Wat Betekent HEEFT RECENT in het Frans - Frans Vertaling

• a récemment

Voorbeelden van het gebruik van Heeft recent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het heeft recent een grote verbouwing ondergaan.
Il a récemment fait l'objet d'une restauration extensive.

Inleiding De Internationale Organisatie voor normalisatie(ISO) heeft recent de nieuwe versie van de normen ISO 9001 en ISO 14001 gepubliceerd.
Introduction L'Organisation Internationale pour la normalisation(ISO) a récemment publié une version révisée des normes ISO 9001 et ISO 14001.

Talmadge heeft recent Jackie Molina aangenomen als goedkeuringsagente.
Talmadge a récemment embauché Jackie Molina aux admissions.

Het vermogen van GPCRs tot het vormen van homo- en heterodimeren zal wellicht een invloed hebben op meerdere aspecten van de farmacologie in het algemeen, en het partnerschap heeft recent het bestaan van allosterische interacties tussen receptorprotomeren aangetoond.
L'aptitude des RCPGs à former des homo- ou des hétéro-dimères va certainement bouleverser de nombreux aspects de la pharmacologie, et le partenariat a récemment démontré l'existence d'interactions allostériques entre protomères de récepteurs.

Hij heeft recent verschenen twee boeken over digitale fotografie:.
Il a récemment publié deux livres sur la photographie numérique:.

De rapportage volgens artikel 17 van de Habitatrichtlijn heeft recent de voorraad bewijzen aangevuld, maar enkel voor de habitats opgenomen in de lijst 19.
Les données rapportées en vertu de l'article 17 de la directive« Habitats» ont récemment amélioré le fond de données, mais uniquement pour les habitats concernés 19.

U heeft recent een beroerte of hartaanval gehad..
I vous avez eu récemment un accident vasculaire cérébral ou une crise cardiaque.

Het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats heeft recent werk verricht in verband met de werking van de multidisciplinaire preventiediensten en de praktische uitvoering van het gezondheidstoezicht.
Le Comité consultatif pour la protection de la sécurité et de la santé au travail a récemment effectué des travaux en relation avec le fonctionnement des services multidisciplinaires de prévention et la mise en pratique du contrôle sanitaire.

Het FAVV heeft recent een controle uitgevoerd op een staal van één van onze producten in een winkel.
L'AFSCA a récemment effectué un contrôle par échantillonnage d'un de nos produits dans un magasin de distribution.

Nieuwe machine voor drie meter bubblefolie Krautz-Temax heeft recent geïnvesteerd in nieuwe machines om extra brede bubbelfolie te produceren van maar liefst drie meter breedte.
Machine à papier bulles thermiques de trois mètres de large Krautz-Temax a récemment investi dans le nouveau développement d'une machinede papier à bulles qui peut faire des couvertures de trois mètres de largeur.

UCL heeft recent een eenvoudige en reproduceerbare techniek ontwikkeld om neusvloeistof te verzamelen.
L'équipe de l'UCL a récemment développé une technique simple et facilement reproductible pour collecter le lavage nasal(NAL).

De onderneming heeft recent aangekondigd dat ze op zoek is naar 120 nieuwe medewerkers.
La société a récemment annoncé rechercher pas moins de 120 nouveaux collaborateurs.

Lindab heeft recent een aantal belangrijke structurele veranderingen uitgevoerd en heeft een nieuwe strategie gelanceerd.
Lindab a récemment procédé à d'importants changements structurels et déployé une nouvelle stratégie.

In zijn gemeenschap van Larimer, Google heeft recent gebouwde een nieuwe faciliteit, profiteren van miljoenen stedelijke herontwikkeling fondsen die bedoeld waren om de bewoners te helpen:.
Dans sa communauté de Larimer, Google a récemment construit une nouvelle installation, bénéficiant de millions de fonds de réaménagement urbain qui ont été destinés à aider les résidents:.

De Commissie heeft recent een studie gevoerd naar het effect van de monetaire schommelingen op de interne marktCOM( 95) 503.
La Commission a récemment étudié l'impact des fluctuations monétaires sur le marché intérieur COM(95) 503.

Talmadge heeft recent Jackie Molina ingehuurd als goedkeuringsagente.
Talmadge a récemment embauché Jackie Molina au bureau des admissions.

Elsoms heeft recent grote investeringen gedaan voor het behandelen, pilleren en primen van groentezaden.
Elsoms a récemment réalisé d'importants investissements dans le traitement, l'enrobage et l'enrichissement de semences de légumes.

Facebook heeft recent het algoritme veranderd dat bepaalt welke content gebruikers in hun tijdlijn te zien krijgen.
Facebook a récemment changé l'algorithme qui détermine quels contenus les utilisateurs voient apparaître dans leur ligne du temps.

De Gemeenschap heeft recent richtsnoeren goedgekeurd die tot doel hebben de trans-Europese energienetwerken bij te werken10.
La Communauté a récemment adopté des orientations visant à mettre à jour les réseaux transeuropéens d'énergie10.

