Wat Betekent HEET IS in het Frans - Frans Vertaling

• est chaud
• est sexy
• est chaude

Voorbeelden van het gebruik van Heet is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Weet je wat ook heet is?
Tu sais quoi d'autre est sexy?

Als het voorwerp heet is, laat je het eerst afkoelen;
Si l'objet était chaud, laissez-le d'abord refroidir;

Waar het erg heet is!
C'est cela, et il y fait très chaud!

Zodra de olie heet is, gooien in de ongekookte rijst.
Une fois que l'huile est chaude, jeter le riz non cuit.

Nee, als het ijzer heet is.
Non, dès que le fer sera chaud.

Zodra de pan heet is voeg je twee eetlepels boter toe.
Quand la poêle sera chaude, on ajoutera 2 cuillers à soupe de beurre.

Oh, denk je dat ze heet is?
Oh, tu penses qu'elle est chaude?

Het ijzer moet, nu het heet is, met de nieuwe regering gesmeed worden.
Le nouveau gouvernement doit battre le fer tant qu'il est chaud.

Daniels zeggen dat hij heet is.
Va dire à M. Daniels qu'il est sexy.

LIJNEN Altijd Heet is een Novomatic aangedreven slot met 3 rollen en 5 lijnen.
Toujours Chaud est un Novomatic propulsé avec 3 rouleaux et 5 lignes.

Staking als het strijkijzer heet is!
Battre le fer quand il est chaud!

Ik kan nauwelijks ademen, zo heet is het hier.
Je respire à peine, il fait si chaud.

Maar we moeten het ijzer smeden als het heet is.
Il faut battre le fer quand il est chaud.

Waar het heet, heet, heet is.
C'est chaud, chaud, chaud.

We moeten het ijzer smeden als het heet is.
Il faut battre le fer tant qu'il est chaud.

Je moet ijzer smeden als het heet is.
Frappe le fer pendant qu'il est chaud.

Ik moet toeslaan als het ijzer heet is.
Je bats le fer tant qu'il est chaud.

Men moet het ijzer smeden als het heet is.
Battons le fer tant qu'il est chaud.

We slaan toe als het ijzer heet is.
On doit battre le fer tant qu'il est chaud.

Je moet het ijzer smeden als het heet is.
Faut battre le fer tant qu'il est chaud.

Beter toeslaan als het ijzer heet is.
Mieux vaut battre le fer, tant qu'il est chaud.

We willen 't ijzer smeden nu 't heet is.
On veut frapper tant que la chanson est chaude.

Maar je kunt beter toeslaan als het ijzer heet is.
Mais il faut frapper tant que le fer est chaud.

Ik zeg, sla nu toe, smeed het ijzer als het heet is!
Je dis, battons le fer pendant qu'il est chaud!

Zoals Chef zegt, ik moet het ijzer smeden als het heet is.
Comme dit le chef:"Faut battre l'amour quand il est chaud.

Als je geïnteresseerd bent, smeed het ijzer als het heet is.
Mais si tu es intéressé, frappe tant que le fer est chaud.

De magneet is alleen zwakker magnetisch, zolang hij heet is.
L'aimant est seulement moins magnétique tant qu'il est chaud.

De magneet is alleen magnetisch zwakker, zo lang hij heet is.
L'aimant est seulement moins magnétique tant qu'il est chaud.

Hoe "heet is" te gebruiken in een Nederlands zin

Minder warm als het heet is buiten.

Heet is niet cool, deze mok wel!

niet iedereen die Kleermaker heet is kleermaker.

Het wereldje dat ballonvaren heet is klein.

Dat het roggebrood heet is eigenlijk raar.

Hoe het meisje heet is niet bekend.

Lezing januari 2014: Hoe heet is sambal?

Want heet is het hier anders wel.

Het taboe dat wit heet is doorbroken.

Hoe dit stuk heet is niet bekend.

Hoe "est chaud" te gebruiken in een Frans zin

Mon corps caramelisé est chaud et...

Personne est chaud pour neutraliser l'ABS.

Nico est chaud bouillant pour rester.

Titus dit qu'il est chaud bouillant.

Victoire 3-0, Vannes est chaud bouillant!

L’hiver est chaud sur les ZAD.

Si l’été y est chaud et orageux, l’hiver est chaud et très sec.

L'air est chaud sans être étouffant.

Qui est chaud pour tout imprimer?...

Yoko Yoko est chaud comme l'enfer.