Voorbeelden van het gebruik van Een archipel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Venetië is een archipel dat bestaat uit 118 eilanden.
La ville de Venise repose sur un archipel composé de 118 îles.Bronnen meldden dat Zeeland hierbij verwerd tot een archipel.
De Filipijnen zijn een archipel van 7.107 eilanden met een totaal aan landoppervlak van 300.000 km².
Les Philippines sont constituées d'un archipel de 7 107 îles, avec une surface totale d'environ 300 439 km2.Deze soort is endemisch op de Togian-eilanden, een archipel in de Golf van Tomini, Indonesië.
Cette espèce est endémique des îles Togian dans l'archipel de Sulawesi en Indonésie.In dit project zal getest worden of parallelle evolutie het resultaat is van'sorting' vanadaptieve genen doorheen een archipel.
Dans ce projet il sera testé si l'évolution parallèle est le résultat d'un«sorting» degènes adaptatifs à travers l'archipel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De Thổ Chu-eilanden(Vietnamees: quần đảo Thổ Chu)zijn een archipel in de Golf van Thailand, in de Zuid-Chinese Zee.
Les îles Thổ Chu(quần đảo Thổ Chu envietnamien) sont un archipel de huit petites îles situées dans le golfe de Thaïlande.De Shetlandeilanden, een archipel bestaande uit meer dan 100 eilanden, waarvan er 15 bewoond zijn, liggen dichter bij Noorwegen dan het Schotse vasteland.
Les Shetland Archipel de plus de 100 îles, dont 15 sont habitées, les îles Shetland sont plus proches de la Norvège que du continent écossais.In het kader van COP15 isbijvoorbeeld geschreven over de Cookeilanden, een archipel in de Grote Oceaan.
Dans le cadre du COP 15, ila été question des Îles Cook par exemple- un archipel du Pacifique.De Azoren vormen een archipel in de Atlantische oceaan. Ongeveer een derde op weg naar New York als je in rechte lijn uit Lissabon zou vertrekken.
Les Açores forment un archipel dans l'Atlantique, à environ Isla Viveros is een van de22 grotere Pareleilanden, een archipel van ruim 200 eilanden in de Golf van Panama.
L'île Mornington(en anglais: Mornington Island) est la plus grande des 22îles qui forment l'archipel des îles Wellesley.Nusa Penida is een archipel van drie kleine eilanden aan de oostkust van Bali, waaronder Nusa Lembongan, Nusa Ceningan en Nusa Penida, het grootste eiland van het trio.
Nusa Penida est un archipel de trois petites îles situées au large de la côte orientale de Bali: Nusa Lembongan, Nusa Ceningan et Nusa Penida, la plus grande des trois.De scherenkust van Stockholm(Zweeds: Stockholms skärgård)is een archipel van ongeveer 24.000 eilanden,een van de grootste van de Oostzee.
L'archipel de Stockholm(en suédois Stockholms skärgård)est le plus vaste archipel de Suède, et l'un des plus importants de toute la mer Baltique.Het gebied is een archipel die bestaat uit de eilanden Madeira en Porto Santo, die bewoond zijn, en een aantal kleinere eilanden die bekend zijn onder de naam" Desertas" en" Selvagens.
La région est un archipel constitué des îles de Madère et de Porto Santo, qui sont habitées, et d'un ensemble de petites îles connues sous le nom de“Desertas” et“Selvagens”.De Bahama's bestaan uit meer dantweeduizend eilanden die gelegen zijn op een archipel in de Atlantische Oceaan, hoewel ze vaak Caribische eilanden worden genoemd.
Les Bahamas sont composées de plusde deux mille îles situées sur un archipel de l'océan Atlantique, bien qu'elles soient souvent appelées îles des Caraïbes.De Eolische Eilanden(ook genoemd Liparische Eilanden, van de naam van het grootste eiland)zijn een archipel in de Thyrreense Zee, het noorden van Sicilië, voor Milazzo.
Les îles Éoliennes(également appelées les îles Lipari, du nom de la plus grande île)sont un archipel en mer Tyrrhénienne, nord de la Sicile, devant Milazzo.De Barreneilanden(Malagassisch: Nosy Barren) vormen een archipel gelegen tussen ongeveer 15 tot 40 kilometer van de westkust van de Malagassische regio Melaky.
Les îles Barren(Nosy Barren en malgache) forment un archipel de 9 principaux îlets/bancs de sable se situant entre Bahama's- Bezoek Antigua en de Bahama's voor vakanties, rondleidingen en vakanties De Bahama's bestaan uit meer dantweeduizend eilanden die gelegen zijn op een archipel in de Atlantische Oceaan, hoewel ze vaak Caribische eilanden worden genoemd.
