Wat Betekent DIT WERKDOCUMENT in het Frans - Frans Vertaling

• ce document de travail
• ce document

Voorbeelden van het gebruik van Dit werkdocument in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit werkdocument is toegezonden aan.
Ce document a été envoyé.

Op 3 juni 2003 heeft de Raad ECOFIN op basis van dit werkdocument een eerste gedachtewisseling gehouden.
Le 3 juin 2003, le Conseil ECOFIN a procédé à un premier échange de vues sur la base de ce document de travail.

Dit werkdocument is het antwoord op het verzoek van de Raad van Ministers.
Ce document de travail répond à la demande du Conseil des ministres.

De zogenaamde AIS( Abbreviated Injuryscale- letselschaal) wordt in dit werkdocument van de Commissie louter ter informatie vermeld.
Ce classement AIS(Abbreviated Injury Scale) n'est mentionné dans le présent document de travail des services de la Commission qu'à titre purement informatif.

Dit werkdocument werd met de landen van het suikerprotocol besproken.
Ce document a fait l'objet d'un débat avec les pays signataires du protocole sur le sucre.

Conclusies en aanbevelingen: volgen na de enige studiegroepvergadering; de nu weergegeven paragrafen zijn louter voorstellen op basis van dit werkdocument.
Conclusions et recommandations: elles seront communiquées après la réunion unique du groupe d'étude; les paragraphes rédigés ci-après constituent de simples propositions élaborées sur la base de ce document de travail.

Dit werkdocument bevat ook bijlagen waarnaar in dit verslag wordt verwezen.
Ce document contient aussi les annexes auxquelles il est fait référence dans le rapport.

In het eerste deel van dit werkdocument komen de andere aspecten van het werk op dit gebied aan bod.
La première partie de ce document de travail rappelle les autres aspects du travail dans ce domaine.

Dit werkdocument werd informeel overgemaakt aan de Raad en aan het Europees Parlement.
Ce document de travail a été informellement transmis au Conseil et au Parlement européen.

Voorgesteld wordt om dit laaghangende fruit na overleg over dit werkdocument van de Commissie begin 2007 in het actieprogramma vast te stellen, en daarbij terdege rekening te houden met geplande en lopende herzieningsprocedures26.
Il est proposé que ces«fruits mûrs» soient identifiés dans le programme d'action qui sera lancé au début 2007 après la consultation qui aura lieu sur le présent document de travail de la Commission, en tenant dûment compte des processus de révision qui sont en cours ou prévus26.

Dit werkdocument heeft tot doel het verspreiden van ervaringen en het op gang brengen van een discussie.
Ce document de travail vise à diffuser les expériences et à susciter un débat.

Op basis van dit werkdocument van de Commissie hebben de regeringsleiders een operationeel besluit genomen.
Sur la base de ce document de travail de la Commission, les chefs de gouvernement ont pris une décision opérationnelle.

Dit werkdocument hoort bij de Second Strategic Review on Better Regulation4.
Le présent document de travail accompagne le second examen stratégique du projet relatif à l'amélioration de la réglementation4.

Belangrijke donors gebruiken dit werkdocument als een richtsnoer voor investeringsstrategie; het wordt aangevuld door CARDS-financiering ten behoeve van verdere technische studies.
Ce document de travail sert d'orientation pour la stratégie d'investissement des principaux donateurs et est complété par le financement CARDS pour de nouvelles études techniques.

Dit werkdocument van de diensten van de Commissie is opgesteld ter voorbereiding van die discussie.
Ce document de travail des services de la Commission a été élaboré en vue de préparer ce débat.

Tegen deze achtergrond wil dit werkdocument nu de aandacht richten op de mogelijke economische impact van de recente gebeurtenissen en aanbevelingen voor het beleid inzake toekomstige actie formuleren.
Dans ce contexte, le présent document de travail s'attache maintenant à préciser l'impact économique potentiel des récents événements et à présenter des recommandations d'action pour l'avenir.

Dit werkdocument is uitgebreid besproken op bijeenkomsten met vakbonden, werkgeversorganisaties, Eurocontrol en nationale overheden.
Ce document de travail a été discuté en profondeur lors de réunions avec les syndicats, les organisations patronales, Eurocontrol et les administrations nationales.

Dit werkdocument dient ter ondersteuning van het verslag van de Europese Commissie aan de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad te Barcelona.
Le présent document de travail a été préparé pour étayer le rapport de la Commission européenne qui sera présenté au Conseil européen de printemps de Barcelone.

Dit werkdocument bevat enkele algemene beginselen voor de uitvoering van kosten-batenanalyses en een stel werkregels en moedigt de lidstaten aan een eigen handleiding voor kosten-batenanalyses op te stellen.
Ce document présente quelques principes généraux de l'ACA et un ensemble de règles de travail et invite les États membres à élaborer leurs propres orientations en la matière.

Dit werkdocument geeft gevolg aan de resolutie van de Raad van 8 november 1994, gericht op vergroting van het concurrentievermogen van de industrie van de Gemeenschap en heeft betrekking op de periode 1990 tot 1994.
Ce document de travail fait suite à la résolution du Conseil du 8 novembre 1994 visant à renforcer la compétitivité de l'industrie de la Communauté et couvre la période de 1990 à 1994.

Dit werkdocument is opgesteld om structuur aan te brengen in de discussie ter voorbereiding van een voorstel van de Commissie voor een verordening inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid.
Le présent document de travail vise à structurer les futurs débats dans l'optique de la présentation, par la Commission, d'une proposition de règlement en matière de responsabilité parentale.

