiging aan de ramen dienen absoluut vreselijke plastic clips, die de dichtingen beschadigen en het zaakje niet werkelijk vasthouden.
Malheureusement: la fixation consiste en clips en plastique lamentables qui abîment le joint de la fenêtre et qui ne tiennent pas vraiment.

Dichtingen en bekledingen, met uitzondering van dichtingen en bekledingen die gebruikt worden in industriële processen en installaties bestemd voor vloeistofcirculatie ter voorkoming van risico's verbonden aan hoge temperaturen en drukken, tot 1 januari 2002;
Les joints et garnitures, à l'exception des joints et garnitures d'étanchéité utilisés dans les processus et installations industriels pour la circulation des fluides en prévention des risques liés aux températures et pressions élevées, jusqu'au 1er janvier 2002;

De clou is dat in plaats van de complete vleugel alleen de horizontale dichtingen worden opgetild- heel eenvoudig via de greep.
Toute l'astuce du système consiste, plutôt que de soulever l'ensemble du vantail, à rétracter uniquement les joints horizontaux, tout simplement en actionnant la poignée.

Hoe "dichtingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vervang ook de dichtingen van oude raamkozijnen.

Verwijder zand, dit kan de dichtingen beschadigen.

Deze partikels kunnen kraanwerk en dichtingen beschadingen.

Dichtingen en rubberen aandrijvingen worden niet aangetast.

Neem de dichtingen weg met een mes.

Dichtingen voor speciale producten zijn eveneens verkrijgbaar.

Dichtingen zoals simmerringen zijn nooit volledig dicht.

heb deze gemonteerd met nieuwe dichtingen .

Dichtingen in andere kwaliteiten zijn ook leverbaar.

Reparatie, Onderdelen Set dichtingen ReconGold 11-17 .

Hoe "garnitures, joints" te gebruiken in een Frans zin

Les garnitures métalliques sont phosphatées (vert-olive).

Les garnitures existantes demeurent donc intactes.

Tous les avis doivent être joints

Mettre en œuvre des garnitures cuisinées adaptées.

Garnir chaque croûte des garnitures désirées.

Tous les joints sont également inclus.

Les joints serrés peuvent être relubrifiés.

Garnissez les joints entre les briques.

Etanchéité assurée par des joints caoutchouc.

montré avec cuir noir et garnitures rouges.