Voorbeelden van het gebruik van Een mal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als gelei in een mal.
Karton voor een mal, potlood en schaar.
Waarom wilde je een mal?
Ik wil een mal van die tandafdrukken, en wel nu!
Je veux un moulage des empreintes dentaires, et tout de suite!Giet hen materiaal gemengd in de een mal.
Verser leur mélange matériel dans l'un moule.
Mensen vertalen ook
We gebruikten de tak als een mal voor onze eerste uitvinding.
Nous avons utilisé la branche comme moulepour notre première invention.Giet een mal, Tip voor het ook is dat je je houdt aan de banken.
Verser dans un moule, Astuce pour qu'il lui collent également sur les rives.De vaak overnaadserompvorm is eenvoudig met een mal via de hand-layup methode te fabriceren.
Le meulage de l'attaque de coulée est souvent la seule opération manuelle à effectuer.Gutenberg in massa geproduceerde herbruikbare lood-legering-typefonts van soft-metal stempels en een mal.
Gutenberg a produit le type polices réutilisabled'mener-alliage des matrices de doux-métal et d'un moule.Het is noodzakelijk dat je vader een mal die elk materiaal kan boren zonder deze te beschadigen licht.
Il est nécessaire que vous père un gabarit qui peut percer tout matériel sans endommager la lumière.Alle materialen voorzien, breng een object of een pot die je hebt gemaakt enu wilt een mal van te maken.
Tous les matériaux fournis, apporter Maak een mal van karton door een hart- of een stervorm op karton te tekenen en deze uit te snijden.
Réalisez des gabarits en dessinant un cœur ou une étoile sur la carte, puis en les découpant.Het kunststof reservoiris vacuüm gevormd rond een mal zodat het objecten kan bevatten zonder speling.
Le contenant en plastique est formé parmise sous vide autour d'un gabarit, de manière à pouvoir contenir les objets sans laisser de jeu.Een mal is een vorm van vissen lokken die meestal bestaat uit een lead verzwaringslichaam met een haak gevormd erin en meestal bedekt met een zachte lichaam om vissen aan te trekken.
Un gabarit est Vervolgens wordt de gevulde deegbuis geperst door een mal voor 200 g of 150 g Calzone afhankelijk van de behoefte van de klant.
Ensuite, le tube de pâte farci est pressé par un moule pour 200 g ou 150 g de Calzone selon les besoins du client.Te beginnen met een kleibeeld, vervolgens een mal, gevolgd door constant polijsten en drie lagen verf, make-up, metalen hulpstukken en ten slotte de bevestiging van de standaard, wordt elke fase uitgevoerd volgens veeleisende esthetische normen.
Commençant par Wanneer het droog en glad is enperfect past… dient het als een mal voor de plastic insert… die uw nieuwe oog wordt.
Quand il devient dur, lisse et à labonne taille, il sert de moule pour la vraie prothèse en plastique qui deviendra votre nouvel œil.Poeder of korrelvormige stoffen worden ingebracht(niet aandrukken) in een mal met een lengte van 250 mm en een driehoekige doorsnede met een inwendige hoogte van 10 mm en een inwendige breedte van 20 mm.
Les substances poudreuses ougranuleuses sont versées en vrac dans un moule de 250 mm de longueur et de section transversale triangulaire dont la hauteur et la largeur intérieure sont respectivement de 10 et 20 millimètres.Het detail is verbluffend en je kunt zien dathet gemaakt is van een mal die inderdaad is gemaakt van een zeer mooie lul.
Le détail sur elle est magnifique et on peut dire qu'il aété fait à partir d'un moule pris d'une très belle bite en effet.Deze gids zal dingenmaken een aankoop van een plug mal gemakkelijker en sneller.
Ce guide fera choses acheter un gabarit de cheville plus facile et plus rapide.Stap tien, metselen op een tweede mal, opnieuw en opnieuw.
Étape dix, maçonner des briques sur un second moule.Die mineralen nestelen zich in deplantencellen vormen uiteindelijk een stenen mal.
Ces minéraux se déposent dans les cellules En in games voor oudere gamers zullen nog moeten cakes rollen,zet ze in een speciale mal, consequent reinigingsmiddel.
Et dans les jeux pour les joueurs plus âgés auront toujours besoin derouler gâteaux, les mettre dans un moule spécial, toujours nettoyant.Dan kunt u iets van een drijvende mal hoofd, een gewone haak, of een worm harnas om het tuig af te ronden.
Ensuite, vous pouvez ajouter quelque chose à partir d'une tête de jig flottante, un crochet simple, ou d'un harnais à vis sans fin pour compléter la plate-forme.De nieuwe StarVie TritónPro is gemaakt met een gloednieuwe mal die meer balans naar de top biedt.
Le nouveau StarVie Tritón Pro estfabriqué avec un tout nouveau moule qui offre un équilibre plus vers le haut.De nieuwe StarVie Tritón Prois gemaakt met een gloednieuwe mal die zorgt voor een balans meer in de richting van de top.
Le nouveau StarVie TritónPro est fabriqué avec un tout nouveau moule qui offre un équilibre plus vers le haut.Al onze draadloze opladerszijn ons eigen ontwerp, een eigen mal, ze zijn zeer uniek in de markt;
Tous nos chargeurs sansfil sont notre propre conception privée, moule privé, ils sont conception très unique sur le marché;Door de wonde te vullen, kan ik een virtuele mal maken van het gebied.
En emplissant la blessure, je pourrai faire un moulage virtuel de la lésion.Gieten is de eerste kunststof spuitgieten vergelijking bodem,dan is de vergelijking in een klap mal klap vormen.
Moulage inférieur est le premier moulage par injection de la paraison en plastique,puis la paraison en un coup de formage du moule de soufflage.
