Wat Betekent HEBT LEF in het Frans - Frans Vertaling

• as des couilles
• avez du cran
• as du culot
• as du courage
• as du cran
• avez du culot
• as du cœur

Voorbeelden van het gebruik van Hebt lef in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je hebt lef.
T'as du courage.

Ik zal je niet slaan, want je hebt lef.
Je te cognerai pas parce que t'as du cœur.

Je hebt lef.
Vous avez du cran.

Voor me opkomen tegenover je vader, jij hebt lef.
Tenir tête à ton père pour moi comme ça… Tu en as du cran.

Je hebt lef.
Tu as des couilles.

Man, jij hebt lef.
Mec, ce que tu as du courage.

Je hebt lef, knul.
Tu as du cœur, petit.

Nou neef Johnny, jij hebt lef om mij te bellen.
Cousin Johnny, tu as des couilles de m'appeler.

Je hebt lef, lijkt het.
Vous avez du cran, on dirait.

En u hebt lef.
Vous avez du cran.

Je hebt lef om me naar hier te slepen.
Vous avez du culot de me faire venir ici.

Jij hebt lef.
Vous avez du cran.

Je hebt lef om hier te komen.
Tu as du cran de venir ici.

Jij hebt lef.
T'as des couilles.

Je hebt lef om hier te komen.
T'as du culot de te pointer ici.

Jij hebt lef.
Vous avez du culot.

Je hebt lef, dat moet ik je nageven.
T'as du courage gamine, je t'accorde ça.

Jij hebt lef.
Toi, t'as des couilles.

Je hebt lef, commander, dat moet ik je nageven.
Vous avez du cran, je vous l'accorde.

Je hebt lef, knul.
Tu as des couilles, fiston.

Je hebt lef voor een vrouw, weet je dat?
T'as des couilles, pour une nana. Tu sais ça?

Je hebt lef, jongen.
T'as du cran, petit.

Je hebt lef Porter.
T'as des couilles, Porter.

Je hebt lef, broertje.
T'as des couilles, fiston.

Jij hebt lef, jij kleine slet!
T'as du culot, sale putain!

Jij hebt lef om hier te komen.
Vous avez du culot de venir ici.

Jij hebt lef om hier te komen.
Tu as du culot de te montrer ici.

Je hebt lef, maar je verzint uitvluchten.
Tu as des couilles, mais tu crains en subterfuge.

Jij hebt lef… hier te komen op je mooist.
Tu as du culot de venir me voir, plus beau que jamais.

Jij hebt lef om me twee keer te chanteren met dezelfde tape.
T'as du culot de me faire du chantage deux fois avec la même vidéo.

Hoe "hebt lef" te gebruiken in een Nederlands zin

Je bent dienstverlenend, hebt lef en bent creatief.

Jij hebt lef en durft anders te denken.

Je hebt lef en bent een ondernemende man.

Je hebt lef en beschikt over een hands-on-mentaliteit.

Je bent ondernemend, activerend, hebt lef en daadkracht.

Je hebt lef en pakt werkzaamheden zelf op.

Je hebt lef en een sterk ontwikkeld verantwoordelijkheidsgevoel.

Jij hebt lef en durft beslissingen te nemen.

Je bent creatief, hebt lef en werkt experimenteel.

Je hebt lef en een flinke portie doorzettingsvermogen.

Hoe "as des couilles, as du culot" te gebruiken in een Frans zin

Damien Biguinet de Beausite, si tu as des couilles tu peux venir me voir

Ma préférée c'est la première: tu as du culot de mettre un ciel rose rogue mais je trouve que c'est très beau.

Tu as du culot de dire cela je trouve; nous(chrétiens) sommes les gens du livre et vous(musulmans) etes ceux qui ne croient pas et rejette le livre.

Maintenant si tu as des couilles viens me voir stp!

Je me déchaine devant mon ordinateur à lire cette dernière lettre adressée à Cameron et je me dis que tu as du culot x)

Parce que tu es une femme et que tu as des couilles , a-t-il précisé.

Ah ça, je ne peux pas t'enlever que tu as du culot !

Mais Allen, depuis quand tu as des couilles ?!

Tu as du culot de venir nous demander un pacte pour après demander un contrôle de Xlybox dans le bar avec qui nous avons déjà un pacte de metal.

Amaala: tu as du culot de mentir ouvertement devant moi sbire de vinn!