Wat Betekent GEWELFDE in het Frans - Frans Vertaling

• voûtés
• courbes
• arqué
• bombées
• cintrée
• voûté
• voûtée
• voûtées
• voutée

Voorbeelden van het gebruik van Gewelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mocht plafond is hoog en gewelfde.
Le plafond est élevé et voûtée.

Gewelfde plafonds van ongeveer 4 meter hoog.
Les plafonds voûtés d'environ 4m de haut.

Uiteindelijk in de basement, 4 gewelfde kelders.
Enfin au sous-sol, 4 caves voûtées.

Gewelfde voet met sterk ontwikkelde duim;
Pied voûté avec le pouce fortement développé;

Ontmoetings-/vergaderzaal onder gewelfde oude natuursteen.
Salle de réunion sous voûtes en vieilles pierres.

Kelder: gewelfde kelder, stookruimte, wijnkelder.
Caves voûtées, chaufferie, cave à vin.

Badkamer met douche en toilet, een kleine gewelfde ruimte in de toren.
Salle de douche et wc, 1 petite pièce voûtée dans la tour.

Gewelfde wijnkelder van 25m2, met een kelder.
Cave à vin voûtée de 25m2 attenante, avec un caveau.

De smalle zijgangen zijn bedekt met gewelfde halve flessen.
Les nefs latérales étroites sont couvertes de demi-bouteilles voûtées.

Gewelfde kelders met hoge plafonds, proeflokaal.
Caves voûtées avec grande hauteur sous plafond, salle de dégustation.

Showcafé, literair cabaret, in een zeer fraaie gewelfde kelder.
Café-spectacle, cabaret littéraire, dans une très belle cave voûtée.

Drie grote gewelfde kelders, waarvan één in gebruik als wijnkelder.
Trois grandes caves voûtées, dont une sert de cave à vin.

Op de gegevens in te voeren, vindt men slechts een enkele gewelfde kamer.
En y entrant, on trouve seulement une seule chambre voûtée.

Gouden ketting riem, gewelfde wijzerplaat, stijlvolle hoogtepunten.
Ceinture de chaîne en or, cadran arqué, les faits saillants de style.

Een brede en mooie schuur van 127 m² met gewelfde kelder en zolder.
Une vaste et très belle grange de 127 m² avec Cave voutée et grenier.

Gewelfde plafonds en ingebouwde verlichting in, alle nieuwe top van het.
Les plafonds voûtés et éclairage encastré tout au long, tout nouveau haut de la.

Kerk van de barokke stijl, met gotische gewelfde heiligdom.
L'église a été reconstruite en style baroque, gothique avec sanctuaire voûté.

Uitnodigende entree met gewelfde plafonds in de woonkamer en formele d.
Entrée avec des plafonds avoir invité voûté dans le salon et d formelle.

Het heeft alle functies, waaronder een origineel gewelfde wijnkelder.
Il possède toutes les caractéristiques originales comprenant une VOÛTÉ CAVE.

Gewelfde plafonds, dakramen, nieuwe toestellen, dat allemaal met een overheidssalaris?
Voûtes, velux, appareils neufs, tout avec un salaire du gouvernement?

De kerk werd herbouwd in barokstijl, met gotische gewelfde heiligdom.
L'église a été reconstruite en style baroque, gothique avec sanctuaire voûté.

Voor het apparaat dakbedekking gewelfde structuren- magazijnen of hangars.
Pour les toitures de dispositif structures cintrées- entrepôts ou hangars.

Horloges Mirror Materiaal: Pit schrapen glans saffier kristallen glazen gewelfde.
Montres Miroir Matériel: Pit éblouissement raclage verre saphir bombé.

Mooie grote gewelfde kelders, het bezoek van dit prestigieuze pand sluiten.
Magnifiques grandes caves voûtées, pour clôturer la visite de ce bien de prestige.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de prachtige stenen gewelfde kelder.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours dans la belle cave voûtée en pierres.

De eetzaal was in een gerenoveerde gewelfde stenen stal die fantastisch was.
La salle à manger était dans une écurie rénovée en pierre voûtée qui était fantastique.

Original in al haar middeleeuwse architectonische elementen, is grote gewelfde double-zesde.
Original dans tous ses éléments architecturaux médiévaux, est grand double sixième voûtée.

Het lichtjes naar binnen gewelfde lichtvlak vult de zachte vorm van de armatuur mooi aan.
La surface légèrement incurvée vers l'intérieur complète la forme ronde du luminaire.

Deze dunne zelfklevende folies kunnen op gladde en licht gewelfde oppervlakken worden aangebracht.
Ces films adhésifs fins peuvent être appliqués sur des surfaces lisses ou légèrement courbées.

Het historische pand is volledig gerestaureerd, het appartement met gewelfde werkelijk indrukwekkend gezicht.
La propriété historique est entièrement restauré, l'appartement avec vue voûté vraiment impressionnant.

Hoe "gewelfde" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast heeft het een gewelfde grafkamer.

Meerdere kelders, waaronder een gewelfde wijnkelder.

Dit huis heeft hoge gewelfde plafonds.

een gewelfde ruimte met open haard.

Achteraan bevinden zich twee gewelfde huiskelders.

Achteraan bevindt zich een gewelfde kelder.

Verbouwd interieur met behouden gewelfde kelder.

Het huis heeft een gewelfde kelderruimte.

Onder het huis een gewelfde kelder.

Het pand heeft een gewelfde kelder.

Hoe "voûtés" te gebruiken in een Frans zin

Les bas-côtés sont voûtés d’arêtes sur doubleaux.

Des passages voûtés servent d'issues à des maisons...

Les bas-côtes sont voûtés sur croisées d'ogives.

Les collatéraux sont voûtés d'ogives quadripartites.

Les transepts, plus récents, sont voûtés d'arêtes.

Les croisillons sont voûtés en berceau plein cintre.

Ses paliers et ses retours sont voûtés d'arêtes.

Grand plan d'étage, plafonds voûtés à l'étage.

Pierres sèches et plafonds voûtés en briques rouges.

Les plafonds voûtés agrémentent toutes les pièces.