Voorbeelden van het gebruik van Beproefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alles wordt beproefd, dooreengeschud.
Iedere geschapen ziel werd beproefd.
LBR Med beproefd in de praktijk.
Le LBR Med testé sur le terrain.Want Gij hebt ons beproefd, o God!
Ja, beproefd op arme muizen.
Oui, testé sur des pauvres, petites souris duveteuses.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Jullie zijn alreeds beproefd geweest.
Ze zijn beproefd en getest- en innovatiever dan ooit.
Maar grondig getest en beproefd.
Getest en beproefd voor uw veiligheid.
Niet alle huwelijken worden zo beproefd.
Tous les ménages ne sont pas éprouvés comme ceci.Deze methode is beproefd en veilig.
Cette méthode de paiement est éprouvée et sûre.Sindsdien werd het concept in veel spannende projecten beproefd.
Depuis, le concept a été éprouvé dans plusieurs projets intéressants.Deze benadering is met succes beproefd in de effectensector.
Cette approche a été éprouvée avec succès dans le secteur des valeurs mobilières.Als mens, onderhevig aan de gevolgen van de erfzonde,wordt hij beproefd.
Alle zielen werden geschapen en beproefd tegelijkertijd.
De universiteit van de Azoren heeft haargeluk in het ERASMUS programma beproefd.
Alle zielen werden geschapen en beproefd tegelijkertijd.
Toutes les âmes ont été créées et testées en même temps.Jullie zijn beproefd geweest, en IK ken diegenen die voor de test zijn geslaagd.
Vous avez été testés et JE connais ceux qui ont passé le test.De eerste poging tot redding, door John Mangles beproefd, was mislukt.
Le premier moyen de salut tenté par John Mangles avait échoué.Beproefd product: alle technische voordelen van de M21+ pistoolformaat.
Produit éprouvé: tous les avantages techniques de la M21+ format pistolet.Henry legt de methoden uit dieal door de kolonisten zijn beproefd.
Henry expose les méthodes quiont déjà été éprouvées par les colons.Geldt voor langs- en dwarsproefstaven, beproefd overeenkomstig 7.4.1.1.
Zij moeten worden onderworpen aan peer review enmoeten worden beproefd.
Ils doivent faire l'objet d'une évaluation par les pairs etêtre testés.De Lakai Staple is beproefd en is al jaren erg populair onder skaters.
Lakai Staple est éprouvé et a été très populaire parmi les skateurs pendant des années.Welke ook de gemeenschap zij waartoe gij behoort,gij wordt hard beproefd.
Quelle que soit la communauté à laquelle vous appartenez,vous êtes durement éprouvés.De hogedrukleidingen worden beproefd per gedeelten van ten hoogste 30 km.
Les canalisations à haute pression sont éprouvées par tronçons ne pouvant dépasser 30 km.Deze machtige,briljante Heer van Satania is een beproefd en ervaren bestuurder.
Ce puissant etbrillant Seigneur de Satania est un administrateur éprouvé et expérimenté.IP-bescherming beproefd door tests met thermische schokken in water met oppervlaktespanning.
Protection IP éprouvée par des tests de choc thermique sur des surfaces immergées.Wij zien het zwaar beproefd en ontgoocheld wegkwijnen op zijn ziekbed.
Nous la voyons, sur son lit de douleur, languissante, cruellement éprouvée et profondément désillusionnée.
