Wat Betekent EEN BEVORDERING in het Frans - Frans Vertaling

• une promotion
• promouvoir
• à favoriser

Voorbeelden van het gebruik van Een bevordering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik verwachtte een bevordering voor mijn tip over Barbie en zij zeiden me te zwijgen!
Je pensais être promu pour ces révélations sur Barbie, mais ils m'ont dit de me taire!

Tijdens de duur van hun opdracht, behouden de ambtenaren hun wedde, hun rechten op bevordering in wedde en hun aanspraken op een bevordering;
Pendant la durée de leur mission, les agents conservent leur traitement, leurs droits à l'avancement de traitement et leurs titres à la promotion;

Na 6 jaar is een bevordering mogelijk in de graad 22/5 als eerstaanwezend tekenaar en na 15 jaar schaal 24/3 als hoofdtekenaar.
Après 6 ans, le dessinateur peut être promu au grade de dessinateur principal, dans l'échelle 22/5, et après 15 ans au grade de dessinateur en chef, dans l'échelle 24/3.

Iedereen die nieuw op een functie wordt aangesteld begint in Niet-Bestaan, of deze functie nu verkregen is door een nieuwe aanstelling, een bevordering of een demotie.
Tout titulaire nouvellement nommé à un poste, qu'il l'ait obtenu par nomination, promotion ou rétrogradation commence à non-existence.

Een bevordering van de toepassing van nog te weinig verbreide geavanceerde technologieën, in het bijzonder in het midden- en kleinbedrijf.
Concours dans ces domaines et s'est notamment efforcée de favoriser l'application de technologies encore trop peu répandues, en particulier au sein de petites et moyennes entreprises.

Dit zal leiden tot een verbetering van de informatiestroom binnen de Gemeenschap, een betere voorlichting van de consument en een bevordering van het handelsverkeer.
Cette mesure améliorera la circulation des informations dans la Communauté, élèvera le niveau de conscience des consommateurs en la matière, et facilitera les échanges.

De met deze landen gesloten overeenkomsten beogen een bevordering van het handelsverkeer in het voor deel van beide partijen en dit doel moet na de uitbreiding verder worden nagestreefd.
Les accords conclus avec ces pays visent à promouvoir les échanges au bénéfice des deux parties et cet objectif devra être pour suivi après l'élargissement.

De modaliteiten van de examens voor overgang tot een hoger niveau en van de vormingen ter voorbereiding op een bevordering zijn aangepast aan de beperkingen opgelegd door de handicaps.
Les modalités des concours d'accession au niveau supérieur et des formations préparatoires à la promotion sont adaptées aux contraintes liées aux handicaps.

Een mutatie of een bevordering in de administratie van oorsprong kan evenwel niet worden beschouwd als een uitzonderlijke omstandigheid bedoeld in het vorige lid.
Une mutation ou une promotion dans l'administration d'origine ne peut être considérée comme une circonstance exceptionnelle visée à l'alinéa précédent.

Overeenkomstig paragraaf 2, derde lid van hetzelfde artikel 12 kan een overplaatsing geen aanleiding geven tot een bevordering door verhoging in weddeschaal verbonden aan de vacante betrekking.
Conformément au deuxième paragraphe, troisième alinéa du même article 12, un transfert ne peut donner lieu à une promotion par avancement barémique liée à la vacance d'un emploi.

Er lijkt te zijn geweest een gecoördineerde bevordering bijna 11000.
Il semble y avoir eu une approche coordonnée promouvoir presque 11000.

Iv De Raad benadrukt het belang van een actieve bevordering van energie-efficiëntie.
Iv Le Conseil souligne qu'il importe de promouvoir activement l'efficacité énergétique.

Een optimale bevordering van de plantengroei betekent minder algenproblemen.
Stimulation optimale de la croissance des plantes, donc moins de problèmes d'algues.

Onderwijs vergt een actieve bevordering van intercultureel begrip en het ontwikkelen van oprechte belangstelling voor de medemens, met gedeelde levenservaring en samenwerking als basis.
L'éducation doit activement promouvoir une compréhension interculturelle et le développement altruiste par des expériences de vie partagées, ainsi qu'une vie quotidienne basée sur la solidarité et la collaboration.

En uiteindelijk ook vanwege het feit dat het een effectieve bevordering minimaliseert lichamelijke en ook mentale vermoeidheid.
Et enfin, en raison du fait qu'il est efficace à favoriser, il minimise aussi corporel et la fatigue mentale.

En ten slotte door het feit dat het een effectieve bevordering vermindert fysieke en mentale vermoeidheid.
Ainsi que, enfin, en raison du fait qu'il est efficace à favoriser, ce qui réduit la fatigue physique et mentale.

Meer aandacht voor een actieve bevordering van gelijke kansen op alle toepassingsterreinen van de structuurfondsen zal een belangrijk element van de mainstreamingstrategie vormen.
Un engagement renforcé pour la promotion active de l'égalité des chances dans l'ensemble des Fonds Structurels constituera un élément impottant de la stratégie de mainstreaming.

