Wat Betekent IS NIET GETEST in het Frans - Frans Vertaling

• n'a pas été testé
• n'a pas été étudié
• n'a pas été testée
• n'a jamais été testé
• n'ont pas été évaluées

Voorbeelden van het gebruik van Is niet getest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is niet getest.
Il n'a pas été testé.

Het transport voertuig is niet getest.
Votre unité de transport n'est pas testée.

Hij is niet getest.
Il n'a jamais été testé.

Foutlog van MySQL-server is niet getest.
Journal d'erreur du serveur MySQL non testé.

Dit product is niet getest op dieren.
Ce produit n'a pas été testé sur les animaux.

Accumulatie van metabolieten is niet getest.
L'accumulation des métabolites n'a pas été étudiée.

Dit product is niet getest op dieren. wijze van ge….
Ce produit n'a pas été testé sur les….

FDA en de kwaliteit van de kruidenpreparaten is niet getest.
La FDA et la qualité des préparations à base de plantes ne sont pas testés.

Maar het is niet getest.
Mais ce n'est pas testé.

EVRA is niet getest bij kinderen en jongeren onder de 18 jaar.
EVRA n'a pas été étudié chez les enfants et adolescentes de moins de 18 ans.

Het middel is niet getest.
L'inhibiteur n'a pas été testé.

Het is niet getest op dieren, maar de mens.
Il n'a pas été testé sur les animaux mais les humains.

Het systeem is niet getest.
Le système n'a pas été vérifié.

Nivestim is niet getest bij zwangere vrouwen of bij vrouwen die borstvoeding geven.
Nivestim n'a pas été étudié chez la femme enceinte ou qui allaite.

Ik kan dit niet alleen. Deze apparatuur is niet getest en erg onstabiel.
Je peux pas gérer ça seule, ce matos est non testé et instable.

Mimpara is niet getest bij zwangere vrouwen.
Mimpara n'a pas été étudié chez la femme enceinte.

Zwangerschap en Borstvoeding SonoVue is niet getest bij zwangere vrouwen.
Grossesse et allaitement SonoVue n'a pas été étudié chez la femme enceinte.

Lonquex is niet getest bij zwangere vrouwen.
Lonquex n'a pas été testé chez les femmes enceintes.

Zwangerschap en borstvoeding Lonquex is niet getest bij zwangere vrouwen.
Grossesse et allaitement Lonquex n'a pas été testé chez les femmes enceintes.

De combinatie is niet getest in onderzoek naar reproductietoxiciteit.
L'association n'a pas été testée dans des études de toxicité de la reproduction.

Doeltreffendheid tegen volwassen Dirofilaria repens is niet getest onder veld condities.
L'efficacité contre Dirofilaria repens stade adulte n'a pas été testée dans des conditions terrain.

Biograstim is niet getest bij zwangere vrouwen.
Biograstim n'a pas été testé chez la femme enceinte.

Filgrastim ratiopharm is niet getest bij zwangere vrouwen.
Filgrastim ratiopharm n'a pas été testé chez la femme enceinte.

Story is niet getest op iPads of andere mobiele apparaten.
Le fonctionnement de Story sur les iPads ou d'autres périphériques mobiles n'a pas été testé.

Peginterferon bèta-1a is niet getest op carcinogeniciteit bij dieren.
Le peginterféron bêta-1a n'a pas été testé pour vérifier la carcinogénicité chez les animaux.

Dit geneesmiddel is niet getest bij patiënten met nier- of leverproblemen.
Ce médicament n'a pas été étudié chez les patients souffrant de troubles rénaux ou hépatiques.

Hoe "is niet getest" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij is niet getest geweest door de arts.

Online Armor is niet getest met Vista 64-bits.

Ook het eindproduct is niet getest op dieren.

HYDROWEAR kleding is niet getest volgens deze norm.

Camera is niet getest met rolletje en batt.

Dit veganistisch tandpasta is niet getest op dieren!.

Het product is niet getest voor zwangere vrouwen.

Het parfum is niet getest voor dermatologisch gebruik.

Het sjabloon is niet getest met HTML-code (b.v.

Hoe "n'a pas été étudié, n'a pas été testé" te gebruiken in een Frans zin

Pédiatrie : ZYTIGA n a pas été étudié chez les enfants.

Le caractère additionnel n a pas été étudié dans le présent document.

clé huawai e160e j ai touvé de la doc sur le forum mais ca n a pas été testé avec la derniere version de linux

Conçu par les laboratoires pharmaceutiques, il ne peut être certifié vegan car aucune information n indique qu il n a pas été testé sur les animaux.

Toutefois, cela n a pas été testé chez l homme.

Le budget annexe du CCAS n a pas été étudié au regard de son caractère non significatif.

Dans la pratique, le logiciel n a pas été testé sur un réseau étendu et il est déconseillé de l utiliser avec une base de données FoxPro.

GILENYA MD n a pas été étudié chez des patients traités à l aide d agents qui allongent l intervalle QT.

Or le riz apporte une quantité d arsenic et de mercure dont l impact n a pas été étudié mais qui pourrait.

L Anses remarque que le produit n a pas été testé chez les enfants de moins de 18 ans.