Voorbeelden van het gebruik van Gevisualiseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze hebben een geweldige pilot gevisualiseerd.
Werd gevisualiseerd(ontwikkeld) door tot vele dagen later.
Ik heb die autopsie gevisualiseerd, Veil.
Je l'avais visualisée, cette autopsie, Veil.Dit wordt dan gevisualiseerd door het gebruik van gelelektroforese.
Kosteloos De bouwstenen van het leven, gevisualiseerd als glas.
Mensen vertalen ook
Ik liep rond de brancard en gevisualiseerd het profiel weer aan de linkerkant, was mijn zus.
De door AIS geleverde gegevens kunnen opverschillende manieren worden gevisualiseerd.
Les données fournies parl'AIS peuvent être visualisées de différentes façons.Volgende foutmeldingen dienen gevisualiseerd en geregistreerd te worden.
Les erreurs suivantes doivent être visualisées et enregistrées.Door de eenvoudige installatie kunnen de verbruiksgegevens snel worden verzameld en gevisualiseerd.
Zoekvolumes van over de hele wereld, gevisualiseerd op de WebGL-wereldbol.
Zodra ik heb gevisualiseerd hoe de kamer ziet er opgeruimd, en dacht wat essentieel is, krijg ik af van de rest.
Après avoir visualisé comment la pièce sera dégagé, et compris ce qui est essentiel, je me débarrasser du reste.Voor uw gemak, deze prijzen worden gevisualiseerd in de vorm van grafieken.
Pour ta convenance, ces prix sont visualisés sous forme de graphiques.Na dit project wordt gevisualiseerd- door middel van speciale software zorgt voor een visie op de toekomst interieur van het huis of appartement.
Après ce projet est visualisé- par le biais d'un logiciel spécial crée une vue de l'intérieur avenir de la maison ou un appartement.Uw prestaties worden op een kaart gevisualiseerd met kleuren langs de route.
Alle geproduceerde pagina's worden automatisch gelinkt aan het digitale planningssysteem,zodat ze in die planning worden gevisualiseerd.
Toutes les pages produites sont automatiquement liées au système de planning numérique,de telle sorte qu'elles soient visualisées dans ce planning.De steekproef kan dan worden gevisualiseerd gebruikend een fluorescente microscoop.
L'échantillon peut alors Ãatre conçu utilisant un microscope fluorescent.Met 3D microscopie van de Röntgenstraal, kan de interne microstructuur van specimens niet-destructief in 3D,zonder de steekproeven worden gevisualiseerd en worden gekwantificeerd die worden vernietigd.
Avec la microscopie du rayon X 3D, la microstructure interne desspécimens peut Ãatre conçue et mesurée non-destructively dans 3D, sans échantillons étant détruits.Dit geeft je een snelle gevisualiseerd en gedetailleerde informatie te geven over de signaalsterkte.
Cela vous donnera une information détaillée et VISUALISEE rapide sur la puissance du signal.De deeltjes verspreiden delaser toelatend hen om worden gevisualiseerd en worden geanalyseerd.
Het scalaire veld kan worden gevisualiseerd als een n{\displaystyle n} -dimensionale ruimte, waar aan elk punt in deze ruimte een reëel- of complex getal is gekoppeld.
Le champ scalaire peut être visualisé comme un espace à n dimensions avec un nombre complexe ou réel attaché à chaque point de l'espace.Gebruikend een scanner micro-CT, kan de internestructuur van een weefsel worden gevisualiseerd zonder het steekproefweefsel te vernietigen.
Utilisant un balayeur micro-CT, la structure interne d'untissu peut Ãatre conçue sans détruire le tissu témoin.De zo verkregen 2D en3D beelden kunnen gevisualiseerd en bestudeerd worden met behulp van informatica-toepassingen ontwikkeld in het kader van het Europese TNT project.
Les représentations 2D/3D ainsiobtenues pourront être visualisées et étudiées à l'aide des applications informatiques développées dans le cadre du projet européen TNT.Schommelingen van polymeren De moleculaire structuur van een polymeer kan indiverse vormen worden gevisualiseerd, en de atoomdetails spelen een belangrijke rol in dit proces.
Variations des polymères La structure moléculaire d'unpolymère peut être conçue dans formes variées, et les petits groupes atomiques jouent un rôle important dans ce procédé.PCR de versterking vermenigvuldigt het originele fragment van malplaatjeDNA met honderden of duizenden tijden zodat het door optischeopsporingsmethodes kan worden gevisualiseerd.
L'amplification d'ACP multiplie le fragment d'ADN originel de matrice par des centaines ou des milliers de périodes de sortequ'elle puisse être conçue par des méthodes de dépistage optiques.De hele verwerking van berichten wordt gevisualiseerd voor gemakkelijk begrip een beheer.
Tous les messages de traitement sont visualisés pour faciliter la compréhension et la gestion.Het energieverbruik kan worden gevisualiseerd en relevante gebruikers kunnen worden geïdentificeerd.
Il est possible de visualiser les consommations énergétiques et d'identifier les consommateurs pertinents.Vloeistof binnenkomst in de bladmesofylcellen wordt gevisualiseerd zoals aangegeven door de donkere bladkleur.
Entrée de liquide dans le mésophylle de la feuille sera visualisée comme indiqué par la couleur de la feuille sombre.Barcelona is de architectonische hoofdstad van Europa,meestal gevisualiseerd door de talloze indrukwekkende modernistische gebouwen ontworpen door de grote Gaudí en andere meesters.
Barcelone est la capitale architecturale de l'Europe,principalement visualisé par le nombre incalculable de bâtiments modernistes impressionnants conçus par le grand Gaudí et d'autres maîtres.Hiervoor wordt een eenvoudige automatiseringsfunctie gevisualiseerd met behulp van het Asset Intelligent Network(AIN).
Pour cela, une simple fonction d'automatisation est visualisée avec l'AIN(Asset Intelligent Network, réseau intelligent d'actifs).Elke ondergrondse structuurwordt vaak vervolgens gevisualiseerd door de bliksem niet ver van waar het zich bevindt.
Toute structure souterraineest souvent la suite visualisées par la foudre, non loin de l'endroit où il se trouve.
