Wat Betekent GRONDPLAN in het Frans - Frans Vertaling

• plan
• plans

Voorbeelden van het gebruik van Grondplan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het staat niet op het grondplan.
Ce n'est pas sur la carte du parc.

Het grondplan is veel compacter dan van voorgaande kerken.
Les églises sont plus spacieuses qu'auparavant.

Het staat op een rechthoekig grondplan.
Il est construit sur un terrain rectangulaire.

Ze heeft een rechthoekig grondplan met een oppervlakte van zo'n 2.920 m².
Elle a un plan d'étage rectangulaire d'une superficie d'environ 2 920 m².

Het grondplan is georganiseerd rond de centrale betonkern waarond de verschillende gebruiksruimten zijn gesitueerd.
Les différents espaces sont organisés autour du noyau central en béton.

Frisomat bezorgt de gedetailleerde bouwplannen(grondplan, dwarsdoorsneden,…) voor de aanvraag.
Frisomat fournit les plans de construction détaillés(plans, coupes transversales,…) pour la demande.

Het grondplan en het houten plafond is opgebouwd uit drie- en zeshoeken.
Le rez-de-chaussée et le plafond en bois sont composés de triangles et d'hexagones.

Vitruvius(V 11.) geeft een gedetailleerde beschrijving van het gebruikelijke grondplan van de gymnasia.
Vitruve(De l'architecture, V, 11) donne une description détaillée du plan habituel des gymnases.

Een grondplan en een plan met de doorsnede van alle installatieonderdelen;
Un plan terrien et un plan de coupe de tous les éléments de l'installation;

Het bouwwerk heeft een voor Tirol ongewone stijl omdat het werd gebouwd op basis van een grondplan van een rotonde.
L'édifice a été bâti dans un style inhabituel pour le Tyrol, càd selon un plan de rotonde.

Een grondplan en een plan met de doorsnedes van alle installatieonderdelen;
Un plan terrien et un plan avec les coupes de toutes les parties de l'installation;

U kan ook steeds de officiële website van Batibouw bezoeken en daar het volledige grondplan consulteren via volgende link.
Vous pouvez également visiter le site officiel de Batibouw et consulter les plans complets par le lien suivant.

In het grondplan worden de SISMO®-rasters naast en tegen elkaar geplaatst.
Dans le plan de rez-de-chaussée, les trames SISMO® sont directement placées les unes à côté des autres.

Ephus was er niet, Maar tante Innie zegt, als je haar een grondplan van het gerechtsgebouw geeft, Dat zijn halftonner onder het raam zal zetten.
Ephus n'était pas là, mais tante Innie a dit de lui obtenir les plans du tribunal pour qu'il force la fenêtre.

Het grondplan is een H, met een groot centraal bakstenen woonblok(10 traveeën breed) en 2 bouwlagen.
Le plan est un H, avec un grand corps d'habitation dans le centre en brique(10 traveeën en 2 niveaux).

Ze is opgetrokken in Ottoons-romaanse stijl en onderscheidt zich door haar tweekoppig grondplan, met twee tegenover elkaar liggende koren en transepten.
De style roman ottonien, cet imposant sanctuaire se distingue par son plan bicéphale comportant deux transepts et deux choeurs opposés.

Het grondplan van de eigenlijke kerk, die toegewijd is aan de"Kímisis tis Theotókou"(Maria Hemelvaart), is dat van een Byzantijns kruis.
Le plan de l'église, dédiée à la"Kímisis tis Theotókou"(L'assomption de la Vierge), est celui d'une croix byzantine.

De actuele en de geplande vestigingsplaats( inbegrepen het grondplan), de plaats van en de afstanden tot de dichtstbijgelegen apotheken;
Le lieu d'implantation actuel et prévu(y compris le plan de construction), le lieu d'établissement des officines les plus proches et la distance jusqu'à ces dernières;

Het grondplan van het gebouw zoals nu te zien dateert uit 1120, datum waarbij de oude kerk uit 841 vernietigd werd door een brand.
L'extérieur Les plans de l'édifice, tel qu'on peut le voir, remontent à 1120 date à laquelle un incendie a détruit l'ancienne église de 841.

De ruimte voor het kerkgebeuren heeft een vijfhoekig grondplan met twee zijden die een rechte hoek vormen, en met boven het altaar een gestileerde duif.
L'espace dédié à la pratique du culte offre un plan en forme de pentagone avec deux côtés à angle droit, recevant l'autel surmonté d'une colombe stylisée.

Het grondplan van de missie is gelijkend op dat van de andere Jezuïetenmissies, met een Kerk, een Cabildo, huizen en een kerkhof.
L'architecture de la mission est similaire à celle des anciennes missions jésuites, avec une place centrale entourée d'une église, du conseil municipal, les maisons et le cimetière.

Badanj fort is een onregelmatige cirkelvormig grondplan, en bestaat uit een grote centrale toren, die de woon-bemanning en reservoirs huizen.
Badanj fort est un plan d'un terrain irrégulier circulaire, et se compose d'une grande tour centrale, qui abrite l'équipe de quartiers d'habitation et des réservoirs.

Overwegende het grondplan van de door de Belgische Staat aan te kopen of te onteigenen grondinneming op het grondgebied van de stad LUIK;
Considérant que le plan terrier de l'emprise de terrain à acquérir ou à exproprier par l'Etat belge sur le territoire de la ville de LIEGE;

Het terrein heeft een trapeziumvormig grondplan met een oppervlakte van 5.740 m² en ligt iets hoger dan het straatniveau.
Le site a un plan en forme de trapèze d'une superficie de 5 740 m2 et est légèrement plus élevé que le niveau de la rue.

Het algemeen grondplan van het bedrijf, het schema van de technische installaties en van het productieproces evenals een lijst van het voornaamste industrieel materieel;
Le plan général de l'établissement, le schéma de l'installation technique et du processus de production ainsi qu'une liste de l'outillage industriel principal;

Die de plannen tekende, behield het traditionele grondplan in de vorm van een Latijns kruis maar gaf de 56 meter hoge klokkentoren een plaats in de voorgevel.
Ce dernier a respecté le plan traditionnel en croix latine mais a choisi de placer la tour-clocher de 56 mètres de haut en façade.

De aanvraag bevat een grondplan met de aanduiding van de lokalen en inrichtingen waar de inkomende materialen en geneesmiddelen voor geavanceerde therapie zullen worden bereid en/of opgeslagen. HOOFDSTUK VII.
La demande comprend un plan indiquant les locaux et aménagements où les matériaux et médicaments de thérapie innovante entrants seront préparés et/ou stockés. CHAPITRE VII.

Er zijn er met een cirkelvormig grondplan, andere met een grote gevel, en er zijn er zelfs die uitsluitend bedoeld zijn voor bijenkorven.
Il y a des constructions circulaires, d'autres avec une grande entrée et certaines sont exclusivement destinées à accueillir des ruches et des abeilles.

Het terrein heeft een trapeziumvormig grondplan met een oppervlakte van ongeveer 5.125 m² en is gedeeltelijk begrensd door een bakstenen muur en een haag.
Le site présente un plan trapézoïdal d'une superficie d'environ 5 125 m2 et est partiellement délimité par un mur de brique et une haie.

Kopie van bouwplannen(grondplan, opstand en doorsnede) met de exacte omvang en stijl van het geplande gebouw.
Une copie des plans de construction(plan de l'étage, coupe longitudinale et coupe transversale de l'étage) montrant la taille exacte et le style du bâtiment prévu.

Hoe "grondplan" in een zin te gebruiken

Statisch grondplan naar virtueel dynamisch model.

Grondplan van het Kasteel van Atalaya.

Het grondplan was een afgeplatte ovaal.

Vooral het grondplan verdient veel aandacht.

Grondplan Landhuis Bleinheim (afgebroken ca. 1945).

Definitief uitgewerkt grondplan van deze bunker.

Daarna mijn grondplan met een consulent.

Open grondplan laat verschillende indelingen toe.

Bekijk het grondplan van het festival.

Boven werd het grondplan ook herbekeken.