Wat Betekent DIK WAS in het Frans - Frans Vertaling

• était grosse
• étais gros
• étais grosse

Voorbeelden van het gebruik van Dik was in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nee, dat ik te dik was.
Il a dit que j'étais grosse.

Zei ik dat ie dik was? Dat zei ik niet.
J'ai pas dit qu'il était gros.

Ik dacht even dat je dik was.
Moi qui te croyais grosse.

De seizoenen toen Oprah dik was, waren altijd al de beste.
Quand Oprah était grosse son émission était meilleure.

Hij zei wel dat ze dik was.
Il a dit qu'elle était grosse.

Ik sloot haar op, zei dat ze dik was en liet haar zelfs in een winkel achter.
Je l'ai enfermée dans sa chambre, lui ai dit qu'elle était grosse et je l'ai même oubliée dans un magasin.

Je zei al dat ze dik was.
T'as déjà dit qu'elle était grosse.

We hebben alleen seks gehad toen ik dik was… en toen was de toegang tot mijn penis ver te zoeken.
La dernière fois que j'ai couché avec elle j'étais gros et accéder à mon pénis c'était aussi dur que de sortir la télécommande du canapé.

Ik wist niet dat je dik was.
Je ne savais pas que tu étais gros.

Dat was toen Margie dik was… en Cin nuchter was..
C'est quand Margie était grosse et que Cin était sobre.

Waarschijnlijk omdat ze dik was.
Probablement, parce qu'elle était énorme.

Hoe je me bedrogen hebt? En dat je zei dat ik dik was zodat ik niet op 't internet ging?
Comment tu m'as dupé avec ce contrat, en m'éloignant de ma vie et tu me disais que j'étais grosse pour m'éloigner d'internet?

Mijn video game vertelde me dat ik te dik was?
Mon jeu vidéo m'a dit que j'étais gros?

Heb jij 't uitgemaakt omdat ze dik was?
Tu as rompu parce qu'elle était grosse?

Ze was veel vriendelijker toen ze dik was.
Elle était aimable, étant grosse.

Hij ontsloeg haar niet echt omdat ze dik was'?
Il ne l'a pas vraiment licenciée car elle est grosse?

Je zei dat niemand van me zou houden als ik dik was.
Tu me disais qu'on ne m'aimerait jamais quand j'étais grosse.

En u dacht haar te kunnen ontslaan omdat ze dik was?
Vous pensiez avoir le droit de la virer parce qu'elle était grosse?

Ja en ik wens dat ik Marlon Brando kende voordat hij dik was.
Oui et j'aurais aimé mieux connaître Marlon Brando avant qu'il ne soit obèse.

Men zegt, dat toen ik geboren werd, ik zei dat de zuster dik was.
On raconte qu'à ma naissance, j'ai dit à l'infirmière qu'elle était grosse.

Toen we Grease deden heb ik je kostuums verkleind… zodat je zou denken dat je dik was.
Quand on a joué Grease, j'ai retouché tes costumes pour que tu croies être grosse.

Ik snap dat je boos bent, maar vergeet niet, ik vond je zelfs leuk toen je dik was.
Je comprends que tu sois vexé, mais souviens toi, Je t'ai toujours aimé quand t'étais gros.

Je moet haar niet pesten omdat ze dik is.
Vous devriez pas vous foutre d'elle parce qu'elle est grosse.

Vertel me alleen, hoe dik is ze?
Dis-moi juste un truc. Elle est grosse comment?

Kortom, vlees mag niet dik zijn.
En bref, la viande ne devrait pas être grosse.

Aangezien je zo dik bent.
C'est dire si tu étais gros.

Omdat ze dik is.
Parce qu'elle est grosse.

Dat is beter dan dik zijn.
C'est mieux que d'être grosse.

Omdat ze… dik is.
Parce que… elle est grosse.

Niets, als je dik bent.
Rien. A condition d'être grosse.

Hoe "dik was" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo dik was Jonah Hill nog nooit

Propaganda die dus zeer dik was aangezet.

Hoe dik was jouw buik bij 20 weken?

Lipoedeem ik dacht dat ik gewoon dik was

Iedereen ziet dat ik dik was en ben.

In één woord, Dik was een ondeugende, Camoëns.

Zo dik was ons contact ook weer niet.

Toen ik dik was kreeg ik meer opmerkingen.

Dik was geboren in 1934, dus 6 jaar.

Hoe dik was die naald ook al weer?

Hoe "étais gros" te gebruiken in een Frans zin

Car oui, tu étais gros quand t’étais petit.

Nous vivons en region et Montréal pour nous étais gros mais le défis en Vallais le coup.

J'ai pas dit que tu étais gros !

Il étais gros et chauve avec une longue barbe blonde.

Il y a aussi l' émission qui passait sur MTV : « Avant j' étais gros ».

Le primeur étais gros je savais au il tiendrai pas longtemps.

Quand t’étais petit, tu étais gros alors on se moquait toi.

très rechercher et sur la cote basque c'est comme si j'y étais gros bisous

Oh non Gavin je n'ai pas dis que tu étais gros ...........

Moi même j étais gros avant regardez cette vidéo pour voir un avant après de moi.