Voorbeelden van het gebruik van Die deur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die deur.
Derrière cette porte.Neem die deur.
Par cette porte.Die deur daar.
Par cette porte.Beveilig die deur!
Doe die deur dicht!
Fermez cette fichue porte!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
open deurendubbele deurenhouten deureen open deurde eerste deureen andere deurdouche deurde andere deurde tweede deuroude deuren
Meer
Gebruik met werkwoorden
open de deurgesloten deurensluit de deursloot de deurdeur opengaat
openen van deurenstaat voor de deurklopte op de deurhou de deur
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wat gebeurd er met je wanneer je die deur opent?
Qu'est-ce qui t'arrive lorsque cette porte s'ouvre?Doe die deur open!
Ouvre cette portière!Open de deur, open die deur!
Déverrouille la Doe die deur open!
Ouvrez-moi ces portes!Je vriendin, Claudia, zij staat tussen mij en die deur.
Ton amie Claudia… s'est tenue entre moi et cette porte.Zie je die deur?
Tu vois cette ouverture?Die deur door en de trap op.
Par cette porte et Open die deur.
Ouvre cette putain de porte!Die deur ging niet per ongeluk dicht.
La porte, ce n'était pas un accident.Ik gebruik die deur nooit.
Je ne me sers jamais de cette porte.Maak die deur niet open voor zonsopgang.
N'ouvrez cette porte qu'au lever du soleil.Waarom is die deur open?
Pourquoi est-ce que la porte est ouverte?Ik zou die deur niet openmaken. Als je wilt dat je vriendin blijft leven.
N'ouvre pas cette porte si tu tiens à ta copine.Je maakt die deur open.
J'ai besoin que cette porte soit ouverte.Toen die deur dicht ging en ik die schoten hoorde.
Lorsque cette porte fermée et je entendu Jouw kop tegen die deur slaan.
Cogner votre tête contre ces portes.Is die deur dicht?
Est-ce que cette porte est fermée?Wie ben je en hoe kreeg je die deur van die auto?
Qui êtes-vous?Et comment vous avez pu arracher cette portière de ma voiture?Doe die deur open!
Ouvre cette fichue porte!Als ik die deur sluit zul je mij niet meer herinneren.
Quand je fermerai cette porte tu n'auras plus aucun souvenir de moi.Doe die deur open.
Assurez-vous que la porte s'ouvre.Jij zult die deur voor mij openen.
Vous ouvrirez cette porte pour moi.En als die deur opengaat, kom jij met de piano.
Quand cette portière s'ouvrira, on entendra le piano.Als hij die deur bewaakt, is daar een reden voor.
S'il surveille cette porte c'est qu'il y a une bonne raison.We schilderden die deur rood en hij deed zijn hand erop.
On a peint cette porte en rouge et il a mis sa main dessus.
