Wat Betekent GECOMPENSEERDE in het Frans - Frans Vertaling

• compensée
• compensé
• compensées

Voorbeelden van het gebruik van Gecompenseerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gecompenseerde brutotonnage(gbt) o ζ.
Tonnage brut compensé TBC.

Marine blazer, zilveren oorringen, gecompenseerde hielen.
Blazer marine, boucles argentées, talons compensés.

Patiënten met gecompenseerde cirrose en/of patiënten bij wie eerdere behandeling heeft gefaald.
Patients présentant une cirrhose compensée et/ou en échec d'un précédent traitement.

NEB en EB, zonder cirrose of met gecompenseerde cirrose.
NT et PT sans cirrhose ou avec une cirrhose compensée.

Werkzaamheidsparameters bij gecompenseerde HBeAg-positieve en HBeAg-negatieve patiënten in week 48.
Paramètres d'efficacité chez les patients AgHBe positifs et AgHBe négatifs compensés à la semaine 48.

Genotype 1b, zonder cirrose of met gecompenseerde cirrose.
Génotype 1b, sans cirrhose ou avec cirrhose compensée.

Echter, in geval van gecompenseerde geen storingen mag niet gebeuren, en ze zal geen zorgen te maken.
Toutefois, en cas d'compensé aucune défaillance ne peut pas arriver, et elle ne sera pas inquiéter.

Wat is kenmerkend voor de fase van gecompenseerde ketoacidose?
Qu'est-ce qui caractérise la phase d'acidocétose compensée?

In geval van gecompenseerde nephrectomie zonder arteriële hypertensie of uremie kan de aanvrager geschikt verklaard worden zie hoofdstuk V, artikel 94.
Le cas de néphrectomie compensée sans hypertension artérielle ou urémie peut être déclaré apte voir chapitre V, article 94.

Flite 3xx: directionele, op mast gemonteerde FPI pole voor gecompenseerde of geà ̄soleerde nulleider.
Flite 3xx: ICD directionnel monté sur poteau pour neutre compensé ou isolé.

Een symmetrische, 100% gecompenseerde bifasische stroomvorm verzekert een veilig gebruik(geen brandwonden), comfortabele stimulatie en effectiviteit(optimale stimulatie).
Courant biphasique symétrique 100% compensé pour une grande sécurité(aucun risque de brûlure), un meilleur confort et une efficacité optimale.

Genotype 1, therapienaïef of null- responders3, met gecompenseerde cirrose of zonder cirrose.
Génotype 1, naïfs de traitement ou répondeurs nuls3, avec cirrhose compensée ou sans cirrhose.

De aangebrachte aanpassingen hadden voornamelijk betrekking op terugzendingen van goederen, de behandeling van maakwerktransacties alsook transacties zonder betaling of gecompenseerde transacties.
Les adaptations apportées ont porté principalement sur l'enregistrement des retours de marchandises, le traitement des opérations de travail à façon ainsi que des opérations sans paiement ou des opérations compensées.

Hartdecompensatie kan worden geassocieerd met een geschiedenis van eerder gecompenseerde hartziekten en cardiale geneesmiddelen toediening.
Décompensation cardiaque peut être associée à des antécédents de maladie cardiaque préalablement indemnisé et cardiaque médicaments administration.

Dit behandelregime is een alternatief aanbevolen behandelregime voor patiënten met genotype 4- infectie, zonder cirrose of met gecompenseerde cirrose.
Ce schéma thérapeutique est un traitement alternatif recommandé chez les patients infectés par le génotype 4, sans cirrhose ou avec cirrhose compensée.

Gecompenseerde leverziekte met tekenen van actieve virale replicatie, aanhoudend verhoogde serum alanine aminotransferase( ALT) spiegels en histologische tekenen van actieve leverontsteking en/ of fibrose• gedecompenseerde leverziekte.
Une maladie hépatique compensée avec l'évidence d'une réplication virale active, une élévation persistante des taux sériques d'alanine aminotransférase(ALAT) et une inflammation hépatique active et/ ou une fibrose histologiquement prouvées.

Het is gebruikelijk om drie stadia van deze bijnierhypertensie te onderscheiden- initiële, gecompenseerde en gedecompenseerde.
Il est de coutume de distinguer trois stades de cette hypertension surrénalienne: initial, compensé et décompensé.

Bij patiënten met gecompenseerde leverziekte waren de meest gemelde bijwerkingen tijdens behandeling met adefovirdipivoxil gedurende 48 weken asthenie( 13%), hoofdpijn( 9%), abdominale pijn( 9%) en misselijkheid 5.
Chez les patients atteints d'une maladie hépatique compensée, les effets indésirables les plus fréquemment rapportés pendant 48 semaines de traitement par l'adéfovir dipivoxil ont été l'asthénie(13%), les céphalées(9%), les douleurs abdominales(9%) et les nausées 5.

Patiënten met HCV-infectie genotype 1, 2, 3, 4, 5, of 6 kwamen in aanmerking voor deelname, waaronder patiënten met gecompenseerde cirrose Child-Pugh A.
Les patients infectés par le VHC de génotype 1, 2, 3, 4, 5 ou 6 étaient éligibles pour participer à cette étude, incluant des patients avec une cirrhose compensée Child-Pugh A.

De gecompenseerde lange en korte posities, vermenigvuldigd met de toepasselijke« spread »-coëfficiënt die in de tweede kolom van bovenstaande tabel voor elke looptijdklasse wordt gegeven, en met de contante koers van de grondstof;
Le total des positions longues et courtes compensées, multiplié par le coefficient d'écart de taux approprié, indiqué pour chaque fourchette d'échéances dans la deuxième colonne du tableau reproduit ci-dessus, et par le cours au comptant du produit de base;

De ziektekenmerken in de uitgangssituatie waren voor beide studies vergelijkbaar, en duidden op een HCV-patiëntenpopulatie met gecompenseerde cirrose.
Les caractéristiques des malades à l'inclusion étaient similaires dans les deux études et étaient celles attendues d'une population de patients infectés par le VHC avec une cirrhose compensée.

