Wat Betekent HAAR STUDIE in het Frans - Frans Vertaling

• son étude
• ses études

Voorbeelden van het gebruik van Haar studie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze vindt haar studie belangrijk.
Elle tient à ses études.

Handig dat Brenda dat is vergeten te vermelden in haar studie.
C'est bien pratique que Brenda ait oublié d'inclure ces résultats -dans son étude.

Er zijn veel stukken van haar studie voor creatief schrijven.
Il y a beaucoup de papiers ici, de son cours d'écriture.

Naar mijn mening moet muziek een bron van plezier blijven, net als haar studie.
Selon moi, la musique doit rester une source de plaisir, tout comme son étude.

In de tussentijd werd haar studie gecensureerd door de autoriteiten.
Entre-temps, son étude fut censurée par les autorités.

Tijdens deze High School was ze ingeschakeld om wiskunde door haar studie van de geometrie.
Lors de cette école secondaire, elle a été allumé à l'enseignement des mathématiques par son étude de la géométrie.

Dat Saskia naast haar studie nog tijd heeft om voor me te koken.
Que Saskia trouve le temps à côté de ses études, de cuisiner.

In 1878, Kovalevskaya geboorte gaf aan een dochter, maar vanaf 1880 steeds vaker terug naar haar studie wiskunde.
En 1878, Kovalevskaya a donné naissance à une fille, mais de plus en plus de 1880 retourné à son étude des mathématiques.

Carol Ann Retzer begon haar studie van de marimba op de leeftijd van 12.
Carol Ann Retzer a commencé sa étude de la marimba à l'âge de 12.

Ze keerde later aan de Universiteit van Stockholm wonen, en begon het modelleren te helpen financieren haar studie.
Elle est revenue plus tard pour assister à l"Université de Stockholm, et a commencé à modeler pour aider à financer ses études.

De Adviescommissie wil haar studie voor de Europese Raad van juni 1996 beëindigd hebben.
La Commission consultative souhaite achever son étude pour le Conseil européen de juin 1996.

Ze werd gebeld door haar huidige naam Oberlin College voor meer dan twintig jaar voordat Hayes begon haar studie daar.
Il avait été appelé par son nom actuel de Oberlin College pendant plus de vingt ans avant Hayes a commencé ses études là-bas.

Verder heeft de Commissie haar studie over de veterinaire diensten van de lidstaten nog steeds niet bijgewerkt.
Par ailleurs, la Commission n'a toujours pas mis à jour son étude sur les services vétérinaires des États membres.

De werkgroep welke een onderzoek instelt naar de problematiek van machtsposities aan de zijde van de afnemers, verwacht haar studie medio juni 1980 te kunnen afsluiten.
Le groupe de travail qui étudie les problèmes posés par la puissance d'achat espère terminer ses travaux à la mi-juin 1980.

Franklin heeft geschreven Ladd-up van de resultaten van haar studie in een document dat werd gepubliceerd in het eerste deel van het American Journal of Psychology in 1887.
Ladd-Franklin a écrit les résultats de ses études dans un document qui a été publié dans le premier volume de l'American Journal of Psychology en 1887.

In haar studie geeft de internationale organisatie een stand van zaken over de situatie en buigt ze zich over de genderverschillen aan de hand van vier fundamentele pijlers:.
Dans son étude, l'organisation internationale fait un bilan de la situation et se penche sur les disparités de genre à la lumière de 4 piliers fondamentaux:.

Eindelijk had zij de kracht leeren kennen van tot hiertoe zelfs aan haar onbekende middelen, door haar proefneming op het onwilligste schepsel, dat ooit natuur en godsdienst aan haar studie had overgegeven.
Enfin, elle s'était donné la mesure de ses moyens, inconnus d'elle-même jusqu'alors, par cette expérience faite sur le sujet le plus rebelle que la nature et la religion pussent soumettre à son étude.

Hervat haar studie van de katholieke doctrine en haar dure handelingen van piëteit jegens de armen en het lijden, het hopeloos zieken en dementerenden.
La reprise de son étude de la doctrine catholique et de son coûteux actes de piété envers les pauvres et les souffrances, l'désespérément malade et la démence.

Het ‘Institut für ökologische Wirstchaftsforschung'(Instituut voor Ecologische Economiestudies) noemt natureplus in haar studie ‘Bewertung von Produktkennzeichnungen'(‚Beoordeling van productlabels‘, juli 2004):.
En Allemagne toujours, l'Institut de Recherche en Economie Ecologique écrit dans son étude pour l'Association fédérale des éco-conseillers allemands(Bundesverband für Umweltberatung e.V.)« Évaluation des caractéristiques du produit» en juillet 2004:.

De Commissie heeft in haar studie over het functioneren van de vrije zones in de Gemeenschap vastgesteld dat de afzonderlijke lidstaten daarvan verschillende soorten kennen.
Dans son étude sur le fonctionnement des zones franches dans la Communauté européenne, la Commission a indiqué qu'il existait différents types de zones franches dans les divers Etats membres.

In haar studie van 12 januari 1984 inzake lijst is lang en omvat met name: automatisering is de Financial Times van mening dat de produktiviteit door toepassing van CAD systemen gemiddeld wordt verdrievoudigd.
Le Financial Times, dans son étude du 12 janvier 1984 sur l'automatisation, estime que les systèmes de CAO, en moyenne, multiplient la productivité par un facteur de trois.

