Voorbeelden van het gebruik van Geintroduceerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Programming
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bedankt, dat je me bij Lacey geintroduceerd hebt.
MTM-SD werd geintroduceerd door de duitse MTM vereniging in 1960.
Waarom hebben je me in die sport geintroduceerd?
We hebben een systeem geintroduceerd dat automatisch herkent….
Nous avons introduit un système qui va automatiquement….In augustus werd op de professionele markt de ZeeCurl geintroduceerd.
Le ZeeCurl a été introduit sur le marché professionnel en août.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het UAS systeem werd geintroduceerd door de duitse MTM vereniging in 1980.
Le sytème UAS est introduit par l'association allemande MTM en 1980.Kantel wordt in de nest op de diepte niet minder 120 mm geintroduceerd.
Le support est introduit dans le nid sur la profondeur pas moins 120 mm.Deze optie was geintroduceerd onmiddelijk na het uitkomen van versie 4.0.3.
Inspecteur Dunn, sorry dat we niet zijn geintroduceerd op de plaats delict.
Hij heeft zoveel regels en voorschriften," maarik heb niet eens een procent geintroduceerd.
Il a tellement de règles et règlements",mais je n'ai même pas introduit un pour cent.Dorset heeft biologische luchtreiniging geintroduceerd bij legpluimvee en opfokhennen.
Dorset a introduit la purification d'air biologique pour des poules pondeuses et reproductrices.Nadat wat algemene zaken over debuggen besproken zijn wordt deGNU debugger gdb geintroduceerd.
Après quelques généralités sur les techniques de débogage, le débogueur GNU, gdb,est présenté.In de 11e eeuwwerd onthoofding met een zwaard Geintroduceerd door William The Conqueror.
En 11e siècle enAngleterre décapitation par l'épée a été présenté par Guillaume le Conquérant.Van de indigeen merken vinograda in industrieele cultuur wordtniet zo behoorlijk wat geintroduceerd.
Des sortes locales du raisin dans laculture industrielle est introduit non ainsi beaucoup.De distale cateter kanook in een ader wordt geintroduceerd tot het hart bereikt wordt(ventrículo-atriale shunt).
Le cathéter distalpeut également être introduit dans une veine dans le cœur(ventriculo-auriculaire).In ratsion dieticheskogo voedt worden firmennye bliuda, vruchten, salaty van de grostes, drankjes geintroduceerd.
Dans la ration de l'alimentation diététique on introduit les spécialités, les fruits, les salades des légumes, les boissons.In dit geval in de plaatsen, waar belated worden shurupy geintroduceerd, openingen droeg in DSP en vkleivaiut van hout shkanty.
Dans ce cas Dans les places, où on introduit plus tard les vis à bois, forent les orifices à DSP et collent en bois shkanty.Mickey Mouse, de beroemdste muis ter wereld, is een Amerikaans stripfiguur,voor het eerst geintroduceerd in 1928.
Mickey Mouse, la souris la plus célèbre dans le monde, est un personnage de bande dessinée américaine,d'abord introduit en 1928.F'air is het enige bedrijf dat een probiotisch reinigingsproduct geintroduceerd heeft waarbij de bacteriën in de verpakking stabiel blijven.
F'air est la première entreprise qui a introduit un produit de nettoyage probiotiques dont les bactéries restent stables dans l'emballage.Uitgerust met kwaliteit Mazda brandstoffilter, het is een kleine minibus of grote stationcar enis geintroduceerd in 1996.
Equipé de la qualité de Mazda filtre à carburant, il s'agit d'un petit ou grand mini-station wagon eta été introduit en 1996.In maart 2007 werd een wetsvoorstel geintroduceerd in de Amerikaanse Senaat tot wijziging van de Controlled Substances Act en voeg HGH tot en met III schema.
En Mars 2007,un projet de loi a été introduit dans le Sénat américain visant a modifier la Loi sur les substances contrôlées et ajouter HGH a l'annexe III.De Blauwe Familie variëteiten van DutchPassion zijn succesvol geintroduceerd in de jaren negentig.
La génétique de cannabis Blue Familya brillamment été introduite par Dutch Passion dans les années 90.De fractie met koolstofdioxide, zoals geidentificeerd door haar karakteristieke retentietijd,wordt in de massaspectrometer geintroduceerd.
La fraction de gaz carbonique, identifié par son temps de rétention caractéristique,est introduite dans le spectromètre de masse.Vandaag hebben we een fout gevonden in het onbeschermdespeler systeem wat"geintroduceerd" was bij de kwaliteit filter correctie.
Nous avons découvert aujourd'hui un bug dans le système des agentslibres qui a été"introduit" lors de la correction du filtre de niveau.Totdat om met het gereedschap GPS te reizen, moet boven verduidelijken, wat geophysic model van de kloot wordterin(door de optie Datum) geintroduceerd.
Avant de voyager avec l'appareil GPS, il faut éclaircir, quel modèle géophysique duglobe terrestre y est introduit(dans l'option Datum).Recycling van materiaal direct op het bouwterrein is snel rendabel ental van producten zijn geintroduceerd in de afgelopen jaren.
Le recyclage des matériaux directement sur le site a un retour sur investissement rapide etde nombreux produits ont été lancés ces dernières années.Deze vrijgave serie voegt de setuptools en distribute upstream projecten samenwat een aantal veranderingen in de API en het gedrag heeft geintroduceerd.
Cette série de versions fusionne les projets amonts setuptools etdistribute qui ont introduit de nombreux changements à l'API et au comportement.Het typische 'quadraturismo' van de Sixtijnse Kapel Cappella Sistina en het vooruitzicht zijn wijdverbreid in Toscane, net als aan het begin van denegentiende eeuw het behang, geintroduceerd door de franse mode.
Le'quadraturismo' typique de la Chapelle Sixtine et la perspective ont eu une grande diffusion en Toscane, comme aussi à partir du XIV siècle avecl'utilisation du papier à peint, introduit par la mode française.
