Wat Betekent GEVAL IS in het Frans - Frans Vertaling

• c'est le cas
• ce soit le cas
• ce fut le cas
• ce sera le cas

Voorbeelden van het gebruik van Geval is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En dit geval is verbonden.
Et ce bidule est connecté à.

Maar ik vermoed dat dat niet het geval is.
Mais je crois pas que ce soit le cas.

In ieder geval is het triest.
De toute façon c'est triste.

Wat u niet weet is dat dit nu al het geval is.
Ce que vous ne savez pas que ce soit le cas actuellement.

In dat geval is het goud.
Si c'est le cas, c'est de l'or.

U kunt kiezen voor welke telefoonnummers dit het geval is.
Vous pouvez choisir les numéros de téléphone pour lesquels ce sera le cas.

In ieder geval is er een probleem!
En tout cas, c'est sur y a un probleme!

Ik vrees dat dit het geval is in Congo.
J'ai bien peur que ce soit le cas au Congo.

In dat geval is het proces definitief.
Le processus est, dans ce cas, définitif.

Als dat bij u het geval is, twijfel niet:.
Si c'est votre cas, n'hésitez pas:.

In dat geval is mijn leven een schijnvertoning.
Dans ce cas, elle est complètement bidon, ma vie.

Richard, dit geval is vergezocht, echt waar.
Richard, cette affaire est très incertaine. Je te le jure.

In mijn geval is dat vaak het administratieve aspect:.
Dans mon cas, il s'agit souvent de l'aspect administratif:.

Een speciaal geval is de complexe gelijkwaardigheid.
C'est un cas particulier d'équation fonctionnelle.

In dat geval is er wel een levertijd van enkele maanden.
Il y a dans ce cas un délai de livraison de quelques mois.

Indien dat het geval is is er geen sprake van staatssteun.
Si c'est le cas, il n'y a pas d'aide d'Etat.

In dit geval is er geen manier om de gegevens op te halen.
Dans ce cas, il n'existe aucun moyen de récupérer les données.

In mijn geval is er geen verdediging.
En effet… Dans mon affaire, il n'y a aucune défense.

Maar dit geval is nog lastiger af te wijzen.
Voici un cas qui est plus difficile à rejeter.

Maar het geval is dat Gandhi, de echte Gandhi… was een.
Alors qu'en fait, Gandhi… Enfin, le vrai… Il était.

Dit hele geval is slordig en nu moet ik het opruimen.
Toute cette affaire est bâclée, et maintenant je dois tout nettoyer.

In alle geval is het aangenaam met beleefdheid behandeld te worden.
En tous les cas c'est agréable d'être traitée avec politesse.

In dit geval is er geen reden om een kiesbureau samen te stellen.
Dans ce cas, il n'y a pas lieu de constituer un bureau électoral.

In dit geval is het rendabeler om alleen een zwart lint te gebruiken.
Dans ce cas, il sera plus économique d'utiliser un ruban noir.

Als dat het geval is hoef je niet bij de executie aanwezig te zijn..
Si c'est vrai, vous n'avez pas à venir à l'exécution.

Als dat het geval is, moet u alleen in Frankrijk belasting betalen.
Si c'est le cas, il se peut que vous ne soyez taxé qu'en France.

In dit geval is het correcter om de commercialisatie stop te zetten.
Dans ce cas il est plus correct d'arrêter la commercialisation du médicament.

In dat geval is immers geen sprake van een gemeenschappelijk vermogen.
En effet, dans cette hypothèse, il n'est pas question d'un patrimoine commun.

In dat geval is het wenselijk de regel van deze verordening toe te passen.
Il est alors opportun d'appliquer la règle contenue dans le présent règlement.

In dit geval is een andere persoon in zijn lichaam verantwoordelijk.
Dans ce cas, ce serait la personne à l'intérieur de lui la responsable.

Hoe "geval is" te gebruiken in een Nederlands zin

In dit geval is dit geval is dat het boek 'Fighting MAD'.

In uw geval is de vraag of dat het geval is geweest.

DIt geval is net als 'de euro'.

Uit geval is door Lorentz wiskundig behandeld.

het geval is bij mensen met obesitas.

Maar dit gunstigste geval is een uitzondering.

Een Otto Warmbier geval is genoeg geweest…

Zodoende dus het geval is bij mij.

Het geval is gemaakt van omgesmolten granaten.

Voor een eenvoudig geval is lichaamsbeweging voldoende.

Hoe "c'est le cas, ce fut le cas" te gebruiken in een Frans zin

C est le cas notamment de Barcelone, Lisbonne ou Rome.

C est le cas avec les produits VIDGA.

C est le cas des isolants de la gamme Placo.

Ce fut le cas notamment dans «l'affaire Marie-Léonie».

C est le cas dans les interrogatives indirectes: (20) a.

Ce fut le cas par exemple pour les.

C est le cas pour les deux-tiers des répondants.

Comme ce fut le cas aussi pour l’URSS…

Ce fut le cas mercredi dernier, Salle Pleyel.

Ce fut le cas dans l'affaire Rosa Parks.