Wat Betekent DIE ERVARING in het Frans - Frans Vertaling

• cette expérience
• qui sont expérimentés
• qui vivent
• ces expériences
• qui éprouvent

Voorbeelden van het gebruik van Die ervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En soms, is die ervaring… slaan tegen een stenen muur.
Et parfois, ces expériences ressemblent à un mur.

Wij raden u aan alle gezinnen die ervaring in deze plaats.
Nous recommandons à toutes les familles qui vivent dans cet endroit.

Vanuit die ervaring groeit zijn interesse voor geweldloosheid.
C'est à partir de cette expérience qu'il s'intéressera à la non-violence.

Bedenk welke economische waarde ze hebben gecreëerd met die ervaring.
Et pensez à la valeur économique que cela procure via ces expériences.

Alles wat ik over die ervaring kan zeggen is"WOW".
Tout ce que je peux dire à propos de cette expérience, c'est"WOW".

Andere bilaterale en multilaterale donors delen die ervaring.
D'autres donateurs bilatéraux et multilatéraux tirent également des enseignements de cette expérience.

Je moet toegeven dat al die ervaring en kennis nu opgesloten zit in een keuken?
Toute cette expérience, ce savoir et cette sagesse… emprisonnés dans une cuisine?

Nee, de muziekscà ̈ne heeft zijn eigen dienstregeling en ik zou die ervaring opnemen.
Non, la scène musicale a son propre calendrier et je voudrais prendre dans cette expérience.

Met al die ervaring en kwaliteit in productie en service, Lince biedt zijn bout 7930R latonado.
Avec tout ce que l'expérience et la qualité dans la fabrication et le service, Lince offre son latonado boulon 7930R.

Ik mag Frank Prady, maar als er ooit een tijd was voor een OvJ die ervaring en mededogen heeft.
J'apprécie Frank Prady, mais le moment est venu pour un procureur possédant expérience et compassion.

Waarborg de hoogste die ervaring van de kwaliteitshuisvesting met comfort aan de beste prijs wordt begeleid.
Garantissez l'expérience de logement la plus de haute qualité accompagnée avec le confort au meilleur prix.

Het is echter mijn ervaring geweest en die ervaring ga ik je mededelen. B:.
Mais cela a été mon expérience, et c'est cette expérience que je m'apprête à partager avec vous. B:.

Degenen onder jullie die ervaring hebben in het construeren van resultaten middels meditatieve staten van het verstand, zullen ongetwijfeld weten wat ze moeten doen.
Ceux d'entre vous qui sont expérimentés dans la création de résultats par les états méditatifs sauront sans aucun doute quoi faire.

Ik rook dat spul niet. Pa moest niets van drugs hebben, zeker niet na die ervaring op Woodstock.
Les drogues étaient un sujet brûlant avec mon père, surtout après la terrible expérience qu'il en eu à Woodstock.

Het uitvoerende huis waarborgt de hoogste die ervaring van de kwaliteitshuisvesting met comfort aan de beste prijs wordt begeleid.
Garantie à la maison exécutive l'expérience de logement la plus de haute qualité accompagnée avec le confort au meilleur prix.

Negentien jaar geleden groef ik die graven met m'n blote handen. Geloof me, ik wil die ervaring absoluut niet herleven.
Il y a dix-neuf ans, j'ai creuse ces tombes de mes propres mains… et je n'ai aucune intention de renouveler cette experience.

De behandeling moet worden gestart door een arts die ervaring heeft in het behandelen van patiënten met stofwisselingsziekten.
Le traitement par Carbaglu doit être mis en place par un médecin expérimenté dans le traitement de patients atteints de maladies métaboliques.

Verschillende onderzoeken hebben aangetoond dat L-arginine kan erectiele prestatieverbetering bij mannen bestaande uit degenen die ervaring van impotentie.
Diverses études ont montré que la L-arginine peut améliorer les performances de l'érection chez les hommes constitués de ceux qui vivent de l'impuissance.

Cerezyme wordt uitsluitend gebruikt onder toezicht van een arts die ervaring heeft met de behandeling van de ziekte van Gaucher.
Cerezyme ne peut être utilisé que sous la surveillance d'un médecin ayant l'expérience du traitement de la maladie de Gaucher.

Tal van online fora zijn toegewijd aan het helpen van mensen met gewone Road Rage ontluchtingsinrichting hun emoties anoniem in het gezelschap van anderen die ervaring dezelfde problemen.
De nombreux forums sont consacrés à aider les gens à l'agressivité habituelle vent anonymement leurs émotions en compagnie d'autres personnes qui éprouvent les mêmes problèmes.

Zo niet, overleg dan met uw familie en vrienden en zoek iemand die ervaring heeft in het leveren van baby's en zwangerschap zorg.
Sinon, parlez -en à vos parents et amis et trouver quelqu'un qui est expérimenté dans les accouchements et les soins de la grossesse.

Ik stel voor dat we iemand inhuren die ervaring heeft en de stad kent. Iemand die vijf jaar geleden met het prototype Velma heeft gewerkt.
Je vous propose d'engager un homme d'expérience qui connaît la rue et qui a travaillé avec des prototypes comme Velma, voici 5 ans.

Als we gaven je een baan gewoon om je ervaring te geven… zou je die ervaring nemen en een betere baan krijgen.
Si on vous donne un emploi pour acquérir de l'expérience… vous profiterez de cette expérience pour obtenir un meilleur emploi.

We hebben een team van professionals die ervaring controleert op diverse benodigde parameters om ervoor te zorgen dat deze producten voldoen aan de industriestandaarden.
Nous avons une équipe de professionnels d'expérience qui vérifie sur divers paramètres requis pour s'assurer que ces produits sont conformes aux normes de l'industrie.

Stikstofmonoxide dient te worden toegediend onder toezicht van een arts die ervaring heeft met intensieve verpleging van pasgeborenen.
Toute prescription de monoxyde d'azote doit être supervisée par un médecin ayant l'expérience des soins intensifs chez les nouveau-nés.

Behandeling met EXJADE zal plaatsvinden onder toezicht van een arts die ervaring heeft met de behandeling van ijzerstapeling veroorzaakt door bloedtransfusies.
Le traitement par EXJADE sera surveillé par un médecin expérimenté dans le traitement de la surcharge en fer causée par des transfusions sanguines.

Het geneesmiddel is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar en de behandeling moet worden gestart onder toezicht van een arts die ervaring heeft met de behandeling van vruchtbaarheidsproblemen.
Le médicament n'est délivré que sur ordonnance et le traitement doit être instauré par un médecin ayant l'expérience du traitement des problèmes de fertilité.

Behandeling met INOmax moet worden toegepast onder toezicht van een arts die ervaring heeft met intensieve zorg of neonatale intensieve zorg als de patiënt een pasgeborene is.
Le traitement par INOmax doit être supervisé par un médecin ayant l'expérience des soins intensifs chez les adultes ou en néonatologie si le patient est un nouveau-né.

Intravitreale injecties moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met de medische standaarden en toepasselijke richtlijnen door een bevoegde arts die ervaring heeft met het toedienen van intravitreale injecties.
Les injections intravitréennes doivent être réalisées par des médecins qualifiés et expérimentés dans ce type d'injections, conformément aux bonnes pratiques et aux recommandations en vigueur.

Een behandeling met Fabrazyme moet onder toezicht staan van een arts die ervaring heeft met de behandeling van patiënten met de ziekte van Fabry of andere aangeboren metabole ziekten.
Le traitement par Fabrazyme doit être supervisé par un médecin ayant l'expérience de la prise en charge des patients atteints de la maladie de Fabry ou une autre maladie métabolique héréditaire.

Hoe "die ervaring" te gebruiken in een Nederlands zin

Companion diagnostic die ervaring opgedaan met.

Maar klopte die ervaring eigenlijk wel?

Die ervaring moet iedereen kunnen meekrijgen.

Die ervaring heeft hen voorgoed getekend.

Valencia heeft die ervaring zelfs overtroffen!

Die ervaring heeft echter niet iedereen.

Die ervaring was hier helemaal uitgewist.

Hij heeft toch die ervaring mee.

Demonstratieprojecten die ervaring van medicijnen tegen.

Zaken die ervaring was alleen voor.

Hoe "cette expérience, qui vivent, qui sont expérimentés" te gebruiken in een Frans zin

Ils partagent cette expérience avec nous…

Des hommes qui vivent comme bave.

Ils sont les mieux adaptés à efficaces, les coureurs légers qui sont expérimentés et en excellente forme.

J'ai des amis qui vivent ici.

Des enfants qui vivent dans l’inquiétude.

Découvrez cette expérience sensorielle jamais vue.

Faire appel à des formateurs qui ont suivi les formations et qui sont expérimentés dans le leadership.

Chose qui vivent avec accolades que.

Privilégier le parrainage par des seniors qui sont expérimentés et souhaitent transmettre leurs savoir-faire.

Des bandits qui vivent dans l’anarchie.