Voorbeelden van het gebruik van Foutloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ik was foutloos.
Foutloos, werden verkocht voor miljoenen.
De berekening is foutloos.
Le calcul est impeccable.Hij is foutloos.- Hij is het.
Mais il est parfait.De bètatest was bijna foutloos.
Le beta test était presque parfait.Hij moet het foutloos kunnen zeggen.
Il doit être parfait.De details zijn gewoon foutloos.
Zij waren foutloos, wij niet.
Die persconferentie was foutloos.
Cette conférence de presse a été sans faille.Be ononderbroken of foutloos zal functioneren.
Be ne subiront pas d'interruption ou seront exempts d'erreurs.Maar wat jij hebt gebouwd… is foutloos.
Mais ce que vous avez fabriqué? C'est parfait.Schoon, vriendelijk en foutloos beschikbaarheid.
Disponibilité propre, chaleureux et impeccable.OK appartement dienst was echt foutloos.
OK appartement service était vraiment impeccable.Zo kun je foutloos je kas opmaken én op tijd naar huis.
Vous pouvez ainsi faire votre caisse sans erreurs et rentrer à l'heure chez vous.Je spreekt en schrijft foutloos Nederlands.
Vous parlez et écrivez un néerlandais parfait.Maar ze zijn geen domme organisatie,hun beveiliging is foutloos.
Mais ce sont des pros.Leur sécurité est sans faille.Foutloos neerschrijven van een tekst die op aangepast tempo voorgelezen wordt op 10 punten.
Transcription sans faute d'un texte lu à un rythme adapté sur 10 points.Alex, in Parijs moet je foutloos zijn.
Alex, pour gagner à Paris, vous devrez être parfaits.Mijn verjaardagskalender herinneringen zijn foutloos.
De HZIV geeft geen garantie voor het foutloos en ononderbroken functioneren van de website.
La CAAMI ne garantit pas un fonctionnement parfait et ininterrompu du site.Zoals altijd, de service is snel en foutloos.
Comme toujours, le service est rapide et impeccable.Druivenbessen voor opslag moeten foutloos zijn, zonder schade en absoluut droog.
Les baies de raisin pour lestockage doivent être impeccables, sans endommager et absolument sec.Miljoen in diamanten van twee karaat.Rond D foutloos.
Ils veulent 9 500 000$ en diamants deux carats,taille D, sans défaut.Bovendien houdt het de aarde foutloos en groen.
De plus, il maintient la terre sans défaut et verte.Ondanks een nauwgezet werkis deze versie niet foutloos.
Malgré un travail consciencieux cetteversion n'est pas exempt d'erreur.Weet je hoe moeilijk het is om iets foutloos te doen?
Tu sais combien c'est dur de faire un truc parfait?Het ontwerp van het grootste deel van hetmeubilair is absoluut foutloos.
Le design de la plupart desmeubles est absolument irréprochable.De link tussen bakken enonderdelen verloopt automatisch en foutloos.
L'association entre les bacs etles pièces est automatique et exempte d'erreurs.Op het hengstengala deden zowel Condor alsCumthago het dubbel foutloos.
Lors du gala des étalons ainsi Condor commeCumthago ont fais des parcours double sans fautes.Het is dan ook erg belangrijk datde toepassingen perfect en foutloos werken.
Il est donc très important queles applications fonctionnent parfaitement et sans erreurs.
