Voorbeelden van het gebruik van Gein in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, zonder gein.
Gein, doe open!
Ouvrez cette porte, Gein!Even zonder gein.
Gein zou gezegd hebben.
Gein aurait déclaré.Ja. En dat is Ed Gein.
Oui, et ça, Ed Gein.Van Gein, als we die te grazen nemen stopt.
Tuons van Gein, tout s'arrêtera.Ik had heel veel gein.
Gein werd opgevoed door zijn puriteinse moeder.
Gein a été élevé par une mère puritaine.Jij miste al de gein.
Ja, ik heb voor de gein wat voor m'n verjaardag gekregen.
Oui. On m'en a offert pour me faire une blague.Dat was… voor de gein.
Eddie Gein heeft hetzelfde gedaan als met Mw. Marshall.
Eddie Gein a du l'enlever comme il a enlevé Mme Marshall.Het was maar voor de gein.
C'était juste une plaisanterie.Gerben heeft ook gelijk. Van Gein omleggen dat kan niet.
Mais Gerben aussi a raison, on peut pas tuer van Gein.Of deed je het voor de gein?
Ou tu l'as fait pour rigoler.We losten mysteries op voor de gein, niet om iets te bewijzen.
On élucidait des mystères pour le plaisir. Pas pour prouver quoi que ce soit.Dat is hem, dat is van Gein.
C'est bien lui. C'est van Gein.Mijn enige wens is dat Ed Gein wat meer op William Holden leek… dan op Elmer Fudd.
Mon seul souhait, c'est que Ed Gein ressemble plus à William Holden qu'à Elmer Fudd.Ik had deze omgedaan voor de gein.
J'avais mis ça pour rire.Ed Gein leed aan chronische schizofrenie en werd krankzinnig verklaard.
Ed Gein futjugé légalementirresponsable. Ilmourutle 26juillet 1984 d'insuffiisance respiratoire.Ook niet voor de moord op Van Gein.
Même pour le meurtre de van Gein.De bescheiden Gein was bekend, om zijn buren, gerookte hert cadeau te doen. Dat hij zelf klaarmaakte.
Le modeste Gein était connu pour offrir à ses voisins du chevreuil fumé qu'il préparait lui-même.Uw leven lijkt op dat van Ed Gein.
Votre vie est semblable à celle d'Ed Gein.Toen de politie in Wisconsin de boerderij van Mr Gein doorzocht… opende ze de deur, en voilà!
Quand la police du Wisconsin a fait sadescente à la ferme de M. Gein, Ils ont ouvert la porte… Et voilà!Denk eraan: zonneschijn en gein.
Rappelle-toi, prends le soleil et amuse-toi.Maar zeg 't nog een keer voor de gein, zonder Specter.
Mais juste pour le plaisir, dis le encore une fois. Et oublie Specter.Geopend in 1997 op het traject Isolatorweg- Station Zuid- Gein.
En 1997, ouverture du Tronçon Nord TEO.Zullen we een wandelingetje maken? Voor de gein?
Misschien maakt hij een pak van huid net alsed gein.
Il veut peut-être se faire un costume de peau,comme Ed Gein.Deze projectie van de geliefde, gecombineerd met… zijn behoefte om zijn slachtoffers te preserveren… door ze te balsemen is vergelijkbaar met depsychopathologie van seriemoordenaar Ed Gein.
Cette projection de l'être aimé associée à son besoin de préserver les victimes est semblable à la psychopathologie du tueur en série,Ed Gein.
