Voorbeelden van het gebruik van Dus drie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat zijn er dus drie.
Ça en fait trois.Dus drie vier keer.
Donc, trois quatre fois.Er waren dus drie vrouwen.
Donc, trois femmes.Dus drie tegen twee.
We hebben dus drie opties.
Nous avons donc 3 options.
Dus drie tabletten per dag.
Donc, trois comprimés par jour.Dus drie doosjes Magnum graag.
Donc, trois boîtes de Magnum.Bij de geboorte zijn er dus drie'personen'.
Il y a donc trois« personnes» au moment de la naissance.Er zijn dus drie beproevingen.
Il y a donc 3 épreuves.Onderdeel C van INTERREG II bevat dus drie afdelingen.
Le présent volet Interreg II C comprend donc trois composantes.Dus drie kranen dan?
Donc, les trois robinets doivent être ouverts?Om een punt in de ruimte te bepalen zijn er dus drie getallen nodig, en men zegt dat de ruimte dimensie 3 heeft.
Il faut donc trois nombres pour décrire un point dans l'espace et on dit que l'espace est de dimension 3.Dus drie miljoen vaten per dag.
Donc, trois millions de barils par jour.Het werkgelegenheidseffect van investeringen in deenergie-efficiëntie bij de eindgebruikers is dus drie tot vier maal zo groot als dat van vergelijkbare investeringen in de energievoorziening44.
Les investissements dans l'efficacité énergétique au stade del'utilisation finale créent donc trois à quatre fois plus d'emplois que des investissements comparables dans la production d'énergie44.Dus drie keer acht is vierentwintig.
Donc trois fois huit font ving quatre.Ze heeft dus drie banen, of twee, en hij heeft er één.
Elle a donc trois emplois, ou deux emplois, et il en a un.Dus drie basenparen vormen een codon.
Donc, trois paires de base font un codon.Totaal zijn er dus drie families die 17 personen vertegenwoordigen, nog momenteel op het gemeentegrondgebied.
Au total donc trois familles totalisant 17 personnes sont encore actuellement sur le territoire communal.Dus drie dagen rust en neem metingen.
Donc, trois jours de repos et de prendre des mesures.Dus drie generaties gaan elkaar bevechten om Shin.
Donc trois générations se battent pour Shin.Dus drie keer tienduizend en twee keer duizend.
Donc, trois dizaines de milliers et deux milliers.Dus drie personen reden ergens naartoe, maar hij kwam alleen terug.
Donc 3 personnes vont quelque part, mais lui seul revient.Dus drie zeer moeilijke problemen die misschien oplosbaar zijn.
Donc, trois problèmes très difficiles qui pourraient être résolus.Dus drie verschillende sales lijnen,drie verschillende items.
Donc, trois lignes de vente différents,Oke, dus drie schepen hebben een havenstop gemaakt welke overeenkomen met alle aanvallen.
Ok, donc trois vaisseaux étrangers ont fait des escales qui correspondent toutes avec nos agressions.Er bestaan dus drie gevallen waarin verwerkingen voor historische, statistische of wetenschappelijke doeleinden plaatsvinden.
Il y a donc trois cas de figure pour le traitement de données à des fins historiques, statistiques ou scientifiques.We hebben dus drie keer zoveel ruimte, maar we zijn zo goed geworden in shoppen dat we nog meer ruimte nodig hebben.
Nous avons donc trois fois plus d'espace mais nous sommes devenus de si bons acheteurs que nous avons besoin d'encore plus de place.Er zijn dus drie punten die volgens mij bij de richtlijn horen, en tot zover steun ik het goede werk van de rapporteur.
Il y a donc trois points qui me semblent ressortir à cette directive et dans cette mesure, je soutiens le bon travail du rapporteur.Wij hebben dus drie hoofdvormen van het huwelijk, die in grote lijnen samenvallen met de drie hoofdtijdperken van de menselijke ontwikkeling.
Il y a donc trois formes principales du mariage, qui correspondent en gros aux 