De Oanon website heeft recent een hoop bewijs uitgebracht wat hoog niveau beroemdheden linkt aan Jeffrey Epstein's Pedofielen Eiland.
Le site internet Qanon a récemment révélé de multiples preuves reliant des célébrités bien connues à l'île pédophile de Jeffrey Epstein.

Bovendien heeft recent onderzoek het aandachtspunt van preventie van een tekort verschoven naar de behandeling en preventie van ziekten.
Des travaux récents ont orienté la recherche, auparavant axée sur la prévention des carences, vers le traitement et la prévention des maladies.

Krautz-Temax heeft recent geïnvesteerd in nieuwe machines om extra brede bubbelfolie te produceren van maar liefst drie meter breedte.
Krautz-Temax a récemment investi dans le nouveau développement d'une machinede papier à bulles qui peut faire des couvertures de trois mètres de largeur.

Instagram heeft recent toegevoegde wijzigingen aan de API die ondernemingen in staat stellen om hun berichten te plannen door middel van gecontroleerd third-party tools.
Instagram a a récemment ajouté des modifications à l'API qui permettent aux entreprises de planifier leurs postes grâce à des outils tiers vérifiés.

OCLC heeft recent overeenkomsten gesloten met de volgende contentaanbieders om belangrijke nieuwe collecties(waaronder enkele doorzoekbaar) toe te voegen aan WorldCat Local, WorldCat.
OCLC a récemment signé des accords avec les fournisseurs de contenu suivants afin d'ajouter d'importantes nouvelles collections- y compris plusieurs textes intégraux consultables- sur WorldCat Local, WorldCat.

Het Voedselagentschap heeft recent een onderzoek uitgevoerd om de verschillende situaties op het terrein in te schatten en zo op een meer doeltreffende manier de vragen van de aankoopgroepen te kunnen beantwoorden.
L'Agence alimentaire a récemment finalisé une enquête sur le terrain pour mieux appréhender la diversité des situations et répondre plus efficacement aux questions des groupements.

Applyca heeft recent CUBE ontwikkeld, een zeer precieze vezellasersnijmachine die zijn categorie aanvoert vanwege de nauwkeurigheid, efficiëntie, betrouwbaarheid en lage gebruikskosten.
Applyca a récemment développé CUBE, une machine de découpe laser fibre de haute précision qui se situe au sommet de sa catégorie en termes de précision, d'efficacité, de fiabilité et de faibles coûts d'exploitation.

Solar Solve Marine heeft recent 3 afzonderlijke bestellingen voor hun klasse goedgekeurde rolschermen voor de navigatiebrugvensters van twee LPG-tankers en een LNG-tankwagen geïnstalleerd.
Solar Solve Marine a récemment remporté des commandes distinctes de 3 pour ses écrans à rouleaux approuvés par la classe à être installés aux fenêtres du pont de navigation de deux pétroliers GPL et d'un méthanier.

De Commissie heeft recent gesteld dat haar verklaring aan de Raad van 1986 over het nemen van passende maatregelen om de financiële gevolgen van de huidige richtlijn te ondervangen, nog steeds van kracht is.
La Commission a récemment confirmé que sa déclaration de 1986 faite au Conseil, relative aux mesures appropriées destinées à prendre en compte les conséquences financières de la présente directive, reste valable.

Smeg Nederland heeft recent haar samenwerking met het succesvolle RTL5 tv-programma Top Chefvernieuwd. De samenwerking met Top Chef begon in September 2010 toen Smeg de gehele studio inrichtte met haar apparatuur, waaronder 8 iconische FAB28 Black Velvet koelkasten.
Smeg Pays-Bas a récemment renouvelé sa collaboration avec le programme de télévision Top Chef, un partenariat qui a commencé en septembre 2010 quand Smeg a fourni pour le tournage 8 réfrigérateurs FAB28 noir velours ainsi que d'autres appareils de cuisson.

Op South Shields gebaseerde Solar Solve Marine heeft recent een zending van hun SOLASAFE verzonden® zonneschermen voor de ruwe olietanker Polar Enterprise, een schip dat het bedrijf eerder had geleverd met hun Type Approved-producten in 2006, als onderdeel van een groot project voor zowel Solar Solve als Polar Tankers.
Solar Solve Marine, de South Shields, a récemment envoyé un envoi de ses écrans solaires SOLASAFE® au navire pétrolier Polar Enterprise, un navire que la société avait déjà fourni avec leurs produits homologués en type 2006, dans le cadre d'un projet majeur pour Solar Solve et Tankers polaires.

Hoe "heeft recent" in een zin te gebruiken

Auto heeft recent een nieuwe distributieriem.

GFO heeft recent enkele spellen uitgebracht.

Wizardi heeft recent een naamswijziging doorgevoerd.

Heeft recent nog wel bandjes gedraaid.

Macromedia heeft recent Flash 3.0 uitgebracht.

MyHeritage heeft recent een datalek gehad.

Auto heeft recent een onderhoudsbeurt gehad.

Klager heeft recent een baby gekregen.

Adobe heeft recent 1000 personen ondervraagd.

Mathiske -gelukineenrompertje- heeft recent gepubliceerd…Kerst Shoplog.