Wat Betekent DIE SPRONG in het Frans - Frans Vertaling

• qui a sauté
• ce saut

Voorbeelden van het gebruik van Die sprong in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kijk eens naar die sprong.
Regardez ce tir.

Heb je die sprong gezien?
Vous l'avez vu sauter?

Zag je die gast die sprong?
T'as vu le type qui sautait?

En die sprong van Ruthless?
Et le saut de Ruthless?

Hoe heet die sprong?
Comment appelle-t-on ce saut?

Die sprong zes meter.
Ca a bondi d'environ 6 mètres.

Alles om die sprong te zien.
N'importe quoi pour voir ce saut.

Ik heb hele goede opnamen van die sprong.
J'ai pris des supers photos de ce saut.

Ik kan die sprong niet maken.
Je peux pas sauter ça.

Ik heb het adres nodig van de piloot die sprong.
Il me faut l'adresse du pilote qui a sauté.

Je kunt die sprong niet maken.
Tu ne peux pas sauter ça.

Hoe snel zou je moeten gaan voor die sprong?
À quelle vitesse devrait-on aller pour réussir un tel saut?

Nemen die sprong van het geloof.
Prendre cet acte de foi.

Oh je had gelijk over die helikopterpiloot die sprong.
Tu avais raison sur ce pilote qui a sauté.

Ik kan die sprong niet maken.
Je ne peux pas franchir ce pas.

Ik loog toen ik zei dat ik de man die sprong niet kende.
J'ai menti en disant que je ne connaissais pas l'homme qui a sauté.

Ik heb die sprong 57 keer eerder gedaan.
J'ai fait ce saut 57 fois.

Maar hoe heeft hij die sprong overleeft?
Comment il a survécu au saut?

Missers Owens, die sprong uit de auto en rende voor hulp, beschreef de beproeving als deze.
Misses Owens, qui a sauté de la voiture et couru chercher du secours, a décrit le calvaire de ce genre.

Beter dan mijn vader. Die sprong van een klif?
C'est mieux que mon père, hein, qui s'est balancé dans un gouffre?

De backflip is die sprong waarmee, springen naar het lichaam naar achteren draaien 360 graden opnieuw staan.
Le saut arrière est ce saut qui permet, en sautant pour faire tourner le corps vers l'arrière par Degrés 360 re-debout.

Zie je Wendy. Toen de eerste baby voor de eerste maal lachte, brak die lach in duizend stukken en die sprongen allen in het rond en zo ontstonden de elfjes.
Vois-tu, Wendy, quand le premier bébé a ri pour la première fois, le rire s'est brisé en mille morceaux qui sautillèrent de tous côtés.

Cooper kon die sprong niet hebben overleefd.
Cooper n'a pas pu survivre à ce saut.

Maar dat is niet het hele verhaal, want er zijn signalen: elektrische signalen, die langs de takken van de neuronen reizen, en chemische signalen, die sprongen maken van tak naar tak.
Mais ce n'est pas toute l'histoire, parce qu'il y a des signaux: des signaux électriques, qui voyagent le long des branches neuronales, et des signaux chimiques, qui sautent de branche en branche.

Vergis je niet over mensen die sprong van het branden van windows.
Ne vous méprenez pas sur les gens qui sautent de la combustion de windows.

Als we die sprong maken, een heel kleine verandering in het eetpatroon, in plaats van vlees, in plaats van dierlijke proteïne, kiezen we plantaardige proteïne, dat sowieso eerste klasse is.
Faire ce saut est un très petit changement dans l'alimentation. Au lieu de la viande, au lieu de la protéine animale, nous choisissons la protéine végétale, qui de toute évidence est une protéine de première classe.

Oké, toon mij waar ik jou permissie gaf, om mijn dochter te dwingen die sprong te maken, nadat ze jou vertelde dat ze zich niet lekker voelde?
Ok, pourquoi ne me montrez-vous pas où je vous ai donné la permission de brutaliser ma fille en faisant ce saut de transition après qu'elle vous ait dit qu'elle ne se sentait pas bien?

Ze zijn verrast en onder de indruk van de verbeelding van het publiek bij de show, hetzij rechtstreeks, voor hen kan een heel vel papier gevouwen vogels, die de vleugels bewegen, bloemen met veel bloemblaadjes bulk, kikkers die sprong na het klikken op de figuur te worden.
Ils sont surpris et impressionné l'imagination de l'auditoire alors que le spectacle soit directement en face d'eux peut être une feuille entière d'oiseaux de papier pliée, qui se déplacent les ailes, avec des fleurs en vrac nombreux pétales, des grenouilles qui a sauté après avoir cliqué sur la figure.

U moet redden alle soldaten die sprong uit het vliegtuig en kunnen dienen als snacks voor alle haaien.
Vous devez sauver tous les soldats qui ont sauter de l'avion et risquent de servir d'en-cas à tous les requins.

De Brug" presteert in de meest troebele introsprecciÃ3n ondoordringbare hoeken van de menselijke geest, door de verhalen van de 24 mensen die sprong van de brug in 2004, een daling van 4 seconden hen scheidt van het leven en wordt verondersteld om hen te verlossen van hun lijden zo essentieel definitva.
The Bridge" effectue dans les plus troubles introsprección coins impénétrables de l'esprit humain, à travers les histoires de 24 personnes qui ont sauté du pont en 2004, en baisse de 4 secondes les séparant de la vie et est censée les soulager de leurs souffrances definitva si vital.

Hoe "die sprong" te gebruiken in een Nederlands zin

Wil je weten wat die Sprong is?

Je zal gewoon die sprong moeten maken.

Maakt die sprong in omvang veel verschil?

Die sprong moet volgens hem instantaan zijn.

Maar die sprong hij juist het lekkerst.

De vorige die sprong overleefde het ook.

Succesvol lijkt die sprong wel te worden.

Dus waag die sprong met ons kantoor.

Nu, zal iedereen die sprong tegelijkertijd maken?

Die sprong hebben veel pathogenen niet gemaakt.

Hoe "qui a sauté, ce saut" te gebruiken in een Frans zin

Y’a une belle jeune fille rousse qui a sauté du cheval.

L’Etat est-il prêt à ce saut qualitatif pour.

Ce saut prilleux tonnant donne qualit Parfois.

Quelle grâce dans ce saut parfaitement exécuté !

Avez soumis intéressé à l'âge de femmes qui a sauté dans.

Ce fonceur, qui a sauté pour la première fois...

Ce saut impressionnant n'est évidemment pas passé inaperçu.

Fermer les yeux pour faire ce saut ?

Comment aborder ce saut vertigineux dans l’inconnu ?

Luttje Express d'Austin qui a sauté sur Punk.