Wat Betekent DIT CONCEPT IS in het Frans - Frans Vertaling

• ce concept est

Voorbeelden van het gebruik van Dit concept is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit concept is nogal ongewoon.
C'est un concept assez inhabituel.

Echter, met de recente komst van de wetenschap en technologie dit concept is uitgeroeid.
Cependant, avec l'avènement récent de la science et de la technologie de ce concept a été éradiquée.

Dit concept is gemaakt door AccuWeather.
Ce concept a été crée en 1990 par AccuWeather.

Vandaag de Android en iPad selecteren restaurant menu's worden gebruikt en dit concept is snel inhalen en groeit in snel populariteit.
Aujourd'hui l'Android et l'iPad sont utilisés pour sélectionner les menus des restaurants et ce concept est vite rattraper et de plus en plus rapide.

Dit concept is zeer nuttig bij de studie van stralingsfenomenen.
Ce concept est très utile pour l'étude de la radiation.

Maar het is duidelijk dat de oorsprong van dit concept is gebaseerd op het werk van vroege twintigste-eeuw geleerden zoals Durkheim en Vygotsky.
Mais il est clair que les origines de ce concept sont basées sur les travaux des savants du début du vingtième siècle tels que Durkheim et Vygotsky.

Dit concept is overgenomen in artikel 57 van Verordening 44/2001.
Dans le règlement 44/2001, ce concept a été introduit à l'article 57.

Wat is er gebeurd in het verleden zal ook gebeuren in de toekomst- dit concept is van toepassing op de temperatuur als het is om de financiële markten.
Ce qui est arrivé dans le passé va également se produire à l'avenir- ce concept est selon le cas à des températures qu'il est aux marchés financiers.

Dit concept is in feite op dezelfde manier van toepassing op alle instellingen.
De fait, ce concept s'applique de la même manière à toutes les institutions.

Hij heeft niet alleen lijsten, waarin internationale afspraken, dit concept is gebruikt, maar beschrijft in detail de Definitie en afbakening van indirecte discriminatie in de communautaire wetgeving.
Il répertorie non seulement dans quels Accords internationaux, ce Concept est utilisé, mais décrit en détail la Définition et la Délimitation de la Discrimination indirecte en droit Communautaire.

Dit concept is toegepast in Soedan, Afghanistan, Oost-Timor en Tadzjikistan.
Cette approche a été expérimentée au Soudan, en Afghanistan, au Timor oriental, au Tadjikistan.

De derde versie van de oorsprong van dit concept is de diefstal van dieven, op welke roeping een"gop-stop" wordt genoemd, vandaar de naam van mensen die zich bezighouden met diefstal en hooliganisme.
La troisième version de l'origine de ce concept est l'argot des voleurs, sur lequel le vol qualifié est appelé"gop-stop", d'où le nom des personnes engagées dans le vol et le hooliganisme.

Dit concept is vrij breed en we zullen het proberen te begrijpen in dit artikel.
Ce concept est assez large et nous allons essayer de le comprendre dans cet article.

Dit concept is lastig te begrijpen, of in ieder geval totdat u eraan gewend raakt.
Ce concept n'est pas facile à comprendre, ou du moins ne l'est pas jusqu'à ce que vous vous y habituez.

Dit concept is hoogst gedebatteerd in de wetenschappelijke wereld in de loop van de laatste 50 jaar.
Ce concept a été hautement discuté dans le monde scientifique au cours des 50 dernià ̈res années.

Dit concept is door de lidstaten geïntroduceerd bij de bespreking van het eerste actieprogramma.
Ce concept a été introduit par les États membres lors de la négociation du premier programme d'action.

Dit concept is van toepassing op vele soorten systemen, fysische, biologische, gedrags- of sociale.
Ce concept est applicable à de nombreux types de systèmes, physiques, biologiques, comportementaux ou sociaux.

Dit concept is een beetje abstract, maar ik zal het illustreren met twee voorbeelden: een analoge en een digitale.
Ce concept est un peu abstrait, mais je vais l'illustrer par deux exemples: l'un analogique et un numérique.

Dit concept is bovendien absoluut tegengesteld aan het algemene beleid dat wij op andere punten ontwikkelen.
Ce concept est en outre tout à fait contraire aux politiques générales que nous mettons en œuvre sur d'autres points.