De ambtenaren die een eerste bevordering door verhoging in weddeschaal bekomen, die niet onderworpen is aan de vacantverklaring van een betrekking;
Les agents y visés qui obtiennent une première promotion par avancement barémique qui n'est pas soumise à la vacance d'un emploi;

De ambtenaren die een eerste bevordering bekomen of bekomen hebben waarvoor een examen is voorgeschreven, dat regelmatig en zonder onderbreking is georganiseerd;
Les agents qui obtiennent ou ont obtenu une première promotion qui est subordonnée à la réussite d'un examen, lequel est organisé régulièrement et sans interruption;

Een politieke bevordering van de uitrol van hogesnelheidsdiensten moet echter wel rekening houden met de noodzaak de markttoegang op deze belangrijke nieuwe markt te vergemakkelijken.
Les incitations politiques au déploiement de services à haut débit doivent prendre en considération la nécessité de faciliter l'entrée sur ce nouveau segment important du marché.

Een eerste bevordering in een leidinggevende functie vindt steeds plaats na interne bekendmaking en selectie.».
Une première promotion à une fonction dirigeante a toujours lieu après avis et sélection internes.».

Daarom is een krachtige bevordering van het gebruik van energiebesparende vliesgevel deuren en ramen een noodzakelijke maatregel om het energieverbruik in gebouwen te verminderen.
Par conséquent, il est nécessaire de promouvoir vigoureusement l'utilisation de portes et de fenêtres à mur-rideau éconergétiques pour réduire la consommation d'énergie des bâtiments.

De mogelijkheid van een rechtstreekse bevordering ten overstaan van minderjarigen is aangepakt door de aanname van een wet.
La possibilité de la promotion directe vis-à-vis des mineurs a été traitée au moyen d'une loi.

Het Euratom-programma biedt garanties voor een effectieve bevordering van de gendergelijkheid en waarborgt dat de genderdimensie inhoudelijk aanwezig is in de onderzoeks- en innovatieactiviteiten.
Le programme Euratom veille à la promotion effective de l'égalité entre les hommes et les femmes et à la pleine intégration de la dimension du genre dans la recherche et l'innovation.

Kandidaat is voor dezelfde betrekking of voor een zelfde bevordering als de geëvalueerde;
Est candidat au même emploi ou à la même promotion que la personne évaluée;

En uiteindelijk, vanwege het feit dat het een effectieve bevordering vermindert lichamelijke en geestelijke uitputting.
Et, finalement, en raison du fait qu'il est un moyen efficace de promouvoir, elle diminue et la fatigue mentale corporelle.

Als hij kandidaat is voor een hiërarchische bevordering of voor mutatie, wordt hem een nieuwe functioneringsevaluatie toegekend door de leidend ambtenaar en de hiërarchische chef onder wie hij ressorteert tijdens zijn opdracht.
Lorsqu'il a posé sa candidature à une promotion hiérarchique ou à une mutation, une nouvelle évaluation fonctionnelle lui est attribuée par le fonctionnaire dirigeant et le chef hiérarchique dont il relève au cours de sa mission.

Zodra het verdrag is geratificeerd, kan de Raad terugkomen op de kwestie van een eventueel' instrumentarium' voor een actieve bevordering van de rechten van personen met een handicap- een idee dat overigens is geopperd door meerdere lidstaten.
Dès que la ratification de la convention sera terminée, le Conseil pourrait revenir à la question d'une éventuelle"boîte à outils" pour une promotion active des droits des personnes handicapées- une idée d'ailleurs proposée par plusieurs États membres.

Bijvoorbeeld, Alex Mashinsky, oprichter van de Celsius stichting vormt een krachtig pleidooi dat het bevorderen punt kan waarschijnlijk zijn geweest een gecoördineerde bevordering bijna $11000, waarschijnlijk om te kopen in bij dieptepunten.
Par exemple, Alex Mashinsky, fondateur de la fondation Celsius constitue un solide que la promotion de point pourrait probablement été coordonnée promouvoir presque $11000, probablement d'acheter à bas.

De steroïden eenvoudig zijn niet passend voor een significante bevordering in magere weefselmassa, Oorzaak wat u het bereikt zuivere magere de spiermassa van 100% zal zijn, kan het eenvoudig niet zijn al dat veel.
Le stéroïde n'est pas simplement bien adapté pour une promotion significative dans la masse de tissu maigre, cause ce qui vous le gagnez serez la masse maigre pure de muscle de 100%, il simplement ne pouvez pas être tout que beaucoup.

Hoe "een bevordering" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor een bevordering van de zwem specifieke spierkracht.

In de tussentijd volgt een bevordering tot Oberappellationsrath.

Twee jaar later volgde een bevordering tot generaal.

Materieel is dan een bevordering aan de orde.

Hij krijgt een bevordering en mag naar huis.

Het is zelfs een bevordering van je uithoudingsvermogen!

Anti-Spam zorgt voor een bevordering van de productiviteit.

Dit geldt ook bij een bevordering naar 4 HAVO.

Een bevordering tot luitenant-generaal volgt vlak voor de jaarwisseling.

Deze benoeming ging gepaard met een bevordering tot generaal-majoor.

Hoe "promouvoir, à favoriser, une promotion" te gebruiken in een Frans zin

Services: non, vous promouvoir vous voyez.

Nous allons aussi promouvoir l’inclusion financière.

Delhiétape visant à favoriser les réactions chimiques

«On veut promouvoir une vie saine.

ou proposez une promotion pour upgrade l'objet

Pour promouvoir son déploiement, Google a...

Une promotion plutôt qu’une émission d’information.

J’ai saisi une promotion sur Boohoo.

Une promotion est proposée chaque jour.

Par ailleurs, nous souhaitons promouvoir une...