Wat Betekent GECHECKT in het Frans - Frans Vertaling

• vérifié
• contrôlées
• vérifiée
• vérifiés

Voorbeelden van het gebruik van Gecheckt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe gecheckt, baas?
Vérifier comment, patron?

Zijn de garages gecheckt?
Tu as contrôlé les garages?

Ik heb de data gecheckt van alle niet besmette zones.
Je viens de vérifier les informations provenant des zones non contaminées.

Ik had voor jou zijn referenties gecheckt.
J'ai vérifié ses références.

Heb je niet dubbel gecheckt in de drums?
Vous avez pas doublement vérifié les barils?

Je hebt dat kristallen laserding nog niet gecheckt.
Tu n'as pas vérifié le cristal.

We hebben de tapes al gecheckt van de nacht van de moord.
On a déjà vérifié la vidéo de la nuit du meurtre.

Niets, ik heb wat feiten gecheckt.
Rien, pour une fois. Je vérifiais des faits.

Als we het gecheckt hebben op monsters, ziektes en andere ruimtedingen.
Quand on aura vérifié s'il y a des monstres et autres créatures.

Er is een kenteken dat we niet hebben gecheckt.
Il y a une voiture qu'on n'a pas vérifiée.

Bob, ik heb 't kenteken gecheckt dat je me gaf.
Bob, j'ai vérifié le numéro de la plaque que tu m'as donné.

Ik weet niet wat je wel en niet hebt gecheckt.
Impossible de savoir ce que vous avez ou non vérifié.

De wisselkoersen zijn niet gecheckt en de actuele wisselkoersen kunnen variëren.
Les taux appliqués ne sont pas vérifiés et les taux actuels peuvent varier.

Dat is grappig, dat heb ik gecheckt.
Croyez-moi, la différence est amusante… j'ai vérifié.

En aangezien je de feiten niet hebt gecheckt kunnen we je aanklagen.
Et comme vous n'avez pas vérifié les faits, vous êtes sujet à procès.

Oké, ik bel hem zodra ik een paar dingen heb gecheckt.
Bon, je l'appelle, dès que j'ai vérifié quelques trucs.

De typische parameters die vastgesteld en gecheckt moeten worden, zijn onder meer.
Les paramètres typiques qui doivent être établis et vérifiés sont entre autres.

Heb je de groei van haar baarmoeder via palpitatie gecheckt?
Avez-vous vérifié la croissance de son utérus par palpitation?

Alle technische informatie wordt gecheckt door artsen of wetenschappers.
Toutes les informations techniques présentes sur le site sont contrôlées par des médecins ou des scientifiques.

We hebben beide kanten van de straat gecheckt.
On a vérifié des deux côtés de la rue- d'ici jusqu'à Monroe.

De beschikbaarheid van de kamers kan gemakkelijk gecheckt worden op onze website.
Un buffet végétarien La disponibilité des chambres peut facilement être vérifiée sur notre site.

Hebben jullie de beveiligingscamera's van de drankwinkel gecheckt?
Vous avez vérifié la vidéo de surveillance de l'épicerie?

 De mogelijkheid tot bestellen wordt door KEYMUSIC gecheckt bij de leverancier.
La possibilité de commander est vérifiée par KEYMUSIC chez le fournisseur.

Geen mazzel bij de handelaars, maar ik heb ook leveranciers gecheckt.
Rien avec les commerçants, j'ai vérifié avec les fournisseurs.

Ik heb die jongen zijn verhaal gecheckt, baas.
J'ai vérifié l'histoire de ce gamin, patron.

Hij is zo met zichzelf bezig dat hij niet heeft gecheckt.
Il a la tête tellement enfoncée dans le cul qu'il n'a pas vérifié.

Maar je gaat het lab pas uit als je alles drie keer hebt gecheckt.
Mais tu ne sors pas de ce labo sans avoir tout vérifié trois fois.

Advocaat-cliënt vertrouwelijkheid, en ik heb de observatiekamer gecheckt.
Privilèges avocat-client, et j'ai vérifié la salle d'observation.

Voor het gebruik moeten de verpakking en radioactiviteit worden gecheckt.
Avant utilisation, l'emballage et la radioactivité doivent être vérifiés.

Ik heb Po zijn voormalige adressen en militaire contacten gecheckt.
Pas grand chose sur Po. J'ai vérifié ses dernières adresses connues et ses anciens contacts militaires.

Hoe "gecheckt" te gebruiken in een Nederlands zin

Alles gecheckt maar niks kunnen vinden.

jammer dat dit niet gecheckt wordt.

Recentelijk gecheckt via MCH Bronovo bloedonderzoek.

Alle stacaravans worden gecheckt bij binnenkomst.

Dit kan allemaal online gecheckt worden.

Heb wel even gecheckt met ChrystalDiskInfo.

Gecheckt met Google Chrome voor desktop.

Feiten zijn niet gecheckt met wederhoor.

Bestek mag wel gecheckt worden; oa.

Die lijst wordt gecheckt bij binnenkomst.

Hoe "vérifiée, contrôlées, vérifié" te gebruiken in een Frans zin

Cette aptitude est vérifiée chaque année.

Une information mal vérifiée en tous cas.

Cette prédiction peut être vérifiée indirectement.

Chaque fonction peut être vérifiée séparément.

Substances contrôlées doit les titulaires de.

Contrôlées par exemple, autre option ne.

Donner l’équation différentielle vérifiée par z(t).

Starlightz, lampe d'ambiance vérifiée TUEV/GS allemande.

sont contrôlées par nos équipes, pour.

Nuit j'ai vérifié ses rêves amateurs.