Dit concept is zo nauw verbonden met het levensamenleving, die op veel gebieden van activiteit wordt gebruikt.
Ce concept est si étroitement lié à la viela société, qui est utilisée dans de nombreux domaines d'activité.

Dit concept is alleen mogelijk voor realtime integrity checkers(of in ieder geval stel ik me dit concept zo voor).
Ce concept est le seul possible pour les contrôleurs d'intégrité en temps réel(tout au moins, c'est ainsi que je le conçois).

Adults Only: dit concept is bestemd voor klanten die willen verblijven in een hotel waar enkel volwassenen toegelaten zijn..
Adults Only: ce concept est destiné à un public désirant séjourner dans un hôtel où seuls les adultes sont admis.

Dit concept is een prachtige validatie van de verklaring,"Jullie bevinden je in het proces van het terugkeren naar eenheidsbewustzijn.".
Ce concept est une confirmation merveilleuse de l'affirmation,« Vous êtes en train de revenir à la conscience de l'unité».

Dit concept is essentieel voor het begrijpen van de allegorie van de sluier in dit korte verhaal van Nathaniel Hawthorne,'The Black Veil of the Minister'.
Ce concept est essentiel pour comprendre l'allégorie du voile dans cette histoire courte de Nathaniel Hawthorne,«The Black's Veil» du ministre.

De basis van dit concept is de relatie tussen persoonlijkheid en sociale omgeving, en analyseert welke de kenmerken van werksystemen kan begrijpen.
La base de ce concept est la relation entre la personnalité et l'environnement social, en analysant ce que l'on peut comprendre les caractéristiques des systèmes de travail.

Dit concept is ingrijpend gemoderniseerd, zodat een camping nu ook prestigieuze, ongewone, maar ook zeer comfortabele accommodaties zoals een stacaravan kan huisvesten.
Ce concept s'est très largement modernisé, à tel point qu'un camping peut désormais abriter des hébergements prestigieux, insolites, mais également très confortables comme le mobile-home.

Het doel van dit concept is om in te spelen op de verwachte groei van het luchtverkeer en om een maximaal veiligheidsniveau te verzekeren, ook in geval van slechte weersomstandigheden.
L'objectif de ce concept est d'anticiper la croissance attendue du trafic aérien et d'assurer un niveau de sécurité maximum, y compris en cas de mauvaises conditions météorologiques.

Dit concept is overal te voelen- in de schikking en combinatie van felgekleurde bloemen, in de materiaalkeuze voor heggen en paden en in de persoonlijke selectie van accessoires.
Ce concept est présent partout, dans l'arrangement et la composition de fleurs aux couleurs vives, le choix des matériaux pour les haies et les allées et le choix individuel d'accessoires.

Dit concept is vertaald naar de leer- en werkomgeving van Xplora door middel van direct herkenbare hoofdwegen, pleinen en herkenningspunten die de oriëntatie ondersteunen.
Ce concept a été traduit dans l'environnement d'apprentissage et de travail de Xplora, en créant de grandes artères, des places et des repères immédiatement reconnaissables pour faciliter l'orientation.

Dit concept is niet zo ruim gedefinieerd als in de internationale standaard voor jaarrekeningen( IAS 24) betreffende transacties met verbonden partijen, die beursgenoteerde ondernemingen met ingang van januari 2005 moeten toepassen bij de opstelling van de geconsolideerde jaarrekening.
Ce concept est moins étendu que celui défini dans la norme comptable internationale IAS 24«Information relative aux parties liées», que les sociétés cotées devront appliquer dans l'élaboration de leurs comptes consolidés à partir du 1er janvier 2005.

Hoe "dit concept is" in een zin te gebruiken

Naar dit concept is steeds meer vraag.

Dit concept is voortgevloeid uit revolutionaire ideeën.

Dit concept is beschreven door Mark Leary.

Dit concept is daarop het ultieme antwoord.

Dit concept is vooral bij programmeren belangrijk.

Dit concept is vooral pragmatisch van aard.

Dit concept is ook doorgevoerd door Wal-Mart.

Dit concept is door Newjoy concepts i.s.m.

Dit concept is bij ons weten origineel.

Hoe Osama tot dit concept is gekomen?