Voorbeelden van het gebruik van Dictators in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We hebben de dictators broer ontvoerd.
Je kunt geen vrede sluiten met dictators.
Welwillende dictators bestaan niet. Alleen zwakke of dode.
Hij was de eerste van een dynastie van dictators.
Natuurlijk geven die dictators zich niet zonder slag of stoot over.
Mensen vertalen ook
Haïti is een land van staatsgrepen en dictators.
U wilt dat dictators het veld ruimen, en u hebt gelijk.
Ik droomde steevast overheel sterke mensen. Dictators en zo.
Dictators omleggen die helemaal geen bedreiging vormden voor ons land!
Er zijn geen onsterfelijke dictators, maar de geest van vrijheid is tijdloos.
Met dictators en tirannen kan geen zaken doen, zelfs als het hoopt voordelen.
Deze rechtschapen machinesworden gereden door Fanatiekelingen, Dictators, Krijgsheren, Fundamentalisten, Bureaucraten en Megalomanen enz.
Ook dictators houden hun burgers met zijn programma's in de gaten.
Steun geven aan goede leiders en aan goede regeringen,maar geen steun geven aan dictators, aan slecht bestuur en aan landen met veel corruptie.
Hij zegt dat dictators er goed aan zouden doen de kritiek aan te nemen.
Men kan echter niet van de regeringen van Europa verlangen datzij de inheemse dictators in de steek laten. Dat zou te veel gevraagd zijn, want die beschermen immers de belangen van hun trusts.
Dictators presenteerden zich in de vorige eeuw als communistische of fascistische heilsboodschappers.
Ziet u, de plebejers wilden dictators worden, en hebben zich in de ellende gestort.
Dictators en hun regimes en families zouden hun land niet mogen verlaten, noch in het buitenland activa mogen verwerven.
Dat is in het ergste geval te zien wanneer dictators die hun macht misbruiken hun eigen burgers bedreigen, zoals in Libië gebeurt.
Alleen dictators eigenen zich het recht toe de vergaderplaats van de gekozenen van het volk aan te wijzen, trouwens bij voorkeur ver van het beslissingscentrum.
Mijnheer de Voorzitter,de wereld is vol van conflicten en dictators, ellende en armoede en de onschuldige slachtoffers betalen de prijs daarvoor.
Veel derdewereld dictators hebben de 7.62 gereserveerd… daardoor hoeven ze geen munitie te kopen.
Zoals het gezegde is:'Dictators komen en gaan, maar het volk blijft hetzelfde'.
Want achter die dictators staan hun corrupte regimes en de onderdrukking.
De verkoop van kernreactoren, vooral aan dictators zoals Kadhafi, betekent een gevaar voor het milieu en voor het overleven van onze planeet.
Wij concentreren ons op dictators, maar laten vaak de mensen die als eerste met de gevolgen worden geconfronteerd, aan hun lot over.
Aangezien je geld van drugbarons en dictators verbergt, kan ik me niet voorstellen wat ze jou aandoen als we je oppakten voor moord.
De regeerders in deze wereld zijn helaastoch nog grotendeels dictators of semi-dictators en ik vind het een beetje treurig dat dat wel eens uit het oog wordt verloren.
Maar het kan zijn dat elitaire dictators controle van de computer netwerken zullen zestien en dreigen de massa van de menselijke bevolking op een bepaalde manier.