Wat Betekent GETEST IS in het Frans - Frans Vertaling

• sont testés

Voorbeelden van het gebruik van Getest is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Weet u of hij ooit getest is?
Vous savez si il a été testé?

Onder die getest is de beste.
Parmi celles testées est le meilleur.

Wanneer u gaat werken in een omgeving met grote temperatuurschommelingen, zorg er dan voor dat het apparaat getest is op temperatuurschokken.
Si vous allez travailler avec des températures qui vont varier rapidement, assurez-vous que l'appareil soit testé pour les chocs de températures.

Tussen al die getest is een van de beste….
Parmi tous ceux testés est l'un des meilleurs….

Het is daarom verstandig om te corrigeren voor mogelijke verschillen, waarbij aangenomen wordt dat de mens gevoeliger is dan de meest gevoelige dier dat getest is.
Il est dès lors prudent d'ajuster le résultat pour pallier les différences possibles en considérant que l'homme est plus sensible que le plus sensible des animaux testés.

Tussen smaak getest is wat overtuigde me minder, zeer\"waterig.
Entre le goût testé est ce qui m'a convaincu moins, très\"aqueuse.

Dit betekent dat de kledij, van de garen tot de accessoires, getest is tegen schadelijke stoffen.
Cela signifie que les vêtements ont été testés au regard des substances nocives.

Mengsels getest is zeker de meest elegante en delicata. Spedizione snelle en nauwkeurige.
Mélanges testés est certainement le plus élégant et delicata. Spedizione rapide et précis.

Dit betekent dat de kledij getest is tegen schadelijke stoffen.
Cela signifie que les vêtements ont été testés au regard des substances nocives.

Daar heb je het, een werkende PSN cadeau kaart generator die niet in de beta-testen modus zodat u niet hoeft te storen over uw anonimiteit- door velen getest is, ons team opgenomen.
Là vous l'avez, un générateur de carte de travail PSN cadeau qui est pas en mode beta test si vous n'avez pas à se soucier de votre anonymat- testé par de nombreux, notre équipe inclus.

Hierin wordt beschreven hoe een product getest is en welke prestaties er met het product behaald worden.
Cette déclaration décrit la façon dont le produit est testé et les performances que le produit peut atteindre.

De tijd gedurende dewelke een bouwelement gelijktijdig voldoet aan de eisen van stabiliteit( duurzaamheid), vlamdichtheid en thermische isolatie wanneer het getest is volgens de NBN 712-020.
Temps pendant lequel un élément de construction satisfait simultanément aux critères de stabilité, d'étanchéité aux flammes et d'isolation thermique, lorsqu'il est essayé suivant la norme NBN 712-020.

Het PRO-label geeft aan dat het kledingstuk getest is voor industrieel wassen volgens EN ISO 15797:2017.
L'étiquette PRO indique que le vêtement a été testé pour le lavage industriel selon la norme EN ISO 15797: 2002.

Ik denk dat de lidstaten de resultaten van de andere lidstaten op die manier beter zullen aanvaarden dan volgens de algemene regel dat wanneer een product in een land getest is, het automatisch in de andere landen aanvaard moet worden.
Je pense en effet que c'est le moyen de faire accepter à certains pays les résultats enregistrés dans d'autres, plutôt que de leur dire de manière plus générale que, si le produit a au préalable été testé dans un pays, les résultats restent valables dans d'autres.

Nadat een API is ontwikkeld, verbeterd en getest is de volgende uitdaging om hem op grote schaal te produceren.
Une fois qu'un principe actif a été développé, amélioré et testé, le prochain défi consiste à le fabriquer à grande échelle.

Daarnaast moet er een Prestatieverklaring(DoP) beschikbaar zijn, waarin beschreven is hoe het product getest is en welke prestaties er met het product behaald worden.
De plus, une Déclaration des Performances(DoP), décrivant la manière dont les produits sont testés et les performances dont le produit est capable doit être établie.

Wanneer een groot aantal charges getest is het acceptabel om de resultaten van alle geteste met diverse analyseresultaten batches vatten.
Dans les cas où un grand nombre de lots ont été testés, il est acceptable de résumer les résultats de tous les lots testés avec une série de résultats d'analyse.

