Voorbeelden van het gebruik van Rejoignant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai trahi Starfleet en rejoignant le Maquis.
Ik verried Starfleet door me bij de Maquis aan te sluiten.La vision de la Terre rejoignant les autres planètes de la galaxie, c'est une grande vision.
Il présente une bande sombre sous l'œil rejoignant le cou.
Er loopt een dikkefelzwarte streept van over de ogen naar de nek.Une nouvelle cage d'escalier rejoignant le premier étage fut construite en 1873.
In het jaar 1873 werd een nieuwe trap gebouwd naar de eerste verdieping.Danelo envoie à temps sur la1re et Taylor boitille, en rejoignant le banc.
Gooit op tijd 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
À part moi rejoignant le Mile High Club avec vous avec Air Force One, où est l'avenir là-dedans?
Anders dan bij de Mile High Club gaan met jou in Air Force One is er hier enige toekomst?La en vous inscrivant et rejoignant la communauté.
Me rejoignant, l'homme responsable de ce remarquable événement… le magnat de l'immobilier, Travis Cole.
Bij me staat, de man die dit alles mogelijk maakt… Onroerend goed miljonair Travis Cole.Organisations supplémentaires rejoignant des CCI déjà désignées;
Il se politise, rejoignant le Parti travailliste indépendant puis la Fédération social-démocrate.
In deze periode voegde ze zich eerst bij de Social Democratic Federation en later bij de Independent Labour Party.Je m'attendais à côtoyer la mort en rejoignant les marines.
En 2009, il repasse professionnel en rejoignant l'équipe continentale colombienne Boyacá es Para Vivirla.
Sarmiento begon zijn carrière in 2007 bij het Colombiaanse continentale Boyacà es Para Vivirla-Marche Team.Vous pouvez apprendre beaucoup de choses sur Ferrari à la vente en rejoignant un club Ferrari.
U kunt veel leren over Ferraris voor de verkoop door aan te sluiten bij een Ferrari club.
Après l'enregistrement et en rejoignant votre emplacement, vous remarquerez que le terrain est plat et allongé.
Eenmaal ingecheckt en op weg naar je kampeerplek zul je merken dat het terrein vlak en langgerekt is.Lors de votre prochain séjour,bénéficiez de nombreux avantages en rejoignant le club Carlton!
Tijdens uw volgende verblijf,genieten van de vele voordelen door toetreding tot de Carlton Club!En rejoignant META, vous aiderez à façonner le futur du paysage de l'Europe multilingue.
Door je aan te sluiten bij META help Depuis 2004, la seule ville italienne rejoignant le WNBR est Milan.
En rejoignant l'alliance SkyTeam, TAROM ouvre une nouvelle page de son histoire, longue de 55 ans», a déclaré Mme Brutaru.
Door lid te worden van de SkyTeam alliantie begint TAROM aan een nieuw hoofdstuk van zijn 55-jarige geschiedenis," zei mevr. Brutaru.Donnez des ailes à votre ambition(internationale) en rejoignant les 2000 passionnés de notre fervente équipe.
Geef jouw(internationale) ambitie vleugels binnen ons bruisende team van 2000 gedreven collega's.En rejoignant votre emplacement de camping, vous remarquerez que le camping ne paraît pas très grand à première vue, mais qu'il l'est bel et bien.
Onderweg naar je kampeerplek merk je dat de camping op het eerste gezicht niet zo groot lijkt, maar dat wel is.Cette technique de crochet vouspropose un grand fil rejoignant l'option pour les personnes qui n'aiment pas à tisser dans les extrémités.
Deze haak techniekbiedt een grote garen toetreding tot optie voor mensen die niet graag weven in uiteinden.En rejoignant Musicien Amis Date today, vous pourrez parcourir des centaines ou des milliers de musiciens individuels dans votre région.
Door lid te worden van de musicus Vrienden Date vandaag, je in staat zijn door honderden of duizenden enkele muzikanten in uw buurt om Bavarder, trainer dehors,et brancher avec de nouvelles personnes dans votre région en rejoignant le site qui est souvent classé dans le top 10 sortir ensemble sites Internet.
Babbelen, chillen,en haak met nieuwe mensen in uw omgeving door toetreding tot de site die regelmatig in de top is 10 dating websites.Toute personne rejoignant la diffusion sur Periscope ou Twitter sera en mesure de voir si quelqu'un a été masqué par l'un des modérateurs.
Iedereen die deelneemt aan de uitzending op Periscope of Twitter kan het zien als iemand is genegeerd door een van de moderators.Â.Soutenir les autres Membres de la communauté: nos membres se soutiennent mutuellement en partageant lecontenu des autres membres et en rejoignant les canaux de l'Entreprise.
Steun andere community-leden: onze leden steunen elkaar door de inhoud van andere leden L'arrêt de bus Oranje Nassaustraat, rejoignant directement le centre d'Amsterdam en 15 minutes, vous attend juste en face de l'hôtel.
De bushalte Oranje Nassaustraat ligt recht tegenover het hotel en biedt een directe verbinding met het centrum van Amsterdam in 15 minuten.Vous êtes tournés vers l'avenir etsouhaitez contribuer à bâtir la société de demain en rejoignant le principal acteur du secteur de l'immobilier?
Les fournisseurs rejoignant Tungsten Network devront utiliser certains des fichiers énumérés ci-dessous au cours de leur processus de mise en œuvre.
Leveranciers die zich aanmelden bij Tungsten Network, zullen een aantal van de onderstaande bestanden moeten gebruiken tijdens hun implementatieproces.Le Ministre de la Coopération au développement Charles Michel, rejoignant d'autres voix internationales, juge inacceptable l'expulsion de ces familles et l'occupation de leur logement.
Minister van Ontwikkelingssamenwerking Charles Michel, zich aansluitend bij andere internationale stemmen, vindt de uitzetting van de families en de inname van hun woningen onaanvaardbaar.En rejoignant Consumer Classroom, vous aurez accès à une bibliothèque croissante de ressources portant sur un large éventail de sujets en lien avec la consommation:.
Als u zich aanmeldt bij Consumer Classroom, dan krijgt u toegang tot een groeiende bibliotheek met materialen over talloze consumentenonderwerpen.
