Wat Betekent HEEFT GRENZEN in het Frans - Frans Vertaling

• a des limites

Voorbeelden van het gebruik van Heeft grenzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alles heeft grenzen.
Tout a des limites.

Zelfs hun toewijding heeft grenzen.
Leur engagement a des limites.

Alles heeft grenzen.
Il y a des limites à tout.

Elk onderdeel van uw telefoon heeft grenzen.
Tous les composants de votre téléphone a des limites.

Dit account heeft grenzen die zich vanuit 1.6 pitten.
Ce compte a des limites qui se propagent à partir 1.6 pips.

Maar onze gulheid heeft grenzen.
Notre générosité a des limites.

Hypnose heeft grenzen. Het is suggestie, maar geen dwang.
L'hypnose se limite à la suggestion, on ne peut pas forcer quelqu'un.

Z'n invloed heeft grenzen.
Son effet a des limites.

Je kunt veel van m'n broer zeggen, maar zelfs hij heeft grenzen.
Mon frère est beaucoup de choses, mais il a ses limites.

Een land heeft grenzen.
Un pays, Monsieur, a des frontières.

Maar laat het duidelijk zijn, mijn geduld heeft grenzen.
Mais écoute-moi bien. Ma patience a des limites.

Arrogantie heeft grenzen.
Il y a des limites à l'arrogance!

We hebben gedaan wat we konden, maar de wetenschap heeft grenzen.
On a fait ce qu'on a pu mais la science a ses limites.

Iedereen heeft grenzen, maar soms jouwe zijn niet zichtbaar voor anderen.
Tout le monde a des limites, mais parfois, vous ne sont pas visibles pour les autres.

Zelfs Superman heeft grenzen.
Même Superman a ses limites.

Bururi heeft grenzen met zes andere provincies: Rumonge in het westen.
Singles est limitrophe de six autres communes, dont une dans le département de la Corrèze.

Uw onbeschoftheid heeft grenzen.
L'indécence a ses limites.

België heeft grenzen met Nederland, Duitsland, Luxemburg en Frankrijk.
La Belgique possède des frontières communes avec les Pays-Bas, l'Allemagne, le Luxembourg et la France.

Natuurlijk, Julian is de gekke profeet, maar hij heeft grenzen nodig.
Bien sûr, Julian est le prophète illuminé, mais il a besoin de limites.

Buurlanden België heeft grenzen met Nederland, Duitsland, Luxemburg en Frankrijk.
Frontaliers La Belgique possède des frontières communes avec les Pays-Bas, l'Allemagne, le Luxembourg et la France.

Danny en ik zijn vrienden maar professionele beleefdheid heeft grenzen, ik respecteer dat.
Danny et moi sommes amis, mais la courtoisie professionnelle a des limites. Je respecte ça.

Litouwen heeft grenzen met Polen, Letland, Belarus( Wit-Rusland) enhet district Kaliningrad van de Russische Federatie.
La Lituanie a une frontière commune avec la Pologne, la Lettonie, la Biélorussie et l'enclave russe de Kaliningrad.

Deze ontmoeting is uit beleefdheid vanwege de vroegere vriendschap met de heksen… maar beleefdheid heeft grenzen.
Notre rencontre est une politesse pour avoir été un ami des sorcières, mais la courtoisie a ses limites.

Het incasseringsvermogen van de in dit deel van de Alpen wonende mensen heeft grenzen, die we niet voortdurend kunnen overschrijden.
La capacité d'endurance des personnes résidant dans cette région des Alpes a des limites que l'on ne saurait se permettre, à la longue, de dépasser.

Werkgevers 5 tips om het absenteïsme in uw kmo te verlagen Werkgevers Vijf redenen om in uw bedrijf interne mobiliteit te verkiezen Werkgevers Garandeer uw jonge werknemers een duurzame carrière Werkgevers 5 redenen waarom een loonanalyse essentieel is Werkgevers Loonoptimalisatie heeft grenzen Werkgevers Hoe ziet mijn ideale leidinggevende er uit?
Employeurs 5 conseils pour diminuer l'absentéisme dans votre PME Employeurs 5 raisons de privilégier la mobilité interne dans votre entreprise Employeurs Garantir une carrière durable pour les jeunes travailleurs Employeurs 5 raisons pour lesquelles une analyse des salaires est cruciale Employeurs L'optimisation salariale a des limites Employeurs À quoi ressemble mon supérieur idéal?

Ik heb grenzen.
J'ai des limites.

Maar ook wij hebben grenzen.
Mais nous avons des limites.

Zelfs ik heb grenzen.
Même moi j'ai des limites.

Een belangrijke eigenschap in een kamergenoot situatie is het hebben grenzen en een duidelijk begrip van wat elke huisgenoot nodig heeft..
Un trait important dans toute la situation colocataire est d'avoir des frontières et une compréhension claire de ce que chaque colocataire exige.

Hoe "heeft grenzen" in een zin te gebruiken

Jorden vraagt duidelijkheid en heeft grenzen nodig.

Een ODD er heeft grenzen hard nodig.

Ja, ook een jongere heeft grenzen nodig.

Democratie heeft grenzen nodig, markten zijn internationaal.

Moldavië heeft grenzen met Roemenië en Oekraïne.

De Chinese kant heeft grenzen inzake mogelijke toegevingen.

Noorwegen heeft grenzen met Zweden, Finland en Rusland.

Luxemburg heeft grenzen met België, Duitsland en Frankrijk.

Empathie heeft grenzen en heeft zelfs iets ambivalents.

Wat heeft grenzen aangeven te maken met (zelf)respect?