Wat Betekent DUS GOED in het Frans - Frans Vertaling

• donc bien
• donc bon
• donc bonne
• ainsi bien

Voorbeelden van het gebruik van Dus goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alles gaat dus goed.
Tout va très bien, alors.

Het is dus goed dat we de G7 hebben.
Il est donc bon que nous ayons le G7.

Deze aanpak is dus goed.
Son approche est donc correcte.

Dit is dus goed nieuws.
Voilà donc une bonne nouvelle.

Veganisme is natuurlijk en dus goed.
Les modules sont par contre naturels et donc corrects.

Dan is alles dus goed gekomen.
Tout est donc pour le mieux.

U moet dus goed opletten welk hygiëneproduct u kiest.
Il faut donc être très vigilant quant au choix du produit d'hygiène.

Het heeft geen nevenwerkingen en wordt dus goed verdragen.
Il n'a pas d'effets secondaires et est donc bien toléré.

Dat was dus goed nieuws.
C'étaient donc de bonnes nouvelles.

Hij heeft drie mensen vermoord voor minder dus goed gezien.
Il a déjà tué 3 personnes pour moins que ça alors bien vu.

De geur is neutraal dus goed voor mensen met gevoelige huid.
Le parfum est neutre, donc bon pour les personnes à la peau sensible.

En ik weet waar ik over spreek, want ik komt uit de privésector en kan dus goed vergelijken.
Et je connais ce dont je parle, car je viens du privé et je peux donc bien comparer.

Cederhout is dus goed voor het milieu en veilig voor de kinderen.
Le cèdre est donc bon pour l'environnement et sans risque pour les enfants.

Sansevieria Kirkii, luchtzuiverend en dus goed voor lichaam en geest.
Sansevieria Kirkii, purificateur d'air et donc bon pour le corps et l'esprit.

Het is dus goed dat het werkgelegenheidsbeleid in het verdrag genoemd wordt.
Il est donc bien que la politique de l'emploi soit mentionnée dans le traité.

Een nieuwe verwarmingsketel is dus goed voor het milieu én de portemonnee.
Une nouvelle chaudière est donc bonne pour l'environnement et le porte-monnaie.

Let er dus goed op dat uw contract van verkoop op afbetaling volledig en correct is ingevuld alvorens het terug te sturen naar Unigro.
Veillez donc bien à ce que votre contrat de vente à tempérament soit dûment et correctement rempli avant de le renvoyer à Unigro.

Soep is weinig kruiden en dus goed voor de spijsvertering en stoelgang.
La soupe est faible sur les épices et donc bon pour la digestion et le transit intestinal.

Het is dus goed dat men probeert verandering te brengen in deze manier van visserij bedrijven die de landen van de Europese Unie er op na houden.
Il est donc bon que l'on essaie de changer cette manière de pêcher pratiquée par les États membres de l'Union européenne.

Als leider moet je jezelf dus goed verzorgen, zowel lichamelijk als mentaal.
En tant que responsable, vous devez donc bien prendre soin de vous, tant sur le plan physique comme psychique.

Derhalve zou ons motto moeten zijn: een zwakke euro is goed voor een op export afgestemde economie en dus goed voor Europa.
Un principe devrait donc s'imposer: un euro faible est favorable à une économie axée sur les exportations et donc bon pour l'Europe.

Een beetje inflatie is dus goed voor de economie, maar slecht voor je koopkracht.
Une légère inflation est donc bonne pour l'économie, mais néfaste à votre pouvoir d'achat.

Zij komen namelijk ook- en zelfs meer dan u- in contact met de klant en zijn dus goed geplaatst om met hen in interactie te gaan.
Car ils sont eux aussi- et même plus que vous- en contact avec le client et ils sont donc bien placés pour interagir avec eux.

De werkgever wordt dus goed ondersteund om te weten wanneer, wie en hoeveel profielen hij nodig zal hebben.
L'employeur est ainsi bien épaulé pour savoir quand, qui et combien de profils il aura besoin.

Het beheersorgaan heeft uitgebreide verantwoordelijkheden in de hele luchthaven en is dus goed geplaatst om naadloos een allesomvattende service te verlenen.
L'entité gestionnaire assume de vastes responsabilités dans tout l'aéroport. Elle est donc bien placée pour fournir un service étendu et sans interruption.

Het Agentschap is dus goed voorbereid op ontwikkelingen in de online wereld in de komende jaren.
L'Agence est ainsi bien préparé pour l'évolution de la situation dans le monde en ligne dans les prochaines années.

Johan Pardoel werkte jarenlang voor die Duitse discounter en is dus goed geplaatst om de parallellen tussen beide ketens in te schatten:.
Johan Pardoel, qui durant des années a travaillé pour le discounter allemand est donc bien placé pour comparer les deux chaînes:.

Vergelijk dus goed welke voordelen de dual of triple camera's leveren, en kies voor het toestel met de functies die je het meeste aanspreken.
Comparez donc bien les avantages présentés par un double ou triple capteur photo, et optez pour l'appareil dont les fonctionnalités vous parlent le plus.

De zeer complexe tonen van pinda's dus goed te werken met rijke vlees, zoete schelpdieren en scherp fruit- appel en limoen, bij voorbeeld;
Les tons très complexe d'arachides donc bien travailler avec les viandes riches, crustacés et les fruits sucrés forte- pomme et citron vert, par exemple;

De intentie is dus goed, en het gaat om een mechanisme dat kleine projecten helpt om grotere pakketten te vormen waarvoor vervolgens financiering kan worden aangevraagd.
L'intention est donc bonne, et un dispositif est prévu pour aider les petits projets à s'agréger en"paquets" plus importants, éligibles au financement.

Hoe "dus goed" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarop tijdens opzetten dus goed letten!

Dus goed hanteerbaar voor kleine knuistjes.

Jouw spullen zijn dus goed beschermd.

Luister dus goed naar jouw wensen.

Bedenk dus goed wat jij doet!

Kijk dus goed naar jouw merkidentiteit.

Zorg dus goed voor jouw lichaam.

Lees dus goed het etiket hierover.

Het gaat dus goed met TastyBasics.

Het gaat dus goed met haar.

Hoe "donc bien" te gebruiken in een Frans zin

Une dynamique semble donc bien engagée.

Cette femme semblait donc bien malaimable!

Les carottes sont donc bien cuites.

C'est donc bien d'influence qu'il s'agit.

L’ambiance incohérente est donc bien là.

Réfléchissez donc bien avant d’en acquérir.

“Ils ont donc bien deux pères”.

Cette boîte est donc bien moderne.

L'ouvrage est donc bien affirmé "autobiographique".

Xavier Darcos connaît donc bien l'école.