Voorbeelden van het gebruik van Erg optimistisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben erg optimistisch.
Je suis très optimiste!Ik heb het examenniet gehaald en ben niet erg optimistisch.
J'ai raté mon partiel etje ne suis pas très optimiste pour la suite.We zijn erg optimistisch.
On est très optimistes.Wat ik hoordevan onze nieuwe president, stemt me erg optimistisch.
Mais d'après ce quenotre nouveau président a dit, je suis très optimiste.Ik ben ook erg optimistisch.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ze roept je op, als ze iets gevonden heeft,maar ze keek niet erg optimistisch.
Elle appellera si elle trouve quelque chose,mais elle n'avait pas l'air très optimiste.Ik ben er erg optimistisch over.
Je suis très optimiste.Wat wij daar over de Verenigde Naties hebben gehoord,stemt niet erg optimistisch.
Ce que nous avons entendu là-bas concernant les Nations uniesne nous inspire pas beaucoup d'optimisme.Hij is niet erg optimistisch.
Il n'est pas très optimiste.Het is erg optimistisch en de veiligheid komt in het gedrang.
C'est très optimiste et bien en dehors des marges de sécurité.Je klinkt niet erg optimistisch.
Vous n'avez pas l'air optimiste.Ik ben erg optimistisch over deze nieuwe viruscocktail.
Je suis très optimiste pour ce nouveau cocktail viral.De dokters zijn erg optimistisch.
Les docteurs sont très optimistes.Dat is erg optimistisch voor een man in jouw positie.
C'est très optimiste pour un homme dans ta situation. Moi-même, j'en ai cinq;De oogarts was niet erg optimistisch.
L'ophtalmo n'est pas très optimiste.Dat lijkt me erg optimistisch; het zal waarschijnlijk wat langer zijn.
Je crois que c'est très optimiste, ce Jullie kijken niet erg optimistisch.
Vous n'avez pas l'air très optimiste.Je bent in dit opzicht erg optimistisch en vecht graag voor wat je met recht beschouwt als dat van jou.
Vous êtes très optimiste à cet égard et aimez vous battre pour ce que vous considérez à juste titre comme le vôtre.Hun berekeningen zijn erg optimistisch.
Leurs chiffres me semblent très optimistes.We vrezen dat het tijdschema erg optimistisch is en dat er voor de volledige tenuitvoerlegging van het werkprogramma misschien meer tijd nodig is.
Nous sommes d'avis que son calendrier est très optimiste et que la mise en uvre intégrale du programme peut prendre plus de temps.Ik kan niet zeggen dat er niets mogelijk is,maar ik ben op dit punt niet erg optimistisch.
Je ne peux pas affirmer que les chances sont nulles,mais je ne suis pas très optimiste à cet égard.Ik ben nog steeds erg optimistisch over deze missie.
Je reste très optimiste quant à notre mission.Hoe dan ook, we hebben de tijd tot de tweede zitting van mei, en dan zullen we een definitieve beslissing moeten nemen. Deze maand is voor de drie instellingen dus een maand van onderhandelingen,maar ik geloof dat we hierover allemaal erg optimistisch zijn gestemd.
En tout cas, je suis sûr que la mission des trois institutions au cours du mois qui nous sépare de la deuxième session de mai, au cours de laquelle nous prendrons une décision définitive, sera un mois de grande négociation etnous sommes bien sûr très optimistes à ce sujet.Dat onze planning erg optimistisch was weten we nu!
Que notre planning était optimiste, cela We zijn erg optimistisch over de zakelijke en commerciële mogelijkheden die beschikbaar zijn in Brussel, in dit nieuwe jaar, en de Rue de la Loi 227 zal een ideale omgeving zijn voor bedrijven die zaken willen doen in dit deel van de wereld, en in het hart van de Europese wijk», zegt mevrouw Di Marco.
Nous sommes très optimistes quant aux opportunités d'affaires et commerciales qui sont disponibles à Bruxelles en cette nouvelle année, et le centre de la rue de la Loi 227 sera un cadre idéal pour les entreprises qui souhaitent faire des affaires dans cette partie du monde, en plein cœur du quartier européen. déclare Mme Di Marco.Propyleen is niet erg optimistisch over de binnenlandse markt.
Propylène ne est pas très optimiste sur le marché intérieur.Ik denk dat je erg optimistisch bent over de bereidheid van de Admiraliteit, om die schepen uit te rusten, waarvan je aanneemt dat je ze kunt aanschaffen.
Je pense que vous êtes très optimiste à propos de la capacité de l'Amirauté à tenir ces navires que vous assumez pouvoir vous procurer.Met deze buitengewoon briljanteoefeningen voel ik me weer erg optimistisch over mijn leven en besef ik dat ik nu het specifieke gereedschap in handen heb om datgene te creëren wat ik voor mezelf en de wereld wil.
Le fait d'avoir maintenant ces exercicesextrêmement brillants me rend très optimiste par rapport à ma vie et j'ai maintenant les outils Terwijl hij is nog steeds erg optimistisch over wat ons te wachten voor Bitcoin, George Tung, medeoprichter van Cryptos R Us en een veteraan van het investeren in cryptocurrencies, zegt dat er nog genoeg van opwaartse kansen in minder bekende munten.
Alors qu'il est toujours très optimiste sur ce qui nous attend pour Bitcoin, George Tung, co-fondateur de Cryptos R Us et un vétéran d'investir dans cryptocurrencies, dit il y a encore beaucoup d'opportunités à l'envers dans des pièces moins connues.
