Wat Betekent FUSEERT in het Frans - Frans Vertaling

• fusionne

Voorbeelden van het gebruik van Fuseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn bedrijf fuseert met Lockhart/Gardner.
Mon cabinet a fusionné avec Lockhart/Gardner.

Biedt mogelijkheid om geconverteerde database records opslaan op nieuwe locatie of fuseert met een bestaande database-bestanden.
Fournit option pour enregistrer les enregistrements de base de données convertis au nouvel emplacement ou fusionne avec les fichiers de bases de données existantes.

Uw afdeling fuseert met Dulwich, waar Miss Pilger werkzaam is.
Votre département a fusionné avec celui du bureau de Dulwich, ici représenté par Mlle Pilger.

Ossuccio Het is een oude stad waarvan de geschiedenis fuseert met die van het eiland Comacina.
Ossuccio Il est une ville ancienne dont l'histoire se confond avec celle de l'île Comacina.

De Aarde die fuseert met andere planeten in de melkweg- dat is een grote visie.
La vision de la Terre rejoignant les autres planètes de la galaxie, c'est une grande vision.

En zijn favoriete route is de een door de bossen, als het fuseert met de natuur en het gevoel zijn meditatieve effect.
Et sa route préférée est celle à travers les bois, quand il se confond avec la nature et sentir son effet de méditation.

Fuseert omgezet MySQL database in bestaande MSSQL database of slaat geconverteerde database op door de gebruiker opgegeven locatie.
Fusionne converties base de données MySQL en base de données existante de MSSQL ou enregistre converties base de données à l'emplacement spécifié par l'utilisateur.

U wilt dat ik uw verloofde overtuig dat als je fuseert, u de dierproeven bij Claxon-Brant kunt stoppen?
Vous voulez que je convainque votre fiancée que si vous fusionnez vous pouvez arrêter l'expérimentation animale chez Claxon-Brant?

Zijn carrière is dus getekend door de risico's van het verdwijnen van wielerploegen(Gerolsteiner die er in 2008 mee op hield, Milram in 2010 en Leopard-Trek die fuseert met Radioshack eind 2011).
Sa carrière a donc été marquée par les aléas de va-et-vient des équipes cyclistes(Gerolsteiner qui s'arrête en 2008, Milram en 2010 et Leopard-Trek qui fusionne avec Radioshack fin 2011).

De gemeente Gemert fuseert met de gemeente Bakel en Milheeze tot de nieuwe gemeente Gemert-Bakel.
Elle fusionne avec Bakel en Milheeze pour former la commune de Gemert-Bakel.

Als een rapport object omvat meer dan één cel, de export programma fuseert cellen om een rapport object vertegenwoordigen.
Si un objet de rapport couvre plus d'une cellule, le programme d'exportation fusionne les cellules pour représenter un objet de rapport.

Black & Decker Corporation fuseert met Stanley Works en gaat verder onder de naam; Stanley Black& Decker.
En 2009 Black et Decker est absorbé par Stanley Works et la société prend le nom de Stanley Black& Decker.

In geen geval geen gordijnen kopen voor de woonkamer, waarvan de kleur fuseert met het behang- het is saai en weinig esthetisch.
En aucun cas, ne pas acheter des rideaux pour le salon, dont la couleur se confond avec le fond d'écran- il est esthétique ennuyeux et peu.

Door zijn weelderige vegetatie die fuseert met olijfbomen, wijngaarden en velden, wordt het gedomineerd door frisse lucht en de geur van de natuur.
Sa végétation luxuriante se confond entre les oliviers, les vignes et les champs, il est dominé par l'air frais et l'odeur de la nature.

In de ervaring van de fusie bestaat er geen overlapping; het wilsschepsel fuseert of met de Geest, of met de Zoon, of met de Vader.
Il n'y a pas de chevauchement dans l'expérience de la fusion. Les créatures volitives sont fusionnées avec l'Esprit, avec le Fils ou avec le Père.

De aard van het laaggebergte fuseert met de typische mediterrane vegetatie, een mengeling van geuren en smaken die Verbeteren van de typische gerechten van de plaats.
La nature de la montagne basse se confond avec la végétation méditerranéenne typique, un mélange de senteurs et de saveurs qui améliorent la cuisine typique de l'endroit.

De OnePlus 7T Pro McLaren zal een telefoon zijn om te kopen als T-Mobile fuseert met Sprint, maar alleen als T-Mobile fuseert met Sprint.
Le OnePlus 7T Pro McLaren sera un téléphone à acheter si T-Mobile fusionne avec Sprint, mais uniquement si T-Mobile fusionne avec Sprint.

Wanneer de sterfelijke mens fuseert met een werkelijk fragment van de existentiële Oorzaak van de totale kosmos, kan er nooit een grens gesteld worden aan de bestemming van zulk een ongekend en onvoorstelbaar partnerschap.
Quand l'homme mortel fusionne avec un fragment effectif de la Cause existentielle du cosmos total, on ne peut plus attribuer aucune limite à la destinée de cette association inimaginable et sans précédent.

Bespaart geconverteerde database records op nieuwe locatie of fuseert geconverteerde database met bestaande MySQL database server.
Enregistre les enregistrements de base de données convertis au nouvel emplacement ou fusionne base de données convertie avec le serveur de base de données MySQL existante.

Drie poppenspelers in het zwart gekleed controle de benen, armen en hoofd van elke pop en zowel de poppen en poppenspelers dans mee met de live-orkest, dat fuseert Thaise en Europese instrumenten.
Trois marionnettistes vêtus de noir contrôle les jambes, les bras et la tête de chaque marionnette et les deux marionnettes et marionnettistes danser avec l'orchestre live, qui fusionne les instruments européens et thaïlandais.

