Wat Betekent DINEERT in het Frans - Frans Vertaling

• dîne
• mange
• dînez
• dîner
• dînerez

Voorbeelden van het gebruik van Dineert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij dineert met hem.
Elle dîne avec lui.

Ja, ik hoorde dat Prins Dino Dessi hier vaak dineert.
Oui. On m'a dit que le prince Dino Dessi dîne souvent ici.

Hij dineert bij dedushka.
Il dîne chez Deduska.

In het gastronomisch restaurant dineert u in een geraffineerd kader.
Au restaurant gastronomique vous dînerez dans un cadre raffiné.

Dineert hij met jou en Susan?
Il mange avec toi et Susan?

De captain dineert alleen.
Le capitaine dîne seul.

Dineert u bij ons vanavond,?
Vous dînerez avec nous ce soir?

Omdat Seth dineert met Joan.
Parce que Seth dine avec Joan.

Je dineert met mij en dan praten we.
Tu dîneras avec moi ce soir, nous parlerons.

Uniek restaurant concept, waarbij je letterlijk in de keuken dineert.
Concept de restaurant unique, vous mangez littéralement dans la cuisine.

Je dineert met mij.
Vous vous joindrez à moi pour le dîner.

Op het terrein vind je ook een klein, maar gezellig restaurant waar je dineert met uitzicht op het meer.
Le terrain comprend aussi un petit restaurant convivial où vous dînez avec vue sur le lac.

Matthew dineert vanavond met ons.
Matthew dîne avec nous ce soir.

Je zult niet snel een restaurant vinden dat open is op het uur dat je gewoonlijk luncht of dineert.
Vous aurez du mal à trouver un restaurant ouvert à l'heure habituelle à laquelle vous déjeunez ou dînez.

De familie dineert bij Lady Sinderby.
La famille est invitée chez lady Sinderby.

Laat uw smaakpapillen de leiding nemen bij Ctaste, waar u in het pikkedonker dineert voor een bijzondere zintuiglijke ervaring.
Laissez vos papilles gustatives s'émerveiller chez Ctaste, où vous pourrez dîner dans l'obscurité totale pour une expérience sensorielle inhabituelle.

Mr Hourihan dineert op dinsdag altijd in de Boston Club.
Monsieur Hourihan dîne au Boston Club les mardis.

Gedenkwaardige culinaire ervaringen in AmsterdamLaat uw smaakpapillen de leiding nemen bij Ctaste, waar u in het pikkedonker dineert voor een bijzondere zintuiglijke ervaring.
Expériences culinaires mémorables à AmsterdamLaissez vos papilles gustatives s'émerveiller chez Ctaste, où vous pourrez dîner dans l'obscurité totale pour une expérience sensorielle inhabituelle.

Leonard dineert niet met de D.A. maar met McKussic.
Léonard ne dîne pas avec le D.A. Il dîne avec M. McKussic.

In het gastronomisch restaurant dineert u in een geraffineerd kader(vooraf te reserveren).
Au restaurant gastronomique vous dînerez dans un cadre raffiné(à réserver à l'avance).

Hier dineert u in een intieme cirkel, met naaste verwanten en kennissen- met zijn vrienden!
Ici, vous pourrez dîner dans le cercle intime des amis les plus proches et parents- avec ses amis jusqu'à!

Ik zal hier wel de hele nacht zitten terwijl Bob Shapiro dineert in een restaurant op Beverly Hills dat ik me niet kan veroorloven.
J'y serai probablement toute la nuit, pendant que Bob Shapiro dîne dans un restaurant de Beverly Hills que je ne peux pas me payer. Je vais faire vite.

Iedereen dineert aan een tafel, inclusief de 92-jarige grootvader Paolo, een prachtige en ontroerende verteller.
Tout le monde dîne à une table, y compris le grand-père de 92 ans, Paolo, un conteur merveilleux et émouvant.

Wie met de Duivel dineert, heeft een grote lepel nodig.
Celui qui dîne avec le Diable a besoin d'une longue cuillère.

Je dineert met mij en dan zal mijn chauffeur je naar het vliegveld brengen zodat je de shuttle naar Boston van 22.00 uur kunt nemen.
Tu dînes avec moi, mon chauffeur te ramène à l'aéroport pour la navette de Boston de 22 heures.

Bij Hotel de Goudfazant dineert u in een grote oude garage met uitzicht over het IJ.
A l'Hôtel de Goudfazant, vous dînez dans un ancien garage avec vue sur la rivière IJ.

En toch dineert u hier. En ik vind het een hele eer.
Et pourtant, vous dînez ici ce soir, et j'en suis très honoré.

Als je in een restaurant dineert, als je de ober met een vol glas voor je ziet, denk dan niet dat het een vriendelijkheid is.
Lorsque vous dînez au restaurant, si vous voyez le serveur avec un grand verre devant vous, ne pensez pas que c'est une gentillesse.

Ter afsluiting van de cursusweek dineert u gezamenlijk met Ayça Kumabaracılar en laat u de belevenissen nogmaals de revue passeren.
Pour clore cette semaine de cours, vous dînez avec Ayça Kumabaracılar et pouvez passer en revue les expériences vécues au cours des derniers jours.

Wanneer u 's avonds dineert, beseft u dat de nadruk ligt op traditionele gerechten, niet noodzakelijk gastronomisch, die op een andere manier kunnen voldoen.
Lorsque vous dînez dans la soirée, réalisez que l'accent est mis sur les plats traditionnels, pas forcément gourmands, qui peuvent satisfaire d'une manière différente.

Hoe "dineert" te gebruiken in een Nederlands zin

De plaatselijke bevolking van Dubai dineert laat.

Vaak dineert men pas na 22.00 uur.

Men dineert veel later dan in Nederland.

U dineert regelmatig gezamenlijk met alle gasten.

Huiskamerrestaurant waar je dineert in een intieme sfeer.

U dineert en overnacht wederom bij Grootberg Lodge.

U dineert aan de 14-persoons robuuste teakhouten tafel.

Men dineert pas vanaf negen uur 's avonds.

U dineert bij voorkeur onder een heldere sterrenhemel.

U zult zien waarom wanneer u dineert hier.

Hoe "dîne, dînez" te gebruiken in een Frans zin

Kate Hewlett dîne avec des amis.

Auzou engraissé par le bonheur dîne avec Lucas.

Dînez avec respect et primairement les enfants.

Mais malheureusement, je dîne encore souvent dehors.

Jacques Chirac dîne avec la reine d'Angleterre.

Il veut qu’on dîne tous les deux.

Pas qui dîne toujours une aubaine pour aplanir.

Dînez dans l'un des restaurants de premier ordre.

#Rotonde Macron dîne avec Attali, Cohn-Bendit, DSK.

Imaginez que vous dînez dans un restaurant bondé.