Vastbesloten om niet toe te staan deze te onderbreken haar studie van de wiskunde nam ze grote hoeveelheden boeken met haar en ook de wiskundige Samuel König, die bezig was met haar te leren hoe ze algebra.
A décidé de ne pas permettre que cela interrompre ses études de mathématiques, elle a pris de grandes quantités de livres avec elle et aussi le mathématicien Samuel König qui a été engagé pour enseigner son algèbre.

In haar studie" Major Themes in Energy revisited" wijst de Commissie terecht op de specifieke problematiek van het Middellandse-Zeegebied op het vlak van" energie en milieu.
Dans son étude intitulée"Major Themes in Energy revisited"(Une nouvelle approche des principaux thèmes concernant l'énergie), la Commission a souligné à juste titre les problèmes particuliers du Bassin méditerranéen en termes d'"Energie et environnement.

Uiteindelijk haar ouders versoepeld hun verzet tegen haar studie, en hoewel Germain niet gehuwd noch verkregen van een professionele positie, haar vader haar financieel ondersteund in heel haar leven.
En fin de ses parents réduit leur opposition à ses études, et bien que Germain ni mariés, ni obtenu une position professionnelle, son père a appuyé financièrement son tout au long de sa vie.

Haar studie werd aangevuld met talloze stages in India, zowel in het noorden als in het zuiden, waardoor ze een uitgebreide ervaring en een brede kennis heeft vergaard van de Ayurveda met de Indische kruiden en preparaten.
Elle a complété ses études par d'innombrables stages en Inde, tant dans le nord que dans le sud, pour développer ses compétences pratiques et ses connaissances théoriques dans le domaine de l'Ayurveda, les épices et les préparations indiennes.

Na het afronden van haar studie richtte ze de band Ochumare('regenboog' in Yoruba) op, met David Britto(contrabas) en Cyril Regamey percussie.
À la fin de ses études, elle fonde le groupe Ochumare, qui veut dire« arc-en-ciel» en yoruba, avec David Brito(contrebasse) et Cyril Regamey(batterie, percussions), puis continue sa carrière sous son propre nom.

In haar studie ‘De Belgische groothandelsmarkt bij stroomschaarste en stroomtekort' concludeert de CREG dat een groot deel van de risico's voor bevoorradingszekerheid kunnen worden opgevangen door een goed werkende energiemarkt en een efficiënt netbeheer.
Dans son étude relative au«marché de gros belge en cas de rareté et de pénurie d'électricité» la CREG conclut qu'une grande part des risques pour la sécurité d'approvisionnement peut être compensée par un bon fonctionnement du marché de l'énergie et par une gestion efficace du réseau.

Toen ze werd aangemoedigd in haar studie van de wiskunde in haar laatste jaar op school, Mary besefte dat het een onderwerp waar men kan slagen zonder de lange uren van het leren van feiten.
Quand elle a été encouragé dans ses études de mathématiques dans sa dernière année à l'école, Mary réalisé qu'il s'agissait d'un sujet où l'on pouvait réussir sans les longues heures d'apprentissage faits.

Naast haar studie Toegepaste Economische Wetenschappen aan de Universitaire Faculteiten Sint Ignatius te Antwerpen, volgde zij een professionele zangopleiding o.a. bij haar privéprofessor Mw. Maria Verhaert, en volgde zij een vervolmakingscursus aan het muziekconservatorium in Wenen.
Outre ses études en économie appliquée à l'Université des Facultés St. Ignace d'Anvers, elle a suivi une formation vocale professionnelle auprès de son professeur privé Mme Maria Verhaert, et suivi un cours de perfectionnement au conservatoire de musique à Vienne.

Hoewel ze had haar studie aan de universiteit van Wisconsin, zonder zich bezighouden met onderzoek voor een doctoraat, dat zij nu besloten om te studeren voor een Ph. D.
Bien qu'elle ait quitté ses études supérieures à l'Université du Wisconsin, sans entreprendre des recherches pour un doctorat, elle a maintenant décidé d'étudier pour un doctorat en algèbre à l'Université Emory.

Hoe "haar studie" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar studie Bestuurskunde heeft Dijksma opgegeven.

Naast haar studie bleef zij publiceren.

Dat maakte haar studie direct relevant.

Haar studie met veel uitval afgerond.

Zij vervolgde haar studie bij Prof.

Zij vervolgt haar studie bij o.a.

Ook Kanchaya wil haar studie afmaken.

Tijdens haar studie won zij o.a.

Zij vervolgde haar studie bij prof.

Tijdens haar studie schreef Marike o.a.

Hoe "son étude, ses études" te gebruiken in een Frans zin

Retrouvez son étude sur la fiscalité éolienne.

Son étude archéologique est intéressante, puisque

Pourtant, elle adorait ses études d’orthophonie.

Fit ses études primaires à Saint-Joseph-de-Beauce et ses études secondaires au Collège Jean-de-Brébeuf.

3Dans son étude des sources, Constant J.

Wedgewood dans son étude sur Gibbon.

Vraisemblablement il fit ses études primaires à Abidjan ainsi que ses études secondaires.

Absorbé par ses études traduction absorbé par ses études définition absorbé par ses études dictionnaire

Elle fait ses études ses études classiques au couvent des Ursulines de Québec.

Son étude concerne 92.835 femmes ménopausées.