Wat Betekent HEEFT INGESCHAKELD in het Frans - Frans Vertaling

• a activé
• est activée
• avez activé

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ingeschakeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze alliantie heeft ingeschakeld distilleerderijen Village, S.L.
Ce partenariat a permis à village de distilleries, S.L.

Mijn discussiegroepen: beschikbaar als u Google Groups for Business heeft ingeschakeld.
Mes groupes: disponible lorsque le service Google Groups for Business est activé.

Nadat u deze optie heeft ingeschakeld en uw wijzigingen opgeslagen, ga naar uw winkel.
Une fois que vous avez activé cette option et enregistré vos modifications, aller à votre magasin.

Negatieve reputatie kan alleen worden gegeven als de beheerder dit heeft ingeschakeld.
La réputation négative ne peut être donnée que si l'administrateur a activé cette option.

Als de beheerder reputatie heeft ingeschakeld, dan is het pictogram voor reputatie bij berichten zichtbaar.
Si les administrateurs ont activé la réputation, une icône de réputation sera visible dans les messages.

Deze standaardinstelling wordt toegepast, ongeacht of u Google Groups for Business heeft ingeschakeld.
Ce paramètre par défaut s'applique systématiquement, que le service Google Groups for Business soit activé ou non.

We nemen aan dat u de DHCP-dienst in uw netwerk heeft ingeschakeld en dat de SSID niet verborgen is.
Ce manuel part du principe que vous avez activé le service DHCP sur votre réseau et que le SSID n'est pas masqué.

De cliënt kan ook cliëntstatistieken opsturen als de hoorspecialist die functie in de app heeft ingeschakeld.
Le client peut aussi soumettre des évaluations si cette fonctionnalité est activée par l'audioprothésiste dans l'application.

Nadat de beheerder de functie voor e-mailmeldingen heeft ingeschakeld, zijn de hieronder beschreven opties beschikbaar.
Une fois que l'administrateur a activé les notifications par e-mail, les options suivantes deviennent disponibles.

De cliënt kan ook cliëntstatistieken opsturen als de hoorspecialist die functie in de app heeft ingeschakeld.
Le patient peut également consigner des Évaluations Patient si le professionnel de l'audition active cette fonction dans l'application.

Als de beheerder dit heeft ingeschakeld Prive Berichten systeem geregistreerde leden mogen stuur elkaar privé berichten.
Si l'administrateur a activé l'La Messagerie Privée système, les membres inscrits peuvent envoyer des messages privés.

Het toestaan van anonieme toegang kan alleen als de beheerder anonieme toegang heeft ingeschakeld voor de webtoepassing.
Permettre l'accès anonyme est uniquement possible si l'administrateur a activé l'accès anonyme pour l'application web.

Als u Ouderlijk toezicht heeft ingeschakeld met behulp van Linksys Connect, kan u hier lezen hoe u de functie uitschakelt.
Si vous avez activé le Contrôle parental en utilisant Linksys Connect, cliquez ici pour savoir comment le désactiver.

Alle gegevens worden op het device zelf versleuteld en als de gebruiker iCloud-reservekopieën heeft ingeschakeld, worden gegevens versleuteld in iCloud.
Si la sauvegarde iCloud est sélectionnée par l'utilisateur, les données sont chiffrées dans iCloud.

Nadat u Google+ voor uw gebruikers heeft ingeschakeld, moet u ze op de hoogte stellen dat de service beschikbaar is en vertellen hoe ze zich kunnen aanmelden.
Une fois que vous avez activé Google+ pour vos utilisateurs, vous devez les informer que le service est disponible et leur expliquer comment s'y inscrire.

Wanneer u in een Privé sessie bent zorg ervoor dat u"Uw Microfoon"(klein pictogram aan de rechterkant van de chatbox) heeft ingeschakeld.
Pendant le Show Privé, assurez-vous que vous avez activé"Votre Microphone"(petite icône située sur le côté droit de la boite de chat).

Als de beheerder het systeem voor Privéberichten heeft ingeschakeld, kunnen geregistreerde leden elkaar berichten sturen.
Si l'administrateur a activé l'La Messagerie Privée système, les membres inscrits peuvent envoyer des messages privés.

Alleen geregistreerde gebruikers kunnen gebruik maken van het ingebouwde e-mail formulier(indien de beheerder dit heeft ingeschakeld).
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent s'envoyer des e-mails via le formulaire intégré(si la fonction a été activée par l'administrateur).

Zorg ervoor dat u de optie voor elektronische handelsdocumenten heeft ingeschakeld om uw documentatie elektronisch te kunnen uploaden.
Assurez-vous d'avoir activé la fonction ETD pour pouvoir télécharger vos documents par voie électronique.

