Wat Betekent DIENSTTIJD in het Frans - Frans Vertaling

• service
• temps de service
• durée
• services
• accompli un service en mer

Voorbeelden van het gebruik van Diensttijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heb jij gereisd na je diensttijd?
Tu as voyagé après l'armée?

Bent in diensttijd hier, rechercheur?
Vous êtes en service ici, inspecteur?

Op een lange en geweldige diensttijd.
À une longue et belle carrière.

Niet in diensttijd, maar ik neem tomatensap en kip.
Pas en service. Jus de tomate. Et.

Ik kom langs het restaurant na diensttijd.
Je passerai au restaurant après la garde.

Twee maanden diensttijd van Inman is zwaar geredigeerd.
Deux mois du service d'Inman ont été extrêmement rédigé.

Je kan je wiet ophalen na diensttijd.
Tu peux aller chercher ta coke après le service.

Ik deed mijn diensttijd en niemand wist waar ik was.
Je l'ai fait ma tournée, et personne ne découvert ce que je suis.

Terry spreekt nooit over zijn diensttijd.
Terry ne parle pas vraiment de cette époque.

Een dagelijkse diensttijd van maximum 14 uren per dag;
Un temps de service journalier de maximum 14 heures par jour;

EUR tot 6 uur 30 minuten diensttijd;
EUR jusqu'à 6 heures 30 minutes de temps de service;

Een wekelijkse diensttijd van maximum 65 uren per week;
Un temps de service hebdomadaire de maximum 65 heures par semaine;

EUR tussen 6 uur 31 minimum en 8 uur diensttijd.
EUR entre 6 heures 31 minimum et 8 heures de temps de service.

En ook even, als ik in diensttijd ben, kunt u mij dan alstublieft" detective" noemen?
En passant, je suis en service. Pourriez-vous m'appeler inspecteur?

Hij is een oude rot en zat z'n hele diensttijd in Kalaya.
Un vieux routier, il a fait tout son service au Kalaya.

Diensttijd van webpagina's in Firefox 3.6 aanzienlijk toegenomen.
Le temps de service de pages Web dans Firefox 3.6 augmenté de façon significative.

Hoeveel werk was er voor jou beschikbaar na je diensttijd?
Combien de boulots étaient disponibles pour toi après ton service?

Een vergoeding voor het avondmaal indien de diensttijd van de dag voor de middag( 12 uur) aanvangt;
Une indemnité pour le repas du soir si le temps de service de la journée commence avant midi(12 heures);

Een van de grootste geheimen in mijn 7,5 jaar diensttijd?
Une des plus secrètes informations de mes 7 ans et demi à la Maison Blanche?

Voor de berekening van het rustpensioen wordt deze diensttijd in aanmerking genomen naar rata van 1/60 per jaar dienst.».
Pour le calcul de la pension de retraite, ce service est pris en compte à raison de 1/60e par année de service.».

De ARAB-vergoeding wordt berekend in functie van de duur van de diensttijd.
L'indemnité RGPT est calculée en fonction de la durée du temps de service.

Ik las een verhaal over een agent buiten diensttijd, die een verdacht persoon zag die een 70-jarige oude dame benaderde.
J'ai lu une histoire l'autre jour sur un policier hors service, qui a vu une personne suspecte s'approcher d'une femme de 70 ans.

Het gedeelte van de prestatie geleverd tussen 20 uur en het einde van de diensttijd;
La partie de prestation effectuée entre 20 heures et la fin du temps de service;

John, omdat het lijkt alsof Derek overleed in diensttijd, kan de senator misschien goed gebruik maken van wat hier gebeurd is.
John, puisqu'il semble que Derek est mort en service, peut-être que le sénateur peut utiliser ce qui est arrivé ici à bon escient.

De aanvullende vergoeding gelijk aan de vergoeding voor het avondmaal wordt toegekend indien de diensttijd van de dag 12 uren overschrijdt.
L'indemnité complémentaire égale à l'indemnité pour le repas du soir est attribuée si le temps de service de la journée excède 12 heures.

Aan het einde van je diensttijd, als jullie ijverig gediend hebben, zullen jullie deze getekende papieren ontvangen dat aangeeft dat jullie dan vrij zijn.
A la fin de votre service, si vous avez bien servi, vous recevrez ces papiers signés attestant de votre liberté.

Kan de werkelijke diensttijd binnen een instelling, met inbegrip van alle eventuele verlengingen, niet meer bedragen dan drie jaar.
La durée effective de l'engagement dans une institution, y compris la durée du renouvellement éventuel du contrat, ne peut excéder trois ans.

De werkelijke diensttijd van een hulpfunctionaris, met inbegrip van de duur der eventuele verlenging van zijn overeenkomst, kan niet meer bedragen dan drie jaar.
La durée effective de l'engagement d'un agent auxiliaire, y compris la durée du renouvellement éventuel de son contrat, ne peut excéder trois ans.

De kandidaten goedgekeurde diensttijd hebben behaald, passend bij de uitvoering van de functies en niveaus die op het vaarbevoegdheidsbewijs zullen worden vermeld.
Les candidats doivent avoir accompli un service en mer approuvé et approprié pour l'exécution des fonctions et pour les niveaux mentionnés sur le brevet.

Ten minste 3 maanden goedgekeurde diensttijd op tankschepen hebben behaald, teneinde voldoende kennis betreffende veilige operationele handelswijzen te verwerven, of.
Avoir accompli un service en mer approuvé de 3 mois au moins à bord d'un navire-citerne afin d'acquérir une connaissance suffisante des pratiques sûres en matière d'exploitation, ou.

Hoe "diensttijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Projecten zoals Maatschappelijke Diensttijd zijn tijdelijk stilgelegd.

Ook kan een maatschappelijke diensttijd daaraan bijdragen.

Hoe lang mag een diensttijd zijn? 34.

De diensttijd wordt voorgesteld als een bergtocht.

Lees hier alles over de Maatschappelijke diensttijd

Transfer diensttijd 15-20 Eur (verzoek op reservering).

Daar is hij vanwege zijn diensttijd gestopt.

Na zijn diensttijd zocht Leen een baan.

Zijn diensttijd bracht hij door in Duitsland.

Tijdens zijn diensttijd was Loues’ looptalent ontdekt.

Hoe "service, durée" te gebruiken in een Frans zin

Livraison très rapide, service clientèle efficace.

Cuisine raffinée, portion adaptée, service attentionné.

Effet, dit-il, lors dune durée pharmacies.

sanziana corhut service pneumologie chu nancy.

Notre service clientèle vous répondera (serviceclient@delti.com)

Ou, sera-t-il d'une durée plus longue?

Batterie longue durée pour Blackberry 9220.

Massage, full Service gratuitement, ici sur.

Service d'entretien restreint pourra avoir lieu.

Service camionnette pour déménagement vide maison.