Voorbeelden van het gebruik van Heeft slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het doelwit heeft slechts een vleeswond.
Sa"cible" n'a qu'une éraflure.Heeft slechts snelheid en TPS, kan DTCS ontruimen.
Ont seulement la vitesse et TPS, peut dégager le DTCS.Deze kleine sectie heeft slechts een optie.
Ce petit cadre n'a qu'une option.Het heeft slechts een pragmatische betekenis.
Il n'a qu'une signification pragmatique.Station Shin-Ōkubo heeft slechts één uitgang.
La gare de Hakunōkōkōmae ne dispose que d'un abri pour voyageurs.
Mensen vertalen ook
De dom heeft slechts één venster met gebrandschilderd glas.
La tour ne possède qu'une seule fenêtre avec chambranle.Opmerking: het Frayer-model heeft slechts vier cellen.
Remarque: le modèle de Frayer ne comporte que quatre cellules.Testogen heeft slechts natuurlijke stoffen.
Testogen a juste des substances naturelles.Dit is dezelfde procedure, het heeft slechts verschillende namen.
C'est la même procédure, elle a juste plusieurs noms.Het heeft slechts een raam en een paar vanzelfsprekend controles.
Il a juste une fenêtre et quelques contrôles explicites.Het Europees Parlement heeft slechts een adviserende functie.
Le Parlement Européen a uniquement un rôle consultatif.Testogen heeft slechts volledig natuurlijke stoffen.
Testogen ne dispose que toutes les substances naturelles.De automatische rijverlichting* heeft slechts een assisterende functie.
Het dier heeft slechts twee tanden, aan het topje van de onderkaak.
Cette petite baleine ne possède que 2 dents à l'extrémité de la mâchoire inférieure.De grootlichtassistent heeft slechts een ondersteunende functie.
L'assistant de feux de route a uniquement une fonction d'assistance.De Gemeenschap heeft slechts beperkte middelen voor de financiering van hernieuwbare energiebronnen.
La Communauté ne dispose que de peu de moyens pour financer les sources d'énergie renouvelables.A: De scanner heeft slechts Engelse versie.
Testogen heeft slechts natuurlijke verbindingen.
Testogen ne dispose que des composés naturels.Autel MaxiDAS DS708 heeft slechts één jaar gratis update-tijd.
Autel MaxiDAS DS708 ne dispose que d'une année de mise à jour gratuite.De diamant heeft slechts 18 facetten en een zeer grote tafel.
Ces diamants n'ont que 18 facettes et la table est très grande.Dit omdat Anvarol heeft slechts natuurlijke ingrediënten lijst.
Parce Anvarol a juste la liste des ingrédients naturels.Deze lijst heeft slechts indicatieve waarde en is niet exhaustief.
Cependant cette liste n'est qu'indicative et non exhaustive.De regensensor heeft slechts een ondersteunende functie.
Le capteur de pluie a uniquement une fonction d'assistance.Paradiso heeft slechts 1 route(5,13a).
Paradiso possède seulement 1 voie(5.13a).Het vrouwtje heeft slechts een rudimentaire buidel.
Ces animaux ne possèdent qu'un placenta rudimentaire.Dit omdat Anvarol heeft slechts plantaardige werkstoffen.
Ceci parce que Anvarol a uniquement des ingrédients actifs à base de plantes.Maar hun huidoppervlak heeft slechts microscopisch kleine openingen.
Mais leur surface de la peau ne dispose que d'ouvertures microscopiques.Het Abbeyfield heeft slechts 6 kamers en biedt een vriendelijke, persoonlijke service.
L'Abbeyfield possède seulement 6 chambres et assure des services chaleureux et personnalisé.Het Ministerie van Financiën heeft slechts vijf personeelsleden bij de dienst Begrotingsinspectie.
Le ministère des Finances ne compte que cinq per sonnes dans sa Direction de l'inspection budgétaire.
