Wat Betekent DRIE MAAL in het Frans - Frans Vertaling

• trois fois
• à trois reprises

Voorbeelden van het gebruik van Drie maal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij bent al drie maal getrouwd.
Tu t'es mariée 3 fois déjà.

Drie maal per week om te beginnen.
On commencera avec trois fois par semaine.

Haar moeder belt me drie maal per dag.
Sa mère m'appelle 3 fois par jour.

Dat is drie maal zoveel als Engels.
C'est 3 fois plus que l'anglais.

De ster verschijnt drie maal.
Victoria a occulté des étoiles à trois reprises.

Hij werd drie maal kampioen van België.
Il a été six fois champion de Belgique.

Een 4500 millimeter lens, drie maal.
C'est un objectif de 4 500 mm, fois trois.

Die wordt drie maal per week toegediend.
Elle est administrée 3 fois par semaine.

Cooke ontving het vliegerkruis drie maal.
Sherman remporta la Navy Cross à trois reprises.

Deed ik drie maal maar ik kreeg geen antwoord.
Je l'ai fait 3 fois et pas de réponse.

Het materiaal rekt meer dan drie maal de hoogte.
Le matériau étend plus de trois fois leur hauteur.

Al goed… Drie maal is scheepsrecht.
C'est rien… la 3ème fois, c'est la bonne.

Zelfs al hebt u hem niet meer dan drie maal ontmoet?
Bien que vous ne l ayez pas rencontré plus de trois fois?

Drie maal, vier maal..
Une troisième fois… Une quatrième fois..

Sommigen zijn wel drie maal voor mij verschenen.
Certains ont paru devant moi par trois fois.

Drie maal Internet populariteits wedstrijd winnaar.
Gagnante à trois reprises du concours de popularité sur Internet.

Hiervoor werd hij drie maal gearresteerd.
Pour ces activités politiques, il fut arrêté à trois reprises.

Die reeds drie maal niet slaagde in de selectieprocedure voor de toelating tot de beoogde basisopleiding;
Qui n'a pas réussi à trois reprises la procédure de sélection en vue de l'admission à la formation de base visée;

Maar nu, hou dit vast en duw drie maal op de blauwe knop.
Mais là, tiens ça et appuie sur le bouton bleu 3 fois.

Cyprus had de ECB drie maal geraadpleegd over de conceptwijzigingen van de statuten van de Central Bank of Cyprus.
Chypre avait consulté la BCE à trois reprises sur des projets de modification des statuts de la Central Bank of Cyprus.

Volgens Dylan, zijn Cindy en hij maar drie maal uitgeweest.
Selon Dylan, lui et Cindy sont juste sortis 3 fois ensemble.

Zeg een, twee, drie maal mijn naam. En dan!
Venez une fois, deux fois, trois fois, et adjugez!

De behandeling met Tractocile kan nog maximaal drie maal herhaald worden.
Le traitement par Tractocile peut être renouvelé jusqu'à trois fois.

Bestreed het nazisme( 1941 -1944), drie maal gevangengenomen en één maal ter dood veroordeeld.
A lutté contre le nazisme(1941-1944), incarcéré à trois reprises et condamné à mort.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het Glaspaleis drie maal getroffen.
Pendant la Seconde Guerre mondiale le palais de verre fut frappé à trois reprises.

Jongetjes hebben het drie maal zo vaak als meisjes.
Les garçons en souffrent deux à trois fois plus souvent que les filles.

Door Ferde Grofé werd het stuk drie maal georkestreerd voor piano en orkest, in 1924, in 1926 en ten slotte in 1942.
L'œuvre a été orchestrée par Ferde Grofé à trois reprises, en 1924, 1926 et finalement en 1942.

Ik wil dat grafische afbeeldingen drie maal worden beoordeeld voordat we uitzenden.
Je veux les arts et graphiques passés en revue 3 fois avant le direct.

De heer Crampton heeft het zojuist gezegd: drie maal hebben wij een resolutie aangenomen, maar er is niets veranderd.
Monsieur Crampton vient de le dire, nous avons adopté des résolutions à trois reprises, mais cela n'a rien changé.

Hoe "drie maal" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarbij wordt dus drie maal thuis en drie maal uit gespeeld.

Ik ben drie maal op gesprek uitgenodigd en drie maal afgewezen.

Ze moeten oordelen over drie maal doodslag en drie maal voorbedachtheid.

Drie maal een is drie, drie maal twee is zes, drie maal drie is negen.

Al drie maal geweest waarvan drie maal andere verkoper gehad, drie maal goede uitleg gekregen.

Drie maal zul je zaaien en drie maal zul je modder oogsten.

Drie maal drie is acht - DIOZ Drie maal drie is acht.

Drie maal dezelfde CB-embossingfolder gebruikt als achtergrond Drie maal dezelfde LaBlanchestempel genomen.

Dit kanvariëren van drie maal per dag tot drie maal per week.

Drie maal moet ik door een kleretunnel, drie maal een kilometer lang.

Hoe "trois fois, à trois reprises" te gebruiken in een Frans zin

Répétez l'exercice trois fois par jour et trois fois par semaine.

Trois fois fait, trois fois loupé !

Garratt à trois reprises avant son arrestation.

Trois fois le moteur redémarre, trois fois il cale.

Elle jaillit à trois reprises sur les chameaux.

Donc Dieu est trois fois saint mais aussi trois fois swagg.

L’animal l’aurait mordu à trois reprises au dos.

Trois fois rien, encore et toujours trois fois rien...

Je le dis trois fois paske t'as dit trois fois 'gloups'.

Nous avons manqué à trois reprises d'eau chaude.