Voorbeelden van het gebruik van Testé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si on l'a testé?
Le LBR Med testé sur le terrain.
Ils vous ont déjà testé?
Tout est testé, ébranlé.
Alles wordt beproefd, dooreengeschud.C'est juste un médicament non testé.
Het is enkel door die niet geteste drug.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Je l'ai testé en Allemagne.
Testé dans une zone limitée, disons… New York.
Een test in een beperkt gebied, bijvoorbeeld New York City.Pos(192,235)}J'ai testé ta sécurité.
Oui, testé sur des pauvres, petites souris duveteuses.
Ja, beproefd op arme muizen.Il y a quelques semaines,j'ai fait testé votre pot de chambre.
Een paar weken geleden heb ikook je po laten testen.Max a testé l'ADN, et voilà le résultat.
Max deed een DNA test en kreeg dit resultaat.J'ai commandé un pot après avoir testé un échantillon.
Ik heb een volledigepot gekocht na een sample uitgeprobeerd te hebben.Je l'ai testé, et c'est humain.
Ik heb het getest, Vérifie le nombre de cartes réseau sur chaque serveur testé.
De test controleert het aantal netwerkadapters op elke geteste server.J'ai testé cette théorie.
Ongeveer een maand geleden,heb ik die theorie uitgeprobeerd.Vous ête mon valetcourageux Je ne peut testé toutes mes inventions.
Met jou als mijn dappere bediende…kan ik al mijn uitvindingen testen.J'ai testé le script dans psp 11 il fonctionne.
Ik heb het getest in psp 11 en Nos produits sont matures, testé contre la douleur et idéal.
Combo: testé et approuvé dans le segment de la petite fourgonnette.
En janvier 2006, il est de nouveau testé positif pour usage de cocaïne.
Pavlov en 1927 testé quelques concepts sur les chiens.
Pavlov in 1927 testte een aantal concepten op honden.Le choix du filtre dépend du matériau testé et de son application finale.
De keuze van de filter hangt af van het beproefde materiaal en de uiteindelijke toepassing.Nous l'avons testé(parmi d'autres) avec un routeur Cisco.
We hebben het getest met onder andere een Cisco Router.Depuis octobre 2017Leader Price a testé le nouveau concept dans deux magasins.
Leader Price heeft het nieuweconcept sinds oktober 2017 uitgetest in twee winkels.Ils ont aussi testé de nouvelles techniques sur Van Dorpe.
Ook op Van Dorpe hebben ze een paar nieuwe technieken uitgeprobeerd.La nageuse américaine Jessica Hardy testé positif aux essais américains en 2008.
Amerikaans zwemmer Jessica Hardy testte positief op de Amerikaanse trials in 2008.Comment avons-nous testé pour vous assurer qu"ils étaient sites Hookup réel?
Hoe hebben we testen om te controleren of ze echt waren aansluiting websites?Je ne peux pas être testé positif pour les traces de poudre.
Het is onmogelijk, dat ik positief test op kruitsporen.Les dernières années DILITO a testé, évalué et sélectionné de nombreux produits.
Wij hebben de afgelopen jaren veel producten uitgetest, geëvalueerd en geselecteerd.Ce mélange scientifiquement testé a effectivement révélé avec succès le résultat comme prévu.
Dit wetenschappelijk geteste mix daadwerkelijk succes gebleken dat de uitkomst zoals verwacht.