Als de beheerder dit heeft ingeschakeld RSS syndication, deze kunt u pas gemaakt draden van de gast zichtbaar forums zonder een bezoek aan de raad van bestuur.
Si l'administrateur a activé la syndication RSS, ceci vous permet d'afficher les dernières discussions dans les forums visibles par les invités sans devoir visiter le forum.

Wanneer u in een Privé sessie bent zorg ervoor dat u"Uw Webcam" heeft ingeschakeld(klein pictogram aan de rechterkant van de chatbox).
Pendant le Show Privé, assurez-vous que vous avez activé"Votre Webcam"(petite icone située sur le côté droit de la boîte de chat);

Sorry maar alleen geregistreerde gebruikers kunnen email verzenden via het ingebouwde emailformulier(als de admin deze functie heeft ingeschakeld).
Seuls les utilisateurs inscrits peuvent envoyer des e-mail aux autres utilisateurs par l'intermédiaire du formulaire e-mail intégré et seulement si l'administrateur a activé cette fonctionnalité.

Sinds China resoluut de weg is ingeslagen van een open economie en zich heeft ingeschakeld in het wereldhandelssysteem zijn de gevolgen spectaculair.
Depuis que la Chine a résolument emprunté la voie de l'économie ouverte et s'est impliquée dans le système du commerce mondial, ses résultats sont spectaculaires.

Alleen geregistreerde gebruikers kunnen e-mails versturen naar andere gebruikers via het ingebouwde e-mailformulier, en alleen als de beheerder deze functie heeft ingeschakeld.
Si l'administrateur a activé cette fonctionnalité, seuls les utilisateurs inscrits peuvent envoyer des e-mails aux autres utilisateurs par l'intermédiaire d'un formulaire.

Als u authenticatie in twee stappen heeft ingeschakeld, stuurt Google een toegangscode naar uw mobiele telefoon wanneer iemand vanaf een onbekende computer probeert in te loggen op uw account.
Une fois cette fonctionnalité est activée, Google vous envoie un code d'accès sur votre mobile dès que quelqu'un tente de se connecter à votre compte depuis un ordinateur que vous n'utilisez pas habituellement.

We zorgen niet alleen voor directe toegang tot de gegevens van het dier; wanneer u de spraakmodus heeft ingeschakeld krijgt u ook gesproken meldingen.
Non seulement vous bénéficiez d'un accès direct aux données des animaux, mais si vous activez le mode vocal, vous profitez également d'un feedback vocal en direct.

De alom bewonderde'UNE Blended Model' heeft ingeschakeld studenten op een aantal Australische universiteiten om UNE cursussen omvatten in talen zoals Frans, Duits, Italiaans, Chinese en Indonesische in hun opleidingen.
Le largement admiré‘UNE Blended Model'a permis à des étudiants à un certain nombre d'universités australiennes pour inclure des cours UNE des langues telles que le français, allemand, italien, Chinois et indonésiens dans leurs programmes d'études.

Alleen geregistreerde gebruikers kunnen e-mails versturen naar andere gebruikers via het ingebouwde e-mailformulier, en alleen als de beheerder deze functie heeft ingeschakeld.
Si l'administrateur a activé cette fonctionnalité, seuls les utilisateurs inscrits peuvent envoyer des courriers électroniques aux autres utilisateurs depuis un formulaire dédié.

Watts heeft Howard ingeschakeld en hij moet zijn vriend hebben meegebracht.
Watts c'est tourné vers Howard. puis il a ramené son pote.

Hoe "heeft ingeschakeld" te gebruiken in een Nederlands zin

heeft ingeschakeld om de waarheid geen geweld aan te doen.

Cole en Royce Da 5’9” heeft ingeschakeld voor een gastcouplet.

Als u een advocaat heeft ingeschakeld ontvangt deze de uitspraak.

Waarom hij zijn verzekering niet heeft ingeschakeld is niet duidelijk.

Indien je do-not-track heeft ingeschakeld zullen wij je niet volgen.

Y] heeft ingeschakeld om een retourzending van tritium(gas) te verrichten.

Deze tool heeft ingeschakeld in uw webbrowser in een spionage-apparaat.

Dat Emo de derde heeft ingeschakeld op verzoek van Manufrance c.q.

Dat schuldenares inmiddels hulp heeft ingeschakeld doet hier niets aan af.

De LED in spiraalvorm heeft ingeschakeld een mooi en vredige uitstraling.

Hoe "avez activé" te gebruiken in een Frans zin

Vous avez activé la base de données MySQL.

Si vous avez activé le bio-contrôle, l'aura bougera.

Vous avez activé VoiceOver pour l'essayer.

Maintenant que vous avez activé le site FTP.

Vous avez activé certains états de Conscience.

Assurez-vous que vous avez activé le service.

vous avez activé Genius dans iTunes.

Vous avez activé votre kit avec succès.

Vous avez activé votre suivi hebdomadaire.

Vous avez activé avec succès votre compte Wikidot.com.