Voorbeelden van het gebruik van Gein in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen gein.
Denk eraan: zonneschijn en gein.
Geen gein?
Dat weet ik, het is maar voor de gein.
Lo sé, pero es para reírnos.Geen gein?
Mensen vertalen ook
Ik had deze omgedaan voor de gein.
Zij is gein, man!
Gewoon voor de gein.
Sólo por broma.Ja, ik maak graag gein met die gasten.
Hé, wat is de gein?
Ik vroeg voor de gein of ie werk voor me had.
Hé, geen gein.
Eh, no es ninguna broma.Voor de gein, het is een wonderbaarlijk stuk speelgoed.
Para divertirse, es un juguete estupendo.Ja, geen gein.
Sí, no es broma.Die zijn voor de gein, maar ik wou je ook iets serieus geven.
Sé que ésos son por diversión pero quería darte algo serio también.Jij miste al de gein.
Te perdiste toda la diversión.Technologie heeft de gein uit vampier-zijn gehaald.
Weet je, gewoon voor de gein.
Sabes, solo por diversión.Ik haalde alleen maar wat gein uit, zorgde dat Jimmy haar aantikte.
Ga zitten en geen gein.
Solos siéntate y no andes molestando.Voor de gein zei ik coach Baker en dat werd toen gequoot bij"PC Tattler."?
Yo bromeando dije con el entrenador Baker Y lo publicaron en"PC Tattler".¿PC Tattler?Ik eet deze hersenen alleen voor de gein.
Eso es bueno. Solo comeré este cerebro por diversión.Kort daarna, Augusta Gein kreeg een hartaanval en Ed besteedde haar tot haar dood twaalf maanden later zorgzaam.
Poco después, Augusta Gein sufrió un ataque al corazón y Ed la cuidó devotamente hasta su muerte doce meses después.Zullen we een wandelingetje maken? Voor de gein?
¿Quieres ir a dar un paseo o algo, para divertirnos?Het is echter niet de manier waarop Gein zijn slachtoffers gedood is al verschrikkelijk, maar wat hij deed na hen.
Sin embargo, no es la manera en que Gein mato a sus víctimas que ya es terrible, sino lo que hacía después con ellas.Heb je nooit willen neuken, gewoon voor de gein?
¿Nunca has querido follar solo por eso, por diversión?Ed Gein stierf op 26 juli 1984 aan het ademhalingsfalen in het Geriatric Hospital for Mentally Ill in Mendota.
Ed Gein murió por una insuficiencia respiratoria el 26 de Julio de 1984 en el Hospital Geriátrico para Enfermos Mentales de Mendota.Wat zei je, over die kinderen en de gein telefoontjes?
¿Qué estabas diciendo acerca los niños y las llamadas de broma?Elf jaar na de opname werd Gein veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf, maar later toegewezen hem naar een psychiatrisch ziekenhuis.
Once años después de ser capturado, Gein fue condenado a cadena perpetua, pero más tarde le asignaron a un hospital de salud mental.Ed Gein werd betrapt na de ontvoering van en moord op Bernice Worden, die de eigenaar van een ijzerhandel gevestigd in de stad waar hij woonde was.
Ed Gein fue atrapado luego de secuestrar y asesinar a Bernice Worden, quien era la propietaria de una ferretería ubicada en la localidad donde vivía.
