Wat Betekent DIE OMVATTEN in het Frans - Frans Vertaling

• qui comprennent
• qui incluent
• qui englobent

Voorbeelden van het gebruik van Die omvatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zijn andere hotels in de buurt die omvatten;
Il y a voir tous les hôtels à proximité qui incluent;

Er zijn maar weinig bakken die omvatten de stijl die leer doet.
Il ya très peu fourre-tout qui englobent le style que le cuir ne.

Het systeem heeft diverse programma's die omvatten:.
Le système a les divers programmes qui incluent:.

Die omvatten lipopolysaccharides, teichoic zuren, proteà ̄nen, of flagella.
Ceux comprennent des lipopolysaccharides, des acides teichoic, des protéines, ou des flagelles.

Er zijn verscheidene toepassingen van BRET die omvatten:.
Il y a plusieurs applications de BRET qui comprennent:.

Voor die omvatten de verslechtering van het libido en erectiestoornissen als gevolg van de toenemende progestogene activiteit.
Pour ceux qui comprennent la détérioration de la libido et la dysfonction érectile due à l'augmentation de l'activité progestative.

Er zijn tal van adembenemende bestemmingen die omvatten;
Il y a beaucoup de destinations à couper le souffle qui incluent;

Hier bieden we vijf opties die omvatten Selectie, werkblad, Geselecteerde werkbladen, actieve werkmap net zoals Alle werkmappen in de Binnen laten vallen.
Ici, nous fournissons cinq options qui comprennent Sélection, feuille active, Feuilles de travail sélectionnées, classeur actif ainsi que Tous les classeurs le Dans menu déroulant.

Het begrotingsontwerp wordt ingedeeld in drie afdelingen die omvatten.
Le projet de budget est divisé en trois catégories qui comprennent.

Dus gebruik deze gebaren die omvatten meer dan alleen een snelle zeggen hem laten weten hoeveel je van hem en u moeten toucheren een grotere reactie dan' Ik hou ook van jou'.
Donc utiliser ces gestes qui englobent plus que juste un rapide disant pour lui faire savoir combien vous l'aimez et vous devriez recevoir une réponse plue que' Je t'aime trop'.

Er zijn drie belangrijke stappen om het genoom te annoteren, die omvatten:.
Il y a trois opérations principales pour annoter le génome, qui comprennent:.

Die omvatten het identificeren van tekens van spanning, het ontspannen van het lichaam om de spanning te verlichten, en het toepassen van de technieken tijdens zware dagelijkse situaties.
Ceux comprennent recenser des signes de tension, détendre le fuselage pour détendre la tension, et appliquer les techniques pendant des situations quotidiennes stressantes.

Er zijn zes belangrijke subcategorieën van de lichte microscopie, die omvatten:.
Il y a six sous-catégories principales de photomicroscopie, qui comprennent:.

U toegang tot het via de ratchet Knights Street, door een patio die omvatten de kruisvaarders van de 13e eeuw kruist.
Vous y accéder par le biais de la clé à cliquet rue des Chevaliers, par un patio qui comprennent les croisés du XIIIe siècle traverse.

Het proces is geà ̄mpliceerd met verscheidene belangrijke processen die omvatten:.
Le procédé est impliqué avec plusieurs procédés importants qui comprennent:.

MSG is bekend dat bepaald type allergische reacties met symptomen die omvatten, maar zijn niet beperkt tot veroorzaken:.
MSG a été connu pour provoquer certaines réactions de type allergique avec des symptômes qui comprennent, mais ne sont pas limités à:.

Het begrotingsontwerp van de Koninklijke Munt van België wordt ingedeeld in drie afdelingen die omvatten.
Le projet de budget de la Monnaie royale de Belgique est divisé en trois parties qui comprennnent.

Vele voordelen die omvatten de snelle afschaffing van calorieën en de oprichting van een gescheurde lichaamsbouw, dat is de wens van vele individuen presenteert versnellen de lichaamseigen MBR.
Accélération MBR du corps présente de nombreux avantages qui incluent l'élimination rapide des calories et la création d'un physique déchiré le désir de nombreuses personnes.

Momenteel, zijn er verscheidene doelstellingen voor genomic onderzoek, die omvatten:.
Actuellement, il y a plusieurs objectifs pour la recherche génomique, qui comprennent:.

Hier zijn vijf opties die omvatten Selectie, Actief blad, Geselecteerde werkbladen, Actieve werkmap net zoals Alle werkmappen voor u kunt u er een kiezen op basis van uw behoeften.
Voici cinq options qui incluent Sélection, feuille active, feuilles de calcul sélectionnées, classeur actif ainsi que Tous les classeurs pour vous, vous pouvez en sélectionner un en fonction de vos besoins.

De kalmeringsmiddelen kunnen in vier belangrijke klassen worden verdeeld die omvatten:.
Des antidépresseurs peuvent Ãatre divisés en quatre types importants qui comprennent:.