Procordia, een Zweeds bedrijf, neemt Pharmacia over en fuseert de farmaceutische tak met haar eigen farmaceutische bedrijf Kabi.
Rachat de Pharmacia par la société suédoise Procordia, qui décide de fusionner les opérations pharmaceutiques avec sa propre société pharmaceutique, Kabi.

U krijgt een compleet nieuwe vorm van multi-dimensionale entertainment ervaring, de technologie met hoog gekwalificeerde live-artiesten, vergezeld van geavanceerde graphics en speciale effecten, fuseert naadloos.
Vous ferez l'expérience d'une toute nouvelle forme de divertissement multi-dimensionnelle, la technologie avec des artistes vivants hautement qualifiés, accompagné de graphismes sophistiqués et des effets spéciaux, fusionne parfaitement.

Bespaart geconverteerde database records op nieuwe locatie of fuseert geconverteerde database met bestaande MySQL database server.
Enregistre les enregistrements de base de données convertis à un nouvel emplacement ou fusionne une base de données convertie avec le serveur de base de données MySQL existant.

Aangezien de meeste computers vooraf geïnstalleerde met één logisch station C zal komen, is de kans op verlies van de andere partities aangemaakt door de gebruiker is meer als het herstelproces fuseert alle partities als C-schijf.
Étant donné que la plupart des ordinateurs seront préinstallés avec une seule unité logique C, les chances de perdre d'autres partitions créées par l'utilisateur est d'autant plus que le processus de restauration fusionne toutes les partitions en tant que lecteur C.

Jona/Tomberry online kijken- Murnau Borges fuseert een nachtmerrie roterende terwijl een baby zingt" wees niet bang, oude vogel, wakker, want ik droom.
Jona/Tomberry, film complet- Murnau Borges fusionne un cauchemar rotation tandis qu'un bébé chante" n'ayez pas peur, vieil oiseau, éveillé, car je suis rêver.

Indien een master-icbe met een andere icbe fuseert of in twee of meer icbe's wordt opgesplitst, wordt de feeder-icbe geliquideerd, tenzij de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst van de feeder-icbe goedkeuren dat de feeder-icbe.
Si un OPCVM maître fusionne avec un autre OPCVM ou s'il est divisé en deux OPCVM ou plus, l'OPCVM nourricier est liquidé, à moins que les autorités compétentes de son État membre d'origine n'approuvent, pour son avenir, l'une des alternatives suivantes.

Het landhuis, draaide de richting van de Antieke en triomfboog, fuseert met zijn tuin van paraplu dennen, de cipressen trots opgesteld naar de zon, en eeuwfeesten olijfbomen.
La Bastide, tournée vers l'Arc de triomphe et les Antiques, se confond avec son jardin de pins parasols, des cyprès fièrement dressés vers le soleil, et d'oliviers centenaires.

De T-Rex Soulmate akoestische Multi-FX Pedalboard fuseert krachtige effecten met veelzijdige toonaanpassing tools, perfect voor het optimaliseren van uw geluid en een ongelooflijke uitvoeringen leveren.
Le T-Rex Soulmate acoustique multi-effets pédalier fusionne des effets puissants avec des outils de réglage tonal polyvalent, parfaits pour optimiser votre son et livrer une performance incroyable.

In het geval dat onze onderneming verkocht is aan of fuseert met een andere onderneming, of als sommige of alle activa aan een andere onderneming worden verkocht, is het mogelijk dat gebruikersgegevens deel uitmaken van deze overdracht of verkoop.
Si notre entreprise est acquise ou fusionne avec une autre société, ou si tout ou partie de nos biens est vendue à une autre société, les informations utilisateur peuvent figurer dans ce transfert ou la vente.

Wanneer een onderlinge verzekeringsvereniging door overneming fuseert met een andere onderlinge verzekeringsvereniging, zijn de in boek XI van het Wetboek van Vennootschappen vervatte bepalingen betreffende fusie door overneming van toepassing.
Lorsqu'une association d'assurance mutuelle fusionne par absorption avec une autre association d'assurance mutuelle, les dispositions du livre XI du Code des sociétés qui régissent la fusion par absorption sont d'application.

Hoe "fuseert" te gebruiken in een Nederlands zin

De verzelfstandigde divisie fuseert met Micro Focus.

In 2019 fuseert RECRON met HISWA Vereniging.

Zijn lichaam fuseert met de geprojecteerd beelden.

Cardim fuseert eigentijds ballet met grappige lichaamstaal.

In 2013 fuseert woningbouwvereniging Jisp met WORMERWONEN.

De VBA fuseert met CFA Society Netherlands.

Viacom fuseert binnenkort met zijn branchegenoot CBS.

Ideaal huwelijk Twintig jaar later fuseert L.C.

ER- Golgi- vesicle dat fuseert met plasmamembraan.

Time Based Arts fuseert met Monte Video.

Hoe "fusionne" te gebruiken in een Frans zin

Goku fusionne avec Broly, c’est possible.

Plus d’informations sur Infolignes fusionne avec sncf.com

Vivendi Games fusionne avec Activision, Inc.

Fusionne psychoéducation, mouvement, méditation guidée, pleine conscience.

Fusionne ton vent avec mon feu.

Fusionne avec l'Agence Tasse en avril 1978.

Livingston fusionne avec l’établissement néerlandais Hamilton.

C’est une fragrance qui fusionne mod

En 1951, elle fusionne avec l'école Logelain

Bref je fusionne avec les clip musiques.