Voorbeelden van het gebruik van Die schoften in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vind die schoften.
Trouvez ces enfoirés.Dat laat ik niet gebeuren. Ik stop die schoften.
Je vais stopper ces batards.Die schoften komen terug!
Ces salauds reviennent.!Je levert je eigen bloed aan die schoften uit!
Tu donnes un des tiens à ces tarés!Die schoften gaan ten onder.
Ces salauds vont me le payer.
Maar de meeste van die schoften verdienden te sterven.
Mais la plupart des salauds que jai butés le méritaient.Die schoften spelen met ons.
Ces salauds jouent avec nos nerfs.Je collega's verplegen de partizanen en jij speelt voor die schoften.
Tes collègues soignent les partisans et toi, tu joues pour ces salauds!Die schoften krijgen geen dagen.
Ce salaud n'aura pas des jours.Verkoop die schoften auto's!
On va vendre ces maudites voitures!Die schoften willen me pakken.
Ces salauds m'en veulent depuis le début.Als ik die schoften te pakken krijg!
Si j'attrape ces enfoirés, je les tue!Die schoften hebben mijn hond opgegeten.
Ces salauds ont bouffé mon chien.
Pak die schoften, agent Gibbs.
Attrapez ces enfoirés, agent Gibbs.Die schoften van de Mardoek zijn overal.
Die schoften zijn al twee dagen met me bezig.
Ces salauds s'acharnent sur moi depuis 2 jours.Die schoften in mijn regiment belazerden me.
Ces bâtards de mon régiment m'ont tendu un piège.Die schoften beëindigden mijn leven 17 jaar geleden.
Ces bâtards ont pris ma vie il y a 17 ans.Die schoften sloten ons op om alles te verdoezelen.
Ces salauds nous ont enfermés pour cacher l'accident.Die schoften gebruiken meisjes als Faith voor hun eigen guarradas.
Die schoften willen dit kostbare vlees er uit trekken… en mij bloedend achterlaten.
Ces salauds veulent extirper Ha! die schoften! wij zullen hen op een klein wonder onthalen, dat hun bekeering wel een eeuw zal achteruit zetten!
Ces coquins! Nous allons leur servir un petit miracle, qui retardera leur conversion d'un bon siècle!Als die schoften weg zijn… dan zal ik als eerste m'n oude hamer pakken… en m'n zwaard tot de beste ploegschaar maken die je ooit hebt gezien.
Quand ces salauds seront partis, je sortirai mon vieux marteau et j'émousserai la pointe de mon épée et je la remettrai dans son fourreau.Jij bent die schoft van Earth First.
Vous êtes ce salaud du groupe Earth First.We moeten die schoft omleggen voor we de actie beginnen.
Il faut tuer ce salaud avant de commencer I'opération.Die schoft leeft nog.
Ce salaud est toujours en vie.Die schoft mag hier toch niet meer komen.
Ce salaud n'est plus le bienvenu.Die schoft had een trio met mijn Kitty Kat.
Ce salaud a eu un plan à trois avec ma Kitty Kat.Die schoft heeft alles geblokkeerd.
Ce salaud a tout bloqué.Die schoft Vettori behandelt ons slecht.
Comme des diables. Ce salaud Vettori nous traite comme de la merde.
