Voorbeelden van het gebruik van Mange in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il les mange.
Het eet ze.Il mange des clous!
Het eet spijkers!Tu t'attends à ce que je mange le disque dur?
Ne mange pas tout!
Niet alles opeten!En général, elle ne mange pas énormément.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
le mangermanger quelque chose
salle ã mangermanger du chocolat
manger de la viande
salles à mangermanger de la nourriture
rien à mangersalle à manger séparée
manger un morceau
Meer
Gebruik met bijwoorden
manger plus
où mangertrop mangermanger ensemble
manger beaucoup
rien mangémanger ici
mange bien
assez à mangerbien mangé
Meer
Gebruik met werkwoorden
donner à mangerarrêter de mangerapporté à mangercommander à mangercontinuer à mangeressayez de manger
Meer
Ne mange pas ça Frank!
Niet opeten, Frank!Ton"bienfaiteur"? C'est lui qui mange les gens!
On a mange le chanteur.
Ça va être détrempé le temps qu'il la mange.
Alf, on ne mange pas le chat!
Alf, je mag de kat niet opeten!L'oiseau coupe un ver en deux morceaux et le mange.
De vogel snijdt een worm in twee stukken en eet het.Homer, ne mange pas ce gâteau.
Homer, je mag deze taart niet opeten.Mange, sinon tu ne joueras pas avec Corky, c'est compris?
Opeten, anders mag je niet met Corky spelen, oké?Non, non, non, non. On ne mange pas les preuves.
Nee, nee, nee We gaan dat bewijs niet opeten.Je mange tout, alors. Y aura rien pour vous.
Dan moet ik ze allemaal alleen opeten.Assurez-vous que l'animal mange tous les ingrédients.
Zorg dat de dieren alle ingrediënten opeten.Il y a juste nous 4, et tu es le seul qui en mange.
We zijn slechts met vier en jij bent de enige die het eet.Assis-toi et mange ton pain et ta soupe. Entendu?
Je zal gaan zitten en je soep en broop opeten. Verstaan?Retournez à vos vies d'humains avant que je vous mange.
Ga maar weer naar je mensenlevens, voor ik jullie opeet.Il faut juste que je ne les mange pas d'ici à la St Valentin.
Ik moet ze alleen niet opeten voor die tijd.Si je ne mange pas je deviens plus stupide, plus mauvaise.
Als ik het niet eet word ik dommer, gemener.C'est le jour des courses. Avant qu'Abigail mange tout.
Het is boodschappendag, dus voordat Abigail alles opeet.Tout ce que je ne mange pas, j'en ai quand même envie.
Omdat ik alles dat ik niet op kan, wil ik nog steeds opeten.On attend ici qu'elle se réveille et nous mange.
We wachten hier endoen niks tot het wakker wordt en ons opeet.Tu dis que ça mange encore plus vite si c'est attaqué.
Je zegt dat het sneller eet als Tu veux jouer aux morpions avant qu'on mange nos chaussures?
Wil je drie-op-een-rij spelen voordat we onze schoenen opeten?Je suis sur quetu peux lui mettre un garot pendant qu'il me mange.
Jij kunt ervast een drukverband omheen wikkelen, terwijl hij me opeet.Il dit que dans la nature, chaque créature en mange une autre pour survivre.
Hij zal je vertellen dat dieren elkaar opeten om te overleven.Certains peuples trouventnormal qu'une famille mange ses défunts.
In sommige gebieden is het gewoonte datde familie de overledene opeet.Père, Fils, Saint-Esprit, qui mange vite sera resservi.
Vader, Zoon, Heilige Geest. Wie het snelst eet, krijgt 
Synonyms are shown for the word 
