Wat Betekent GRONDSTUK in het Frans - Frans Vertaling

• terrain
• propriété
• fond de terre

Voorbeelden van het gebruik van Grondstuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet op mijn grondstuk.
Pas dans ma région.

Het grondstuk bevat oude gebouwen.
La propriété contient de vieux bâtiments.

Villa in rustieke stijl op een vlak grondstuk van 3.500m2.
Villa style rustique construite sur un terrain plat de 3.500 m2.

Grondstuk volledig aangelegd en beplant.
Propriété entièrement paysagée et plantée.

Vrachtwagen toegang tot het laagste einde van het grondstuk.
Accès de camions jusqu'à l'extrémité inférieure de la propriété.

Het grondstuk biedt kansen voor tuinbouw.
La propriété offre des perspectives pour l'horticulture.

Deze villa staat op een 6000m2 grondstuk op een schiereiland.
Cette villa se situe sur une péninsule, sur un terrain de 6000m2.

Laatste grondstuk op deze weg in La Zagaleta.
Dernier terrain à vendre dans cette rue de La Zagaleta.

Nauwelijks waren we ingetrokken of het naburige grondstuk werd een grote bouwplaats.
À peine avions-nous emménagé que le terrain voisin s'est transformé en grand chantier.

Elk grondstuk heeft ongeveer 60 meter waterbreedte.
Chaque lot dispose d'environ 60 mètres de la ligne de front de mer.

Grote, onlangs gemoderniseerd huis aan het kanaal op een grondstuk van 500 m2. 11 m ligplaats.
Spacieuse maison, récemment modernisée, au bord du canal avec un terrain de 500 m2. 11 m d'amarre.

Grondstuk met landhuis en bijgebouwen op een centrale locatie 1 woonkamer.
Propriété avec maison de champagne et dépendances dans un emplacement central 1 séjour.

Zuidgerichte villa op een natuurlijk vlak grondstuk van rond de 10.000m2 met prachtig zeezicht.
Villa orientée au sud sur un terrain naturellement plat de plus ou moins 10.000 m2 avec des vus incroyables.

Dit complex bevindt zich in een bouwoppervlak van 150.000 m2 in 5 blokken, gebouwd op 28.500 m2 grondstuk.
Ce complexe de 5 bâtiments se trouve sur une superficie de construction de 150 000 m2, construit sur un terrain de 28 500 m2.

Vrijstaande villa op een meer dan 1.000m2 grondstuk met volgroeide tuin en groot privé zwembad.
Villa indépendante avec un terrain de 1.000 m2 avec jardin et une grande piscine privé.

Outdoor barbecue grondstuk, landschapstuin levering, grind, fruitbomen, buiten parkeerplaats aan de gedrukte beton voltooid.
Terrain extérieur avec espace barbecue, terminé paysagé, graviers, arbres fruitiers, parking extérieur achevé en béton imprimé.

Deze ruime villa heeft 2 slaapkamers, 2 badkamers, privé zwembad(optioneel) en parkeerplaats op een grondstuk van 182 m2.
Cette villa spacieuse dispose de 2 chambres, 2 salles de bains, piscine privée(optionnelle) et place de parking sur un terrain de 182 m2.

Mijnheer Deleuze deelt mede dat er een tweede grondstuk is dat niet in de 1ste overeenkomst was ingesloten.
Monsieur Deleuze indique qu'il y a un deuxième terrain qui n'était pas inclus dans la 1ère convention.

Rustica grondstuk wordt verkocht ongeveer 32.000m2, ideaal voor gewassen of als een investering voor de toekomst, om in goede staat te zijn.
Rustica terrain est vendu environ 32.000m2, idéal pour les cultures ou comme un investissement pour l'avenir, d'être en bon état.

Want hiermee heeft u snel een voordelige, comfortabele bedienbare basisbeveiliging voor uw huis, uw grondstuk of uw woning.
En effet, ils vous permettent d'obtenir rapidement une protection de base économique et facile d'utilisation pour votre maison, votre immeuble ou votre appartement.

Op een naburig grondstuk wordt een aparte smederij gebouwd- vaatwerk en huiselijke vrede zijn nu zeker.
Construction d'une forge séparée sur le terrain voisin- la porcelaine et la paix familiale ne sont donc plus en danger….

