Wat Betekent DINEERDE in het Frans - Frans Vertaling

• a dîné
• dinait

Voorbeelden van het gebruik van Dineerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij dineerde met Tina.
Tu dînes avec Tina.

Ik denk dat het die is waar u dineerde met de indianen.
Je crois que c'est votre dîner avec les Indiens.

Hij dineerde met iemand.
On dirait qu'il dinait avec quelqu'un.

Shows en nachtclubs bezocht. Gisteravond dineerde ik bij Fred Allen.
Boîtes, et hier soir, j'ai dîné chez Fred Allen.

Ze dineerden vaak heel uitgebreid.
Souvent, ils dînaient ensemble en abondance.

Dus uw dode echtgenoot dineerde met u in het restaurant?
Votre défunt mari dînait avec vous au restaurant?

U dineerde gisteravond in het restaurant met.
Vous avez dîné au restaurant hier soir avec.

Je moet zeggen"Sam dineerde," niet"Sam dineerde de pizza.
Vous devez dire"Sam a dîné" et non"Sam a dîné la pizza.

Archer voldoet aan de schets van de vrouw waar Casey die avond mee dineerde.
Archer correspond à la description de la femme qui a dîné avec Casey.

Mijn vrouw dineerde met vrienden.
Ma femme dînait avec des amies.

Ik dineerde als een koning in februari, nu zal ik al mijn"vakken" nemen….
Je dînais comme un roi en Février, maintenant, je prendrai toutes mes« sujets»….

Ik had een leraar die daar dineerde en ene James Joyce zag.
J'avais un professeur qui avait dîné là-bas et y avait vu James Joyce.

God dineerde met hun producten en goed gemaakte gedeelten.
Divinement avec leurs diné produits et des portions bien faites.

En toen heb ik een half uur van hun leven verspild… pratend over die droom… waarin ik dineerde met m'n vijf favoriete architecten.
Et puis j'ai réussi à gâcher trente minutes de la vie de ces salauds, en leur racontant ce rêve, où je dînais avec mes cinq architectes préférés de l'Histoire.

Onze dinergroep dineerde vorige week in The Cookhouse.
Notre groupe de dîner a dîné au Cookhouse la semaine dernière.

Dineerde u bij Citris… toen iemand een drankje in het gezicht van Richard Cross gooide?
Diniez-vous chez Citris… quand un homme lui a jeté un verre au visage?

Vragen met wie je dineerde, wie geld doneerde voor de campagne, hoe vaak je met Alicia praatte.
Des questions du genre, avec qui tu as diné, qui donne de l'argent pour la campagne, tous les combien tu parles à Alicia.

Ik dineerde bij de club en keek in op een show later, en het was niet tot vrij laat dat ik weer terug naar de flat.
J'ai dîné au club et regarda dans la suite lors d'un spectacle, et ce ne fut que relativement tard que je suis rentré à l'appartement.

Dineerde in de veldfles"Lale", op troikh kwam ongeveer 23 grivnas uit, lunchte en dineerde huizen, naar de wasem tijdperken gingen in pitstseriiu Amigo, tamelijk goed.
Déjeunaient dans la cantine de"Lale", sur trois sortait environ 23 grivny, déjeunaient et les maisons déjeunaient, marchaient quelques fois à pitstseriju Amigo, bien.

Blijkbaar dineerde hij gisteravond bij vrienden thuis. Hij ging naar boven om te telefoneren. Hij gleed uit op de trap en brak z'n schedel.
Apparement, il a dîné chez quelques amis hier soir, a monté à l'étage pour faire une prière avec quelqu'un, a glissé, est tombé dans les escaliers, et a fendu son crâne.

Ik dineerde met een overheids- medewerker in Washington, D.C eerder deze week en ik vertelde hem" Weet je, ongeveer de helft van de televisienetwerken in Europa lijken me op te jagen voor een interview om te spreken over de hypocrisie van de Amerikaanse overheid's internet vrijheidstandpunt.
Je dînais avec un gouvernement officiel à Washington, DC plus tôt cette semaine et je lui ai dit"Vous savez, environ la moitié des réseaux de télévision en Europe cherchent à m'avoir pour un interview pour discuter de l'hypocrisie du gouvernement américain sur la politique de la liberté sur Internet.

HET IS ZEVEN UUR: GA DINEREN.
Il est 19 heures allez dîner.

Iemand heeft gedineerd in Chinatown?
On peut… Quelqu'un a diné a Chinatown?

Ik denk dat ik naar boven ga om een dutje te doen vóór het dineer.
Je vais aller me reposer en haut avant le dîner.

Omdat kerels als jij niet met de koningin dineren.
Parce que tu ne dînes pas avec la reine.

Ik dineer met de stafchef van de junta, admiraal Huidobro.
Je dîne ce soir avec le chef de la junta, l'amiral Huidobro.

Omdat Seth dineert met Joan.
Parce que Seth dine avec Joan.

Hij dineert bij dedushka.
Il dîne chez Deduska.

Je dineert met mij en dan praten we.
Tu dîneras avec moi ce soir, nous parlerons.

Het dineren op vrijdagavond is iets wat je moeder begonnen was.
Les dîners du vendredi c'est un rituel dans la famille. Un de ta mère.

Hoe "dineerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Afgelopen maandag dineerde hij met EU-president Charles Michel.

Ieder dat Ik dineerde met voelde precies hetzelfde.

Ik dineerde als enige in die enorme zaal.

Maar afgelopen week dineerde Stewart met het team.

Thierry Baudet dineerde uitgebreid met racist Jared Taylor.

Dineerde in dit restaurant voor lunch op 10/05/18.

De heer ging naar huis en dineerde gezond.

Laatst dineerde ik met een groepje jonge ouders.

Wij lunchte en dineerde vaak buiten de deur.

De tweede keer dat ik kwam, dineerde ik.

Hoe "dinait" te gebruiken in een Frans zin

Le trentenaire dinait chez Applebees, un restaurant de la ville de New York.

Il dinait avec un de ses amis au restaurant la Casa España.

Un soir, un ami a nous, dinait chez nous.

qui dinait souvent avec lui chez le baron d H...

Elle dinait souvent seule, devant les caméras.

Au lieu de ça, elle dinait avec Chaumette.

Ce soir-là, François Mitterrand dinait chez Chadli Bendjedid.

Le soir, on dinait en hauteur dans un restaurant chic : le R2L.

Normalement, hier soir, il dinait avec l’enseignant supervisant son doctorat.

Une fois sur deux, la jeune fille dinait seule.