Dit werkdocument bevat een EU-brede vergelijking van de situatie op het gebied van de vijf dimensies van de energie-unie, waarbij gebruik is gemaakt van deze eerste kernindicatoren.
Ce document de travail des services de la Commission utilise ces premiers indicateurs clés pour décrire, dans une perspective comparative au niveau de l'UE, la situation des cinq dimensions de l'union de l'énergie.

Dit werkdocument is bedoeld om de nationale en de regionale autoriteiten op de hoogte te brengen van de prioriteiten die voortvloeien uit zowel de ervaring in het verleden als het huidige communautaire beleid inzake bijstandsverlening uit de Structuurfondsen.
Ce document de travail vise à présenter aux autorités nationales et régionales les priorités découlant tant des expériences passées que des politiques communautaires actuelles liées aux interventions structurelles.

Dit werkdocument bevat het programma van de door de Europese Stichting in 1989 uit te voeren werkzaamheden, zoals goedgekeurd door de Raad van Beheer tijdens de vergadering van 3 maart 1989 te Dublin.
Ce document de travail présente le programme d'activité pour 1989 de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail, tel qu'il a été approuvé par le Conseil d'administration à sa réunion du 3 mars 1989 à Dublin.

Dit werkdocument van de Commissie beoogt de in de brief van voorzitter Barroso genoemde kwesties formeel gestalte te geven en bij de trialoog van 21 februari als concrete elementen voor de onderhandelingen in te brengen.
L'objectif du présent document de travail de la Commission est de formuler d'une manière plus formelle certains des aspects mentionnés dans la lettre du président Barroso et de les présenter au trilogue du 21 février en tant qu'éléments concrets pour la négociation.

Met dit werkdocument geeft de EU blijk van haar niet-aflatende krachtige inzet voor het VN-actieprogramma; ook maakt het deel uit van haar integrale aanpak van de bestrijding van illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens.
Ce document de travail permet à l'UE de montrer qu'elle demeure fermement attachée au programme d'action des Nations unies et à son approche globale à l'égard de la lutte contre le commerce illicite des armes légères et de petit calibre.

Met dit werkdocument wordt een tweeledig doel nagestreefd: de wetenschappelijke en technologische inhoud van het 5e kaderprogramma verduidelijken en de discussie over de specifieke programma's voorbereiden zodat deze in de loop van 1998 kunnen worden vastgesteld.
Ce document de travail sert un double objectif: préciser le contenu scientifique et technologique du 5ème programme-cadre et préparer la discussion sur les programmes spécifiques en vue d'assurer leur adoption rapide dans le courant de 1998.

Dit werkdocument van de Commissie is een rechtstreeks vervolg op mededeling COM(2005) 535 van oktober 2005 onder de titel “Uitvoering van het Lissabon-programma van de Gemeenschap: een strategie voor de vereenvoudiging van de regelgeving”.
Le présent document de travail de la Commission est la suite directe de la communication d'octobre 2005 intitulée«Mettre en œuvre le programme communautaire de Lisbonne: une stratégie de simplification de l'environnement réglementaire» COM(2005) 535.

Dit werkdocument van de diensten van de Commissie geeft een samenvatting van de analyse die de basis vormt voor de tweede fase van de raadpleging van de Europese sociale partners over een mogelijk EU-initiatief voor een kwaliteitskader voor stages.
Le présent document de travail des services de la Commission résume l'analyse effectuée à l'appui de la deuxième phase de consultation des partenaires sociaux européens sur une éventuelle initiative de l'UE concernant un cadre de qualité pour les stages.

Dit werkdocument bevat eveneens een overzicht van de administratieve uitgaven in verband met de beheerskosten en andere financiële huishoudelijke lasten betaald voor het beheer van financieringsinstrumenten in totaal en per beherende partij en per beheerd financieringsinstrument.
Ce document de travail contient en outre un aperçu des dépenses administratives découlant de frais de gestion et d'autres frais financiers ou charges de fonctionnement versés pour la gestion d'instruments financiers, en valeur globale et par gestionnaire ainsi que par instrument financier géré.

Hoe "dit werkdocument" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit werkdocument heeft vooralsnog niet geleid tot een richtlijn.

De armoedeval wordt in dit werkdocument in vier delen gesplitst.

De titel van dit werkdocument duidt alleen maar op economie.

Op deze vragen wordt in dit werkdocument een antwoord gegeven.

Partijen kunnen dit werkdocument in onderling overleg aanpassen. 45 2.

In dit werkdocument vindt u de resultaten van de onderzoeksactiviteiten.

Dit werkdocument werd tot op heden niet afgewerkt, noch goedgekeurd.

In dit werkdocument zijn de bevindingen van dit onderzoek beschreven.

Dit werkdocument loopt vooruit op de definitieve luchtruimvisie Lelystad Airport.

Dit werkdocument hoort bij het rapport van de Europse Commissie.

Hoe "ce document, ce document de travail" te gebruiken in een Frans zin

Ce document s'accompagne d'une Foire aux questions.

Ce document nous livre des informations précieuses.

Ce document de travail porte sur le contrat CNRS-Etat pour 2009-2013.

Ce Document de travail se rapporte à l’Étude économique de l’OCDE de la France 2013 (www.oecd.org/eco/etudes/France).

« Ce document de travail marque la première étape d’une longue série.

Ce document doit mentionner certains points précis.

Ce document de travail décrit les sélecteurs proposés pour CSS level 3.

Ce document de travail sert à finaliser l’offre de services de l’architecte.

Ce document comprend les parties suivantes: 11Analyse

Ce document est une spécification microformat draft.