Voorbeelden van het gebruik van Eeuwenoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is eeuwenoud.
Ja, eeuwenoud bijgeloof.
Die regel is eeuwenoud.
Cette règle est vieillotte.Eeuwenoud: steen en kokende zouten.
Deze ruïnes zijn eeuwenoud.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Eeuwenoud geweld van mannen tegen vrouwen.
Deze vampiers zijn eeuwenoud.
Ces vampires sont ancients.Je bloedlijn is eeuwenoud. Maar je bent niet onverslaanbaar.
Wauw. Die versieringen zijn eeuwenoud.
Harmonieuze kracht én eeuwenoud charisma maandag 24 juli 2017.
Harmonie dans la puissance et charisme séculaire lundi 24 juillet 2017.Zelfs de restaurants zijn eeuwenoud.
T Kastesysteem is eeuwenoud net als de kultuur en religie.
La hierarchie des castes est aussi ancienne que notre cultur et notre religion.Op bereikt zijn stand van voortreffelijkheid overdag achttiende ennegentien eeuwenoud.
Je zei dat ze eeuwenoud was.
Tu disais qu'elle était ancienne.Voor een eeuwenoud gezegde, dit kan niet meer een afspiegeling is van een moderne sales scenario.
Pour un dicton séculaire, cela ne peut pas être plus le reflet d'un scénario de vente moderne.Harmonieuze kracht én eeuwenoud charisma.
Harmonie dans la puissance et charisme séculaire.De schoorstenen zijn eeuwenoud en de koperen items aan de wanden zijn originele kenmerken van de keuken.
Les cheminées sont anciennes et les cuivres qui sont affichés sur les murs sont originaires de la cuisine.Omdat je jong en goed bent en ik eeuwenoud en kwaadaardig?
Parce que tu es jeune et bonne, et moi vieille et méchante?Sommige rituelen zijn eeuwenoud- zo oud dat het vaak moeilijk wordt om de oorsprong ervan te achterhalen.
Certains sont vieux de plusieurs siècles- si De rest van de week is het een dorpje zoalszoveel in Frankrijk: eeuwenoud, karakteristiek, verstild.
Le restant Biologisch gezien is Adica een eeuwenoud gemengd bos dat grens aan het moerasgebied bij de rivier de Vuka.
D'un point de vue biologique, le site Adica est composéd'une forêt mixte centenaire bordée par les zones marécageuses de la rivière de Vuka.Les 5: Zet mensenrechten centraal Minister De Croo ziet zichzelf graag als een hervormer maarzijn ideeën zijn eeuwenoud.
Leçon 5: Les droits de l'homme doivent être primordiaux Le ministre De Croo se voit volontiers en réformateur maisses idées sont anciennes.Wij bevrijden ons volk uit 'n eeuwenoud, verstikkend web van verderf.
Notre peuple sera libéré de la corruption qui l'étouffe depuis des siècles.Eeuwenoud bekend om zijn grote waarde in de gastronomie en in de alternatieve geneeskunde is de olijfolie een van de belangrijkste producten van Kroatië.
Renommée depuis de siècles pour ses qualités, tant en gastronomie qu'en médecine alternative, l'huile d'olive est l'un des principaux produits De traditie van kantklossenis hier bijvoorbeeld eeuwenoud en u kunt deze kunst vandaag de dag nog steeds ontdekken.
La tradition de la dentelleest ici par exemple séculaire et cet art se découvre encore de nos jours.Maar er is ook veel materiële schade aangericht: wegen en bruggen zijn verwoest,akkers zijn ondergelopen en eeuwenoud cultureel erfgoed is verloren gegaan.
Matériels aussi, avec des dégâts importants aux infrastructures, routes et ponts, terres agricolesinondées, ainsi que la destruction d'un patrimoine culturel séculaire.Alle zeep productenworden met de hand gemaakt volgens een eeuwenoud, traditioneel proces waarbij enkel de zuiverste en fijnste ingrediënten worden gebruikt.
Tous les produits de savon sont fabriqués à lamain selon un procédé traditionnel séculaire qui utilise uniquement les ingrédients les plus purs fins.Lees meer Harmonieuze kracht én eeuwenoud charisma Dankzij het monitoren van trends en consumentengedrag kunnen we samen inspelen op de markt.
Lire la suite Harmonie dans la puissance etcharisme séculaire Le suivi des tendances et du comportement des consommateurs, permet de réagir ensemble et de façon adéquate au marché.Maar niet alles van de AdriatischeZee is eeuwig en eeuwenoud- er zijn plekken waar haar schoonheid met eigentijdse contrasten omlijst wordt.
Cependant, toutes les régions de l'Adriatique ne sont pas à cette image,uniforme et anciennes- il existe des recoins dans lesquels sa beauté se conjugue à la modernité.Vorig 269/1200 volgende Harmonieuze kracht én eeuwenoud charisma Dankzij het monitoren van trends en consumentengedrag kunnen we samen inspelen op de markt.
Précédent 277/1071 Suivant Harmonie dans la puissance et charisme séculaire Le suivi des tendances et du comportement des consommateurs, permet de réagir ensemble et de façon adéquate au marché.