Bahamas- Visitez Antigua et les Bahamas pour des vacances, des excursions et des vacances. Les Bahamas sont composéesde plus de deux mille îles situées sur un archipel de l'océan Atlantique, bien qu'elles soient souvent appelées îles des Caraïbes.Voordat dit complot echter tot uitvoering kon wordengebracht strandde de Batavia in een archipel van koraaleilanden voor de kust van West-Australië en ging verloren.
Cependant, avant qu'ils aient pu mettre leur projet à exécution,le Batavia fit naufrage dans De Solovetski-eilanden(Russisch: Соловецкие острова, Solovetskie ostrova)vormen een archipel in de Onegabaai van de Witte Zee, en zijn onderdeel van de Oblast Archangelsk in Rusland.
Les îles Solovki(en russe: Солове́цкие острова́), connues également sous les noms de Solovetski ou Solovetsk,forment un archipel au nord-ouest de la Russie dans la mer Blanche.De Keizerin Eugénie-archipel(Russisch: Архипелаг Императрицы Евгении; Archipelag Imperatritsy Jevgenii)is een archipel in de Baai van Peter de Grote in het noordwesten van de Japanse Zee, voor de kust van de Russische kraj Primorski.
L'Archipel Impératrice-Eugénie(en russe: Архипелаг Императрицы Евгении; Arkhipelag Imperatritsy Ievgueni)est un archipel dans le Golfe de Pierre-le-Grand au Nord-Ouest de la Mer du Japon, au large du kraï du Primorie.Vanuit de vakantiewoning kust van Noordwest-Kroatië, het is een 20minuten met de veerboot naar Brijuni, een archipel van 14 eilanden die voor de laatste 30 jaar van de buitengewone leven Josip Broz Tito's werd zijn privé speeltuin.
De la côte de vacances dans le nord-ouest de la Croatie, ce est Kaapverdië is een tropische archipel 500 kilometer ten westen van Afrika, op het niveau van Senegal en op dezelfde breedtegraad als het Caribisch gebied.
Le Cap Vert est un archipel tropical situé à 500 km à l'ouest de l'Afrique, au niveau du Sénégal, et à la même latitude que les Caraïbes.Haida Gwaii of de Koningin Charlotte-eilanden(Haida: Haida Gwaii; ook vaak in Engels: Queen Charlotte Islands)is een Canadese archipel in de Grote Oceaan.
Haida Gwaii, anciennement îles de la Reine-Charlotte(en anglais Queen Charlotte Islands),est un archipel canadien au large de la Colombie-Britannique.Stort je in de strijd wanneer Tsaar Nicolaas II de tegenaanval van het Russische legerleidt in besneeuwde ravijnen en een bevroren archipel.
Affrontez l'ennemi dans des ravins enneigés et un archipel gelé alors que le tsar Nicolas II dirige l'armée russe dans Losinj(Lussino) en de eilanden vormen een unieke archipel in de Adriatsiche Zee.
Losinj(Lussino) et ses îles forment un archipel unique dans la mer Adriatique.Murter is de deur van Kornati, een unieke archipel van eilanden en riffen, de Kroatische nationale natuurpark, een waar paradijs om te varen.
L'île de Murter représente la porte des Kornati, l'archipel unique des îles et des écueils, le parc national naturel croate, un vrai paradis pour la navigation.In de directe nabijheid van Korčula ligt een schitterende archipel, die vanuit het noorden is beschermd door het indrukwekkende schiereiland Pelješac, dat geldt als de heilige grond van de Kroatische wijnbouw.
Non loin de Korčula se trouve l'excellent archipel protégé au nord par la grande presqu'île Pelješac, terre promise de la viticulture croate.Stromboli is een klein vulkaaneiland in de Tyrreense Zee en maaktdeel uit van de Eolische of Liparische Eilanden, een vulkanische archipel ten noorden van Sicilië.
Alicudi est une petite île volcanique de la merTyrrhénienne faisant partie de l'archipel des Îles Éoliennes, au nord de la Sicile.Of het nu een bergstad vol avontuur enprachtige natuur is, of een maagdelijk archipel in Panama's Caribbean….
Que ce soit une ville de montagne plein d'aventure etde beauté naturelle, ou d'un archipel de vierges dans les Caraïbes du Panama….Tijdens de zomer verandert dit resort in een ware trekpleister,vanwege de schone zee en een prachtige archipel.
Pendant l'été, cette station se transforme en une véritable attraction touristiqueen raison de sa mer pure, son magnifique archipel.
