Wat Betekent GRAPPIG WAS in het Frans - Frans Vertaling

• était drôle
• était marrant
• serait drôle
• étais drôle
• est drôle

Voorbeelden van het gebruik van Grappig was in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik dacht dat ik grappig was.
Je croyais être drôle.

Als het grappig was, zouden we wel lachen?
Si c'était marrant, on rigolerait, n'est-ce pas?

Geef toe dat 't grappig was.
Avouez que c'est drôle.

Als het maar grappig was en bijdroeg aan het verhaal.
Tout ce qui était drôle et qui faisait avancer l'histoire.

Je zei dat ik grappig was.
Tu m'as dit que j'étais drôle.

Grappig was- het is bijna altijd gewerkt.
Le plus drôle était- il est presque toujours travaillé.

Ik zei dat je grappig was.
J'ai dit que vous étiez drôle.

Ik zou lachen als ik 't warm had en dat grappig was.
J'aurais ri si j'avais chaud. et si c'était drôle.

Ik dacht dat het grappig was, maar ik denk.
J'ai cru que ce serait drôle mais visiblement.

We dachten altijd dat je zo grappig was.
Ou a toujours pensé que tu étais drôle.

Ik hoop dat het grappig was, want dit wordt akelig.
J'espère que c'était drôle parce que ça va devenir macabre.

Ik hoorde al dat je grappig was.
On m'a dit que vous êtes drôle.

Ik dacht dat dat grappig was gezien mijn huwelijksgeschiedenis.
Je croyais que c'était marrant. Avec mes mariages et.

Ik dacht dat hij grappig was.
Je croyais qu'il serait drôle.

Hij dacht dat het grappig was maar ik vind hem wel comfortabel.
Il pensait que ce serait drôle. En fait, je la trouve très confortable.

Je weet dat het grappig was.
Vous savez que c'était marrant.

Weet je wat nog meer grappig was? Dat jij me gisteren kuste.
C'est drôle… tout comme hier quand tu m'as embrassé.

Ik wist niet dat jij zo grappig was.
Je découvre que vous êtes drôle.

Nummer twee is niet slecht." Hij dacht dat het grappig was.
Numéro deux ça n'est pas mal" Il pensait que ça serait marrant.

Will zei dat je grappig was.
Will m'a dit que vous étiez drôle.

Het was geweldig. Maar weet je wat grappig was?
C'était génial, mais tu sais ce qui est drôle?

Sami wist dat het grappig was.
Sami savait que c'était drôle.

Ze zei dat ze het leuk vond en dat jij grappig was.
Elle a dit qu'elle s'était bien amusée et que tu étais drôle.

Ik dacht dat het grappig was.
Je pensais que ce serait drôle.

Ooit wist ik wat grappig was.
Je ne sais plus ce qui est marrant.

Ze zeiden al dat je grappig was.
Je vous ai dit que vous étiez drôle?

Nee, alleen als het grappig was.
Non, seulement quand c'était marrant.

Zei ik niet dat ze grappig was?
Je vous avais bien dit qu'Elle était drôle!

Het schijnt dat hij grappig was.
Oui, j'ai cru comprendre qu'il était drôle.

Richard zei niet dat je grappig was.
Richard n'a pas dit que tu étais drôle.

Hoe "grappig was" te gebruiken in een Nederlands zin

Volstrekt nutteloos, maar grappig was het wel.

Mijn vrouw dacht dat ze grappig was

grappig was benadering van de italiaanse medewerkster.

Ook de enige die grappig was trouwens.

Grappig was het geploeter van een meerkoet.

Grappig was dat leeftijd niet zoveel zei.

Maar grappig was het wel. 'Aangenaam Ayuza.

Dus zo grappig was het dus niet.

Ja, zo grappig was dat niet makker.

Grappig was dat Amersfoort keienstad wordt genoemd.

Hoe "était drôle" te gebruiken in een Frans zin

Sinon toute maigre vie était drôle !

Mais qu'est-ce qu'il était drôle en revanche.

Parce qu'elle était drôle sans le vouloir.

Elle était drôle ma blague sur automne.

Des ailes...des ailes...ce qu'il était drôle !

Notre guide était drôle et bien informé.

'Au niveau humain, il était drôle et chaleureux.

Ce qui était drôle dans tout cela?

Mais l'idée était drôle quand même

Ce groupe était drôle (l'est toujours d'ailleurs).