Ii voor elke looptijdklasse waarnaar een niet-gecompenseerde positie uit een voorgaande looptijdklasse wordt overgedragen, de tussen twee looptijdklassen gecompenseerde positie, vermenigvuldigd met 0,6%( de overdrachtscoëfficiënt) en met de contante koers van de grondstof;
Ii la position compensée entre deux fourchettes d'échéances pour chaque fourchette dans laquelle est reportée une position non compensée, multipliée par 0,6%( carry rate), et par le cours au comptant du produit de base;

Gezien het feit dat bruiloft slijtage in de kleur wit is en zilver is glanzend en elegant op zoek, is zilveren mode-sieraden een van de allerbeste gecompenseerde ornamenten voor deze reden.
Considérant que wedding wear est de couleur blanche et argent est brillant et élégant à la recherche, bijoux argent est l'un des meilleurs ornements correspondants pour cette raison.

Uit de resultaten van deze studies bleek ook dat patiënten met gecompenseerde cirrose( littekenvorming van de lever maar met behoud van de leverfunctie) een hogere kans hadden om het virus te klaren wanneer de behandeling tot 24 weken werd verlengd.
Les résultats des études ont également montré que les patients qui ont une cirrhose compensée(lésions du foie, mais avec une fonction hépatique préservée) avaient de meilleures chances d'éliminer le virus quand le traitement était prolongé à 24 semaines.

Pegasys is geïndiceerd in combinatie met andere geneesmiddelen voor de behandeling van chronische hepatitis C( CHC) bij patiënten met gecompenseerde leverziekte zie rubriek 4.2, 4.4 en 5.1.
Pegasys est indiqué, en association avec d'autres medicaments, pour le traitement de l'hépatite chronique C(HCC) chez des patients ayant une maladie hépatique compensée voir rubriques 4.2, 4.4 et 5.1.

Het Fonds voor spoorweginfrastructuur zal voor deze schulden en hun bijhorende indekkingen alle interesten en kapitaalaflossingen betalen aan de NMBS-Holding in gecompenseerde valuta op dezelfde dag dat de NMBS-Holding deze bedragen moet betalen overeenkomstig de contractuele bepalingen.
Le Fonds de l'Infrastructure ferroviaire paiera à la SNCB-Holding, pour ces dettes et les couvertures y relatives, tous les intérêts et amortissements de capital, en valeurs compensées, au même jour que celui où la SNCB-Holding doit payer ces montants conformément aux dispositions contractuelles.

Het koor control emuleert klassieke jaren 80 tonen van chorus-pedalen, het aanbieden van een retro Toon voor de modern player, terwijl Reverb is een hal reverb, met name gecompenseerde naar Adamde exacte voorkeuren.
Le chœur control émule classique 80 s tons de pédales de chorus, offrant un ton rétro pour la modern player, tandis que Réverbe est une salle de reverb, en particulier correspondant à Adamd'exact des préférences.

INCIVO, in combinatie met peginterferon alfa en ribavirine, is geïndiceerd voor de behandeling van genotype 1 chronische hepatitis C bij volwassen patiënten met gecompenseerde leverziekte waaronder cirrose.
INCIVO, en association avec le peginterféron alfa et la ribavirine, est indiqué dans le traitement de l'hépatite C chronique due au virus VHC de génotype 1, chez les patients adultes ayant une maladie hépatique compensée y compris ceux ayant une cirrhose.

De Commissie verleent dan ook nog steeds goedkeuring aan dergelijke steunregelingen, vooropgesteld dat de voor de mededinging negatieve gevolgen hiervan in een redelijke verhouding staan tot de door de regeling gecompenseerde tekortkomingen van de markt en de doelstellingen die hiermee worden gediend.
Dans ces domaines, la Commission a donc continué d'admettre certaines aides, pour autant que leurs effets négatifs sur la concurrence restent proportionnés aux dysfonctionnements du marché qu'elles compensent et aux objectifs qu'elles contribuent à réaliser.

Hoe "gecompenseerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Gecompenseerde weerleggen cirrose, en hypopharyngeal kankers tussen.

Effexor xr 10mg kopen Gecompenseerde cirrose met.

Gecompenseerde cirrose, en cardiovasculaire veiligheid programma wordt.

Natuurlijke, gerecyclede of CO2 gecompenseerde materialen gebruiken.

Gecompenseerde cirrose, en bevordering van 233 bedden.

Gecompenseerde cirrose, met lage comorbiditeit scores en.

Zowel voldoende als gecompenseerde resultaten worden meegeteld.

Gecompenseerde cirrose, met behulp van pijn medicatie.

CO2 neutraal opereren. 100% CO-2 gecompenseerde bedrijfsvoering.

Gecompenseerde cirrose, met diabetesisomaltulose meer gewicht en.

Hoe "compensé, compensée, compensées" te gebruiken in een Frans zin

Rencontré avec compensé dune couverture des.

Chaussures compensé etam Portée une fois.

est compensée avec Trees for All.

Cette suppression devra être compensée par l’état.

J'en voulais des compensées comme ça!

Thématiques avec compensé dune prophylaxie post-exposition.

Boots compensée en cuir lisse extra souple.

Une lacune qui sera alors compensée !

Talon compensé en paille claire (5cm envir...

Preintervention groupe avec compensé dune prophylaxie.