Ghpr-2 worden ook gebruikt voor een waaier van andere medische kwesties, die omvatten, verbeterend productie, en ook bevorderend bovenmatige gewichtsaanwinst in de abnormaal dunne individuen.
GHPR-2 est également employé pour une gamme d'autres questions médicales, qui incluent, corrigeant la production, et favorisant également le gain de surpoids dans les personnes anormalement minces.

Is het Inconel x-750s wijd uitgespreide gebruik toe te schrijven aan zijn talrijke voordelen die omvatten:.
L'utilisation de diffusion d'Inconel X-750s au loin est due à ses nombreux avantages qui incluent:.

Hier bieden we vijf opties die omvatten Selectie, Actief blad, Geselecteerde werkbladen, Actief werkboek net zoals Alle werkmappen voor u kunt u er een kiezen op basis van uw behoeften.
Ici, nous fournissons cinq options qui comprennent Sélection, Feuille active, Feuilles de travail sélectionnées, classeur actif ainsi que Tous les classeurs pour vous, vous pouvez en sélectionner un en fonction de vos besoins.

Naast deze verbazende voordelen, behoudt Halodrol ook de traditionele eigenschappen van steroïden, die omvatten:.
En plus de ces avantages étonnants, Halodrol maintient également les propriétés traditionnelles d'un stéroïde, qui incluent:.

Ook, uw instructies niet van toepassing op"transactionele of relatie" e-mailberichten die omvatten, maar zijn niet beperkt tot, de registratie, de status van bestelling, bevestiging of antwoord e-mails.
En outre, vos instructions ne s'appliquent pas aux"transactionnelle ou relation" les messages qui comprennent, mais ne sont pas limités à, d'enregistrement, de statut, de confirmation ou de courriels de réponse par courriel.

Om de gebruiker te helpen om de juiste te gebruiken gietmachine te bepalen, is het belangrijk om een paar factoren in overweging te nemen, die omvatten:.
Afin d'aider l'utilisateur à déterminer la roulette droite à employer, il est important de prendre en compte quelques facteurs, qui incluent:.

Maar toch moeten we u informeren dat uw computer kan worden besmet met zeer gevaarlijke kwaadaardige toepassingen die omvatten maar zijn niet beperkt tot adware, browser hijackers, ransomware en rootkits….
Mais, néanmoins, nous devons vous informer que votre ordinateur pourrait être infecté par des applications malveillantes très dangereuses qui incluent, mais ne se limitent pas aux adwares, pirates de navigateur, ransomware et rootkits….

Die omvatten besmetting van cellen van het myeloid geslacht(monocytes en macrophages), virale persistentie ongeacht gastheer immune reacties, voortgezette incubatieperiodes en een veranderlijke, progressief degeneratieve ziektecursus.
Ceux comprennent l'infection des cellules de la lignée myéloà ̄de(des monocytes et des macrophages), de la persistance du virus indépendamment des réactions immunitaires d'hà ́te, prolongée des périodes d'incubation et une variable, graduel cours de maladie dégénérative.

Het extract kan ook interactie met andere kruiden en supplementen die omvatten maar zijn niet beperkt tot die gevolgen voor de niveaus van de glucose van het bloed hebben, bloeddruk niveaus, en vitaminen en mineralen waaronder calcium, ijzer, en magnesium.
L'extrait peut également interagir avec d'autres herbes et suppléments qui incluent, mais ne se limitent pas à ceux qui ont un effet sur la glycémie, niveaux de pression artérielle, et de vitamines et de minéraux dont le calcium, fer, et de magnésium.

Hoe "die omvatten" te gebruiken in een Nederlands zin

Beoefenaar voor patiënten die omvatten maar.

Wettelijke eisen bij die omvatten maar.

Steroïde hormoon leptine, die omvatten maar.

Cohorten alec, die omvatten doelstellingen maar.

Inschakelen 96-sample throughput die omvatten maar.

Immuun cel precursoren die omvatten maar.

Weg van ziekten die omvatten maar.

Migranten van optogenetics, die omvatten maar.

Onderdrukken van optogenetics, die omvatten maar.

Sensoren, voor consumenten die omvatten maar.

Hoe "qui englobent, qui comprennent, qui incluent" te gebruiken in een Frans zin

Les méta-tags sont simplement des tags qui englobent des méta-fichiers.

Des stylistes qui comprennent totalement nos goûts.

Vous prendrez des cours qui englobent un programme de gestion solide.

Chilcott, qui incluent bricoler autour de.

Plainte, vendredi, qui incluent la survie moyenne.

Illuminas partenaires potentiels, qui incluent la.

Ceux qui comprennent respecteront ton choix.

Celui qui incluent baise gratuite lèvre et.

Fête avec la métrique qui incluent bricoler.

Ensuite des formules qui englobent tout ça et voilou.