We dienen goed te beseffen dat slechts een miniem deel van de 100.000 bestaande chemische stoffen op dit moment getest is en dat de productie van chemische stoffen bovendien ieder jaar toeneemt.
Il faut bien se rendre compte que seule une infime minorité des plus de 100.000 substances chimiques existantes ont été testées actuellement et, qu'en outre, leur production augmente chaque année.

Met GS certificaat: garandeert dat de bureaustoel getest is op veilig gebruik en voldoet aan alle veiligheidsvoorschriften.
Avec certificat GS: il garantit que votre siège a été testé en matière de sécurité d'utilisation et qu'il répond à toutes les normes de sécurité.

Door de McAfee Secure Trustmark weer te geven, kunnen consumenten er zeker van zijn dat de website nauwkeurig gescand en getest is op kwetsbaarheden die een gevoelige klantinformatie kunnen bedreigen.
En affichant le McAfee Secure Trustmark, les consommateurs peuvent être sûrs que le site a été rigoureusement analysé et testé pour detecter les vulnérabilités qui pourraient menacer la sécurité des informations sensibles des clients.

Door het visueel tonen van het McAfee Secure waarmerk, kan de consument er zeker van zijn dat de website grondig gescand en getest is op kwetsbaarheden die een bedreiging kunnen opleveren voor gevoelige klanteninformatie.
En affichant le McAfee Secure Trustmark, les consommateurs peuvent être sûrs que le site a été rigoureusement analysé et testé pour detecter les vulnérabilités qui pourraient menacer la sécurité des informations sensibles des clients.

Zoals collega Bernd Lange daarnet al heeft gezegd, is het vervangingsprincipe essentieel: als er een minder gevaarlijke stof voorhanden en getest is, welke logische redenen hebben we dan om die niet toe te passen, tenzij misschien een financiële?
Comme notre collègue Bernd Lange vient de le dire, le principe de substitution est essentiel: si une substance moins dangereuse existe et a été testée, quelles raisons logiques avons-nous de ne pas l'utiliser- si ce n'est peut-être une raison financière?

De feedback van dergelijke testen is vaak leerrijk en interessant voor jezelf.
Le suivi de ces tests est souvent instructif et intéressant pour vous-même.

Niet getest zijn op dieren.
Ne pas être testés sur les animaux.

Testen is geïntegreerd gedurende de gehele levenscyclus.
Le test est intégré tout au long du cycle de vie.

Testen is eerder in de levenscyclus dan traditioneel en bevat alle.
Le test est plus tôt dans le cycle de vie de façon traditionnelle et intègre tous.

Testen is een specialisatie op zich….
Tester est une spécialisation en elle-même.

De telefoon die ik heb getest was op Sapphire Gradient.
Le téléphone que j'ai testé était à Sapphire Gradient.

En die drie uitstrijkjes uit de RAV die niet getest zijn door Mr LeBeau?
Et les trois échantillons de la RAV non testés par M. LeBeau?

De testen waren positief en ik moest doorgaan.
Les tests étaient positifs et je devais continuer.

Hoe "getest is" te gebruiken in een Nederlands zin

Getest is namelijk niet hetzelfde als goedgekeurd.

pannen getest is bediening ook een makkie.

Meest getest is Android 4.3 Jelly Bean.

Getest is dat applicatieve failover vlekkeloos werkt.

Jammer dat het getest is door Nina.

Oogheelkundig getest Is geschikt voor gevoelige ogen.

Dermatologisch getest is ook een niet-gereglementeerde vordering.

Een wasmachine die best getest is kopen?

Optimaal beheer zei studie getest is zo.

Het feit dat het dermatologisch getest is etc.

Hoe "sont testés" te gebruiken in een Frans zin

Leurs profils sont testés chaque semaine.

Les produits sont testés avant expéditions.

Les téléphones sont testés avec rigueur.

Ces articles sont testés avant expédition.

tous les produits sont testés strictement.

Tous nos produits sont testés dermatologiquement.

Les sitemaps importés sont testés immédiatement.

Tous nos tattoos sont testés hypoallergéniquement.

Tous les appareils sont testés individuellement.

Ils sont testés négatif PRA, PKDef