Veelzijdige toepassingsmogelijkheden Er zijn heel wat toepassingen voor onze palen: als weideomheining, als omheining van een grondstuk of als meerpaal.
Utilisation universelle L'utilisation des poteaux est universelle, ils sont adaptés pour la clôture d'un pâturage, d'un terrain ou comme bitte d'amarrage isolée.

Het is mogelijk om het hele grondstuk met 2 verdiepingen te kopen voor 178.000 euro's, inclusief meubilair.
Il est possible d'acheter l'ensemble de la propriété avec les 2 étages pour 178.000 Euros, y compris les meubles.

Deze antieke Canarische woning is opgetrokken in half open bebouwing en heeft in totaal een bebouwde oppervlakte van 113 m² op een grondstuk van ongeveer 250 m².
Cette maison canarienne ancienne fait partie d'une maison mittoyenne et dispose d'une surface construite totale de 113 m² sur un terrain d'environ 250 m².

Beide gebouwen zijn gelegen op een grondstuk van 5500 vierkante meter, midden in de bossen op de Veluwe, tegenover Het Lunterse Bu….
Les deux bâtiments sont situés sur un terrain de 5500 mètres carrés, situé dans les bois de la Veluwe, face à la Buurtbos Lunterse….

Het grondstuk gelegen is tussen twee woningen die zijn opgetrokken vóór de inwerkingtreding van het gewestplan en hoogstens honderd meter verwijderd zijn van elkaar;
Le terrain soit situé entre deux habitations construites avant l'entrée en vigueur du plan de secteur et distantes l'une de l'autre de 100 mètres maximum;

De Duitse autoriteiten hebben op deze basis voorgesteld de waarde van het grondstuk op 130.014.276 DM vast te stellen; dit cijfer houdt rekening met een stijging van de waarde van onroerend goed sinds 31-12-1990 en met verschillende andere parameters.
Les autorités allemandes ont proposé cette base, de fixer la valeur du terrain à 130 014 276 DM, chiffre qui tient compte d'une augmentation de la valeur des immeubles à Berlin depuis le 31.12.1990 et de plusieurs autres paramètres.

Grondstuk in horizontale divisie, met woning op de bovenste verdieping van een gebouw met 2 verdiepingen, in een goed klimaat zone met onvergetelijke zonsondergangen.
Propriété en division horizontale, avec logement à l'étage supérieur d'un bâtiment de 2 étages, dans une bonne zone climatique avec des couchers de soleil inoubliables.

Dat grondstuk wordt bestemd voor het optrekken van installaties die tot doel hebben een sportruimte tot stand te brengen in het kader van een voor eenieder toegankelijk buurtwerkproject.
Ce terrain sera destiné à la réalisation d'installations qui ont pour objet de définir un espace sportif dans le cadre d'un projet d'animation de quartier accessible à tous.

Boeiende in dit grondstuk, is de prachtige tuinen, is het hele gebied ten volle benut en beplant met alle denkbare tropische sierplanten, is er zelfs plaats voor een kleine biotoop.
Ce qui est captivant dans cette propriété, c'est son magnifique jardin paysagé, l'ensemble de l'espace est entièrement utilisé et planté avec toutes les plantes ornementales tropicales imaginables, en plus il y a encore la place pour un petit biotope.

Hoe "grondstuk" te gebruiken in een Nederlands zin

Bebost grondstuk met een houten terras.

groot grondstuk met tuin met weide.

Het grondstuk heeft ongeveer 3.500 m2.

Grondstuk: (privegebruik): afgesloten grondstuk (hek), weide.

open grondstuk omgeven door prachtige natuur.

Grondstuk (privegebruik): ca. 1500 m², aangelegd.

Buitenbereik Grondstuk: Naastgelegen grondstuk met veeteelt.

Grondstuk (privegebruik): boombestand, tuin, weide, hofgrondstuk.

Grondstuk vanaf 400m², zwembad, buiten barbecue.

Het grote grondstuk wordt gemeenschappelijk gebruikt.

Hoe "propriété, terrain" te gebruiken in een Frans zin

Idéal propriété familiale, activité chambres d'hôtes...

Privé: propriété 1'300 m2, jardin entretenu.

Terrain commun avec jeux (baby-foot/ping-pong /balançoire).

Terrain plat non viabilisé, simple d'accès.

Cette maison bénéficie d'un terrain de...

Elle est aujourd'hui propriété d'un suisse.

Mill House est une propriété originale.

Casadefrance Bungalow dans une propriété privée.

Terrain sans argile pour les rocailles.

Terrain clos avec terrasse